阿根廷力争液化天然气出口荣耀

阿根廷在最近获得世界杯冠军后,现在正在追逐液化天然气出口的荣耀,因为它希望通过巨大的瓦卡穆尔塔地层货币化——但急需的外国投资仍然是一个挑战。

阿根廷工人挥舞着国家国旗,庆祝内斯托·基什内尔总统天然气管道 (GPNK) 工程竣工。(来源:阿根廷能源部长)

阿根廷内乌肯——阿根廷计划建设年产 2500 万吨 (mtpa) 的液化设施,这将使该国成为拉丁美洲和加勒比地区第二大液化天然气出口国,以及包括美国和加拿大在内的美洲第四大液化天然气出口国,根据 Hart Energy 编制的 Rystad Energy 数据。

据国有的 YPF SA 称,该设施第一阶段的装机容量将为 5 吨/年,后续阶段将增加 20 吨/年。但要实现这一目标,阿根廷首先需要吸引谨慎的外国投资者的资本——该国正试图通过修改阿根廷法律来纠正这一问题。

YPF 首席执行官 Pablo Iuliano 在 5 月份对 Hart Energy 表示,YPF 及其合作伙伴马来西亚能源巨头 Petronas 希望在 2028 年之前安装第一个模块。Iuliano 表示,竣工设施的预计成本为每吨 1,100 至 1,200 美元,即不包括额外基础设施投资的成本为 275 亿至 300 亿美元。

阿根廷拥有北美以外最大的页岩油作业区。YPF 认为,阿根廷拥有足够的天然气资源,可以成为规模较大的液化天然气出口国,并希望在 2028 年至 2050 年间,最大限度地以液化天然气的形式实现该国瓦卡穆尔塔页岩气或“头牛”页岩气的货币化。

阿根廷工厂将使这些公司能够满足全球天然气需求,用更清洁的能源替代肮脏的能源,并减少 CO 2排放。重要的是,这将使阿根廷减少冬季对昂贵的液化天然气进口的依赖,增强其能源安全,从而成为主要的液化天然气出口国。

目前,拟议设施的规模和价格将与路易斯安那州查尔斯湖正在建设的 27.6 吨/年 Driftwood LNG LLC 设施相当。该设施由 Tellurian Inc. 开发,标价为 1,300 美元/吨,约合 360 亿美元。

但无论是在财政、经济还是政治上,阿根廷想要以看似简单的方式完成任何事情都绝非易事。就像其国家足球队一样,该国可能必须先受苦才能获得液化天然气出口的荣耀。

尤利亚诺表示,该项目的未来取决于向国会提交的液化天然气法案,以保证投资和法律安全。

“法律对于实施该项目是必要的;它为它的可行性和可执行性创造了条件。与此同时,我们正在投资于工程和初步研究。一旦法律获得批准,我们就准备做出投资决定,[我们计划在] 2024 年做出,”Iuliano 说。

YPF 和 Petronas 于 2022 年 9 月 1 日签署了一份谅解备忘录 (MOU),开始液化设施的可行性研究。YPF 在其网站上的一份企业介绍中透露,大约 1,500 公顷的土地已预留用于布宜诺斯艾利斯省巴热阿布兰卡港口,可通往大西洋。

但 YPF 在各个方面都面临着阻力。在财务方面,该公司拥有 60 亿美元的净债务,并且未来五年的本金和利息支付计划非常繁忙。因此,该设施依赖外国直接投资(而且更多)来推动阿根廷的液化天然气计划。

在宏观层面,金融分析师预计阿根廷今年的通胀率将达到三位数(4月份为8.4%)。阿根廷货币仍然被高估,资本管制持续存在,限制了外国公司将资金转移出该国的能力。

阿根廷总统选举将于十月举行。D'lessio-IROL/Berensztein 或 Jorge Giaccobe 等顾问的民意调查表明,政治格局正在从集权政策转向更加亲市场的方向。尽管意识形态可能发生转变,但预计不会出现重大路线修正。

