Yermak Neftegaz:由 BP 和 Rosneft 组建,探索叶尼塞-哈坦加盆地

俄罗斯石油公司和英国石油公司今天签署了最终具有约束力的协议,以创建一家新的合资企业Yermak Neftegaz LLC,在俄罗斯联邦的西西伯利亚和叶尼塞-哈坦加盆地进行勘探。该文件由俄罗斯石油公司首席执行官伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)和英国石油公司俄罗斯公司总裁大卫·坎贝尔(David Campbell)在第二届圣彼得堡国际经济论坛(SPIEF)上签署。

该合资企业将专注于西西伯利亚盆地和叶尼塞-哈坦加盆地两个共同感兴趣区(AMI)的陆上勘探,总面积约26万平方公里。俄罗斯石油公司 (Rosneft) 将持有 Yermak Neftegaz 51% 的股份,英国石油公司 (BP) 则持有 49% 的股份。在初期阶段,合资公司将对2009年俄罗斯石油公司在Yenisey-Khatanga AMI内发现的Baikalovskiy油田以及西西伯利亚AMI内的Zapadno-Yarudiskoye、Kheiginskoye和Anomalnoye许可证的勘探进行进一步的评估工作。

两个 AMI 的勘探活动将包括区域研究、地震数据采集和勘探井钻探,现场工作预计于 2016/2017 年冬季开始。与该项目相关的初步协议于 2015 年在 SPIEF 签署。

俄罗斯石油公司首席执行官伊戈尔·谢钦在签署后表示:“这些协议是与俄罗斯石油公司战略合作伙伴和最大少数股东英国石油公司全面合作的典范。在创建 Taas-Yuryakh Neftegazodobycha LLC 合资企业后,我们现在正在扩大我们的合作地域,并开创先例,使我们能够与领先的国际公司合作,在俄罗斯石油公司东西部最大的绿地实施上游项目西伯利亚。”

BP 俄罗斯公司总裁戴维·坎贝尔 (David Campbell) 表示:“这项协议和新合资企业的创建强化了 BP 对俄罗斯战略投资以及与俄罗斯石油公司长期合作伙伴关系的承诺。在当前的低油价环境下,我们继续寻找未来增长的机会。”

BP 承诺分两个阶段提供最多 3 亿美元,作为合资企业勘探阶段活动成本的贡献。俄罗斯石油公司将贡献西西伯利亚和叶尼塞-哈坦加地区的许可证和运营经验,初步钻探将由俄罗斯石油公司子公司进行。

Facebook推特链接邮件经过羽毛
原文链接/rogtecmagazine

Yermak Neftegaz: Formed By BP and Rosneft to Explore the Yenisey-Khatanga Basins

Rosneft and BP have today signed final binding agreements to create a new joint venture, Yermak Neftegaz LLC, to conduct exploration in the West Siberian and Yenisey-Khatanga basins in the Russian Federation. The document was signed at the XX St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) by Rosneft CEO Igor Sechin and President of BP Russia David Campbell.

The joint venture will focus on onshore exploration of two Areas of Mutual Interest (AMIs) in the West Siberian and Yenisey-Khatanga basins covering a combined area of about 260,000 square kilometers. Yermak Neftegaz will be owned 51 per cent by Rosneft and 49 per cent by BP. In the initial stage, the joint venture will carry out further appraisal work on the 2009 Rosneft-discovered Baikalovskiy field inside the Yenisey-Khatanga AMI and on exploration of Zapadno-Yarudeiskoye, Kheiginskoye and Anomalnoye licenses in the West Siberian AMI.

Exploration activities in the two AMIs will include regional research, acquisition of seismic data and drilling of exploration wells, with the beginning of field works anticipated in the winter season of 2016 / 2017. The preliminary agreement relating to this project was signed at SPIEF in 2015.

Igor Sechin, Rosneft CEO, said after signing: “These agreements serve as an example of full scale cooperation with BP, Rosneft’s strategic partner and largest minority shareholder. After creation of the Taas-Yuryakh Neftegazodobycha LLC joint venture we are now broadening the geography of our cooperation and creating a precedent which allows us to pursue cooperation in partnership with leading international companies to implement upstream projects at the largest Rosneft greenfield sites in West and East Siberia.”

David Campbell, President BP Russia, said: “This agreement and creation of a new joint venture reinforces BP’s commitment to our strategic investment in Russia and our long term partnership with Rosneft. In the current low oil price environment we continue to look for opportunities for future growth.”

BP has committed to provide up to $300 million in two phases as its contribution to the cost of the JV’s activities at the exploration stage. Rosneft will contribute licenses and operational experience in West Siberia and Yenisey-Khatanga with initial drilling to be performed by Rosneft subsidiaries.

Facebooktwitterlinkedinmailby feather