这些全面的不确定性将考验马来西亚国家石油公司和其他关注阿根廷液化天然气发展的公司的神经,但仍对进行数十亿美元的投资有些犹豫。

法律安全有问题

作为出口国,阿根廷才刚刚学会走路。天然气能源拉丁美洲总监脕lvaro Rieos Roca 5月份告诉哈特能源公司,其第一步将是向智利和玻利维亚供应天然气。据Rios Roca称,第一批阿根廷液化天然气货物可能至少需要七年时间才能到达国际市场。


有关的

独家问答:阿根廷瓦卡穆尔塔页岩和液化天然气的未来

阿根廷计划提高产量并向智利出口石油


“阿根廷面临的大问题是法律安全。必须签署20年的长期合同,而阿根廷在智利存在合同问题,因此长期合同的成本会更高,”里奥·罗卡说。“该地区国家往往不遵守合同。我们必须看看这项液化天然气法是否能吸引投资。但在法律之外,我们必须看看,当公司仍然不被允许提取利润时,谁敢于拿出50亿或100亿美元来建造专用天然气管道和液化天然气工厂——光靠法律是不够的。”

曾于 2003 年至 2004 年担任玻利维亚碳氢化合物部长的罗斯·罗卡 (Rios Roca) 估计,在扣除 2 美元的运输费用和 3 美元的液化费用之前,在稳定的市场中,阿根廷液化设施的运行价格可以为每百万英热单位 10 美元。

Consultora Economay Energia总监Nicolas Arceo告诉Hart Energy,阿根廷的区域市场有限,要充分开发Vaca Muerta,需要开发码头。

对于 Arceo 来说,阿根廷液化项目可能需要 3 列列车,可能需要 8 到 10 年才能完成。

如果有适当的法律框架和有利的条件,“这是可能的”。具体而言,唯一签署的、也是非常初步的,是与马来西亚国家石油公司签署的谅解备忘录。阿尔塞奥曾在 YPF 和阿根廷经济和计划部短暂工作过,他说,其余的都不存在。

“商业渠道是穿过大西洋的。” 这是合乎逻辑的,特别是从马德里布兰卡港或圣安东尼奥西斯特到东南亚的运输成本并不高于墨西哥湾,主要是因为你没有穿越巴拿马运河,”阿尔塞奥说。“因此,不存在严重的位置问题。”

“马来西亚国家石油公司将在第一阶段提供技术和浮动液化终端,然后合作投资开发陆上设施。这意味着从其他生产商购买天然气,因为仅靠 YPF 很难保证所需的总产量,”Arceo说。

页岩气潜力巨大

阿根廷争取液化天然气出口荣耀的努力将与墨西哥投资者展开竞争,墨西哥希望到 2030 年将近 45 公吨的产量推向市场。拥有盐下资源的巴西和最近发现石油和伴生气的圭亚那似乎需要几年的时间。他们不再开发天然气资源,而是着眼于潜力。


有关的

二叠纪生产商希望向墨西哥出口更多的管道天然气”


根据美国能源信息署 (EIA) 的数据,阿根廷页岩气技术可采资源量为 802 Tcf,仅次于中国的 1,115 Tcf。阿根廷内乌肯省是瓦卡穆尔塔队的所在地,拥有 308 Tcf。因此,Vaca Muerta 蕴藏着内乌肯页岩资源的 53%,即阿根廷页岩资源总量的 38%。

根据 Rystad Energy 的数据,这些数字使 Vaca Muerta 与二叠纪盆地相当,二叠纪盆地储量约为 297 Tcf。

据阿根廷 Tecpetrol 称,到 2030 年,内乌肯的平均石油产量可能达到 75 万桶/天,而 2022 年约为 38 万桶/天。天然气产量可达到 5 Bcf/d,而分别约为 3.3 Bcf/d。

但实现这一目标并不容易。内乌肯省省长奥马尔·古铁雷斯最近表示,瓦卡穆尔塔的工业发展需要达到25%(目前还不到10%)才能实现2030年的目标。


有关的

休斯敦的阿根廷官员夸赞瓦卡·穆尔塔的潜力


壳牌公司、雪佛龙公司、TotalEnergies 和埃克森美孚公司的高管表示,阿根廷还需要解决其监管框架和财政状况、外汇和宏观经济可预测性问题,并制定明确和可持续的规则。瓦卡穆尔塔,继续争论。

液化天然气基础设施和疑问

缩小基础设施差距的措施正在继续推进,这是阿根廷成为主要液化天然气出口中心的主要阻力。

阿根廷据称完成了总统内斯托·基什内尔天然气管道 (GPNK) 的第一期 573 公里部分,该管道在初始阶段从瓦卡穆尔塔中心的 Tratatayen 延伸至布宜诺斯艾利斯省的萨里克尔托镇。根据阿根廷能源部长 Flavia Royón 5 月 15 日的声明,该领域的投资接近 20 亿美元。

塞尔吉奥·马萨和该国能源部长弗拉维亚·罗永与阿根廷总统阿尔贝托·费尔恩德斯交谈
阿根廷经济部长塞尔吉奥·马萨(左)和该国能源部长弗拉维亚·罗永(右)与阿根廷总统阿尔贝托·费尔恩德斯(在屏幕上看到)就总统内斯托尔·基什内尔天然气项目的完成进行会谈管道(GPNK)。(来源:阿根廷能源部长)

参与该项目的技术人员对哈特能源公司有不同的看法。

“目前我们正在完成第一阶段,并将增加北部天然气管道的反转,使瓦卡穆尔塔的天然气能够到达该国北部地区,”罗永说。“随后,将进行招标过程GPNK的第二阶段将启动,该阶段将从Salliqueló延伸到圣达菲省的圣尼古拉斯。”

GPNK的完成可以让阿根廷首先满足国内天然气需求,而无需依赖玻利维亚的天然气,玻利维亚的天然气正在减少,并将在2024年合同结束时停止供应。此外,阿根廷可以开始向邻国供应天然气,特别是巴西,目前巴西依赖玻利维亚天然气和液化天然气进口。

麦肯锡公司的一份报告称,全球液化天然气行业的许多人都在关注阿根廷的发展,因为瓦卡穆尔塔地层的天然气在多个层面上与美国二叠纪盆地进行正面竞争。根据 Tecpetrol 的说法,甚至更优越。

Poten & Partners 高级顾问戈登·希勒 (Gordon Shearer) 5 月 9 日在休斯敦举行的液化天然气活动间隙告诉哈特能源公司,从理论上讲,阿根廷页岩油应该与美国页岩油竞争。但它有一个主要的阻力。

《NG:大流行之后》一书的合著者希勒说:“我认为问题在于它具有政治挑战性。”他补充说,出口瓦卡穆尔塔天然气的想法已经存在了超过 25 年。 。

阿根廷的历史非常不稳定。我不确定我是否看到任何政治因素告诉我情况发生了变化。”希勒说。

原文链接/hartenergy

Argentina Goes for LNG Exporting Glory

Argentina, after recently achieving World Cup triumph, is now chasing LNG exporting glory as it looks to monetize the massive Vaca Muerta Formation—but much needed foreign investment remains a challenge.

Argentine works wave the country’s flag as they celebrate completion of work on the President Néstor Kirchner Gas Pipeline (GPNK). (Source: Argentina’s Energy Secretary)

NEUQUEN, ARGENTINA—Argentina’s plans for a 25 million tonnes per annum (mtpa) liquefaction facility could convert the country into the second largest LNG exporter in the Latin American and Caribbean region and fourth in the Americas when the U.S. and Canada are included, according to Rystad Energy data compiled by Hart Energy.

The first stage of the facility will have an installed capacity of 5 mtpa, with subsequent stages to add 20 mtpa, according to state-owned YPF SA. But to get there, Argentina first needs to attract capital from wary foreign investors — something the country is trying to rectify through changes to Argentina’s laws.

YPF and partner Petronas, the Malaysian energy giant, look to have the first module installed by 2028, YPF CEO Pablo Iuliano told Hart Energy in May. Iuliano said the estimated cost of the completed facility is between $1,100 to $1,200 per tonne, or between $27.5 billion and $30 billion excluding additional infrastructure investments.

Argentina is home to the largest shale operations outside North America. YPF believes Argentina has sufficient gas resources to become a sizable LNG exporter, and between 2028-2050 looks to maximize monetization of the country’s Vaca Muerta or ‘Dead Cow’ shale gas in the form of LNG.

The Argentine facility will allow the companies to meet global gas demand and replace dirty energy with cleaner sources and reduce CO2 emissions. Importantly, it will allow Argentina to reduce its dependence on costly LNG imports in winter months, boost its energy security and subsequently become a major LNG exporter.

As it stands, the proposed facility would be on par in size and price with the 27.6 mtpa Driftwood LNG LLC facility under construction in Lake Charles, Louisiana. That facility, being developed by Tellurian Inc., carries a price tag of $1,300/tonne, or roughly $36 billion.

But it’s never been easy-peasy for Argentina financially, economically or politically to get anything done in a seemingly straightforward manner. Like its national football team, the country might have to suffer before being able to claim LNG exporting glory.

The future of the project hinges on an LNG bill submitted to Congress guaranteeing investments and legal security, Iuliano said.

“The law is necessary to carry out the project; it’s what generates the conditions for it to be feasible and executable. In the meantime, we’re investing in engineering and initial studies. Once the law is approved, we’ll be ready to make an investment decision, which [we plan to make in] 2024,” Iuliano said.

YPF and Petronas signed a memorandum of understanding (MOU) on Sep. 1, 2022, to start feasibility studies for a liquefaction facility. And approximately 1,500 hectares have been reserved for a port at Bahía Blanca in the Buenos Aires province with access to the Atlantic Ocean, YPF revealed in a corporate presentation on its website.

But YPF confronts headwinds on various fronts. Financially, it has $6 billion in net debt with a busy principal and interest payment schedule over the next five years. As such, the facility is reliant on foreign direct investment — and more of it — in order to move Argentina’s LNG plans forward.

On the macro level, financial analysts expect Argentina to register three-digit inflation this year (it was 8.4% in April). Argentina’s currency remains overvalued and capital controls are constant, limiting foreign companies’ ability to move money out of the country.

Argentine presidential elections are in October. Polls from consultants such as D’Alessio-IROL/Berensztein or Jorge Giaccobe point to a shift in the political landscape from statist policies toward a more pro-market orientation. Despite a potential ideological shift, major course corrections are not expected.

These uncertainties across the board will test Petronas’ nerves and other companies watching the LNG developments in Argentina, but still somewhat trigger-shy about making multi-billion-dollar investments.

Legal security in question

As an exporter, Argentina is just learning to walk. Its first step will be to supply gas to Chile and Bolivia, Gas Energy Latin America director Álvaro Ríos Roca told Hart Energy in May. According to Ríos Roca, it could take at least seven years before the first Argentine LNG cargos reach international markets.


RELATED

Exclusive Q&A: The Future of Argentina’s Vaca Muerta Shale and LNG

Argentina Plans Ramp Up of Production, Export Oil to Chile


“The big problem for Argentina is legal security. Long-term contracts of 20 years must be signed, and Argentina has contracting problems in Chile, so the long term will cost even more," Ríos Roca said. "Countries in the region tend not to comply with contracts. We have to see if this LNG law attracts that investment. But outside the law, we have to see who dares to bring in $5 billion or $10 billion to structure a dedicated gas pipeline and LNG plant when companies are still not allowed to take out their profits… a law by itself is not enough."

Ríos Roca, who also served as Bolivia’s hydrocarbon minister from 2003 to 2004, estimates the Argentine liquefaction facility could function with a $10 per million Btu price in a stable market before deducting $2 for transportation and $3 for liquefaction.

Argentina’s regional market is limited, and to fully develop Vaca Muerta, terminals need to be developed, Consultora Economía y Energía Director Nicolas Arceo told Hart Energy.

For Arceo, the Argentine liquefaction project, which may have three trains, could take eight to 10 years to complete.

“[That’s possible], if there is an appropriate legal framework and favorable conditions. In concrete terms, the only thing signed, and which is very preliminary, is the MOU with Petronas. The rest doesn’t exist,” said Arceo, who worked briefly with YPF and Argentina’s economic and planning ministry.

“The commercial outlet is through the Atlantic. It’s logical, and the transport costs from Bahía Blanca or San Antonio Oeste to Southeast Asia in particular, aren’t higher than those of the Gulf of Mexico, mainly because you aren’t crossing the Panama Canal,” Arceo said. “Therefore, there isn’t a serious location problem."

"Petronas will provide the technology and floating liquefaction terminals in a first stage, then collaborate investments for the development of onshore facilities. This implies buying gas from other producers since it’s difficult for YPF alone to guarantee the total volumes required,” Arceo said.

Massive shale gas potential

Argentina’s push for LNG export glory will compete for investors in Mexico, which is looking to bring to market almost 45 mtpa by 2030. Brazil with its pre-salt resources and Guyana, which has recently found oil and associated gas, are seemingly years away from developing their gas resources, but eying the potential.


RELATED

Permian Producers Fancy Larger Piped-gas Exports to Mexico’


Argentina has technically recoverable shale gas resources of 802 Tcf, according to the U.S. Energy Information Administration (EIA), second only to China with 1,115 Tcf. Argentina’s Neuquén Province, home to the Vaca Muerta formation, holds 308 Tcf. As such, the Vaca Muerta contains 53% of Neuquén’s shale resources or 38% of Argentina’s total shale resources.

These figures put the Vaca Muerta on par with the Permian, which holds around 297 Tcf, according to Rystad Energy.

Average oil production in Neuquén could reach 750,000 bbl/d in 2030 compared to around 380,000 bbl/d in 2022, according to Argentina’s Tecpetrol. Gas production could reach 5 Bcf/d compared to around 3.3 Bcf/d respectively.

But getting there will not be easy. Neuquén province governor Omar Gutierrez has said recently that industrial development of the Vaca Muerta needs to reach 25% (compared to below 10% now) in order to reach 2030 goals.


RELATED

Argentina Officials in Houston Boast Vaca Muerta’s Potential


Argentina also needs to address its regulatory framework and fiscal conditions, foreign exchange and macro-economic predictability, as well as create clear and sustainable rules, executives from Shell Plc, Chevron Corp., TotalEnergies and Exxon Mobil Corp., all ones active in the Vaca Muerta, continue to argue.

LNG infrastructure and doubt

Steps to close the infrastructure gap, a major headwind in Argentina’s path to becoming a major LNG exporting hub, continue to move forward.

Argentina supposedly completed the first 573 km tranche of the President Néstor Kirchner Gas Pipeline (GPNK), which in its initial stage extends from Tratatayén, the heart of Vaca Muerta, to the town of Salliqueló in the province of Buenos Aires. Investment in the segment was nearly $2 billion, according to a May 15 statement by Flavia Royón, Argentina's energy secretary.

Sergio Massa and the country’s energy secretary Flavia Royón talk with Argentina’s president Alberto Fernández
Argentina’s economic minister Sergio Massa (left) and the country’s energy secretary Flavia Royón (right) talk with Argentina’s president Alberto Fernández (seen on screen) about the completion of the President Néstor Kirchner Gas Pipeline (GPNK). (Source: Argentina’s Energy Secretary)

Technical workers involved in the project tell Hart Energy differently.

“Right now we are finishing the first stage, and the reversal of the North Gas Pipeline will be added, allowing gas from Vaca Muerta to reach the northern region of the country," Royón said. “Afterwards, a bidding process will be initiated for the second stage of the GPNK, which will extend from Salliqueló to San Nicolas in the province of Santa Fe.”

Completion of the GPNK could allow Argentina to first satisfy domestic gas demand without depending on Bolivian gas, which is declining and will stop flowing when a contract ends in 2024. Additionally, Argentina can start to supply gas to neighboring countries, particularly Brazil, which currently relies on Bolivian gas and LNG imports.

Many in the global LNG sector are following the developments in Argentina since gas from the Vaca Muerta formation competes head-to-head with the U.S. Permian Basin on several levels, according to a report by McKinsey & Co. On other levels, the Vaca Muerta is even superior, according to Tecpetrol.

In theory, Argentine shale should compete with U.S. shale, Poten & Partners senior adviser Gordon Shearer told Hart Energy May 9 on the sidelines of an LNG event in Houston. But it has one major headwind.

“I think the problem there is it's politically challenging,” said Shearer, co-author of the book “LNG: After the Pandemic,” who added that the idea around exporting Vaca Muerta gas has been around for more than 25 years.

“Argentina has had a very erratic history. I'm not sure I've seen anything political that tells me that's changed,” Shearer said.