俄罗斯诺瓦泰克公司向阿根廷提供液化瓦卡穆尔塔天然气的技术

图片仅供参考。 显示为 Novatek 的 Arctic LNG 2 项目开发的基于浅水重力的结构 - 图片来源:NOVATEK
图片仅供参考。显示为 Novatek 的 Arctic LNG 2 项目开发的基于浅水重力的结构 - 图片来源:NOVATEK

一位熟悉该提议的高层消息人士称,俄罗斯最大的液化天然气 (LNG) 生产商诺瓦泰克 (Novatek) 去年提出了建造一座工厂的技术,以从阿根廷的 Vaca Muerta 油田生产天然气,但谈判已破裂。 

消息人士称,诺瓦泰克提议帮助实施阿根廷建设液化天然气工厂的计划,瓦卡穆尔塔是阿根廷西部的一个大型页岩地层,被视为增加南美国家天然气供应和减少昂贵进口需求的关键。 

据消息人士透露,诺瓦泰克告诉阿根廷政府,它已经开发出一种独特的基础设施,用于在浅海水域基于混凝土重力基础结构(GBS) 建设液化天然气工厂。

“没有(与诺瓦泰克)进行谈判,”阿根廷能源秘书处在回答有关俄罗斯公司报价的询问时表示。诺瓦泰克没有回复置评请求。9月,阿根廷国有石油公司YPF和马来西亚国家石油公司签署了一项协议,建设一座大型液化天然气工厂和一条运输燃料的管道。 

诺瓦泰克的做法表明莫斯科有能力开发(至少部分)自己的大规模液化天然气生产技术,这些技术在西方公司去年因乌克兰冲突而撤出俄罗斯之前一直由俄罗斯独家提供。 

它还凸显了在总统弗拉基米尔·普京敦促企业将业务重心远离西方之后,俄罗斯企业将其全球影响力扩大到拉丁美洲。俄罗斯混凝土重力基础结构将用于诺瓦泰克位于俄罗斯的北极液化天然气 2 工厂。 

该工厂的第一条技术生产线或列车将于今年年底开始生产。 

消息人士称,诺瓦泰克在向阿根廷提出的报价中表示,该技术允许在 2.5-3 年内建造一条年产 700 万吨的液化天然气列车。

瓦卡穆尔塔地层位于阿根廷巴塔哥尼亚南部,面积相当于比利时。它拥有世界第二大页岩气储量和第四大页岩油储量。

 随着世界寻找俄罗斯的替代品,它可能成为全球主要的天然气供应商,俄罗斯的能源工业因其在乌克兰的军事行动而受到严厉制裁。 

液化天然气项目有望为这个现金短缺的南美国家带来未来的美元收入,尽管收益仍需要数年时间。随着时间的推移,瓦卡穆尔塔产量的增长也将减少对昂贵天然气进口的依赖。 

(路透社 - Vladimir Soldatkin 在莫斯科报道,Eliana Raszewski 在布宜诺斯艾利斯补充报道;Guy Faulconbridge 和 Susan Fenton 编辑)

分享
脸书分享按钮
推特分享按钮
打印共享按钮
Whatsapp 分享按钮
pinterest 分享按钮
挖掘共享按钮
原文链接/oedigital

Russia's Novatek Offered Argentina Know-how to Liquefy Gas from Vaca Muerta

Image for illustration only. Shows shallow water gravity based structure developed for Novatek's Arctic LNG 2 project - Credit: NOVATEK
Image for illustration only. Shows shallow water gravity based structure developed for Novatek's Arctic LNG 2 project - Credit: NOVATEK

Russia's largest producer of liquefied natural gas (LNG) Novatek last year offered technology to build a plant to produce the gas from Argentina's Vaca Muerta field, a highly-placed source familiar with the proposal said, though the talks have since broken off. 

The source said that Novatek proposed to help implement Argentina's plans to build an LNG plant to liquefy gas from Vaca Muerta, a massive shale formation in western Argentina seen as key to boosting the South American country's gas supplies and reducing the need for pricey imports. 

According to the source, Novatek told Argentina's government it has developed a unique infrastructure for construction of LNG plants based on concrete gravity base structures (GBS) in shallow offshore waters. 

"There are no negotiations (with Novatek)," Argentina's energy secretariat said in response to the query about the offer by the Russian company. Novatek did not reply to a request for comment. In September, Argentina's state oil company YPF and its Malaysian counterpart, Petronas, inked a deal to build a major LNG plant and a pipeline to transport the fuel. 

Novatek's approach indicates Moscow's ability to develop, at least partially, its own large-scale LNG-producing technology, which had been exclusively provided in Russia by Western companies before they withdrew from the country last year due to the conflict in Ukraine. 

It also highlights Russian businesses' drive to expand their global reach as far as Latin America after President Vladimir Putin urged business to pivot away from the West. Russian concrete gravity base structures will be used in Novatek's Arctic LNG 2 plant in Russia. 

The first technological line, or train, of the plant is due to start production at the end of this year. 

Novatek said in its offer to Argentina that the technology allows for construction of one LNG train with a production capacity of 7 million tonnes per year within 2.5-3 years, according to the source.

The Vaca Muerta formation, in Argentina's Patagonian south, is the size of Belgium. It holds the world's second-largest shale gas reserves and the fourth-largest shale oil deposits.

 It could become a key global supplier of gas as the world looks for alternatives to Russia, whose energy industry has been heavily sanctioned over its military campaign in Ukraine. 

The LNG project promises future dollar earnings for the cash-strapped South American country even though the gains are still years out. Growing production from Vaca Muerta should also allow for less reliance on costly gas imports over time. 

(Reuters - Reporting by Vladimir Soldatkin in Moscow, additional reporting by Eliana Raszewski in Buenos Aires; editing by Guy Faulconbridge and Susan Fenton)

Shares
facebook sharing button
twitter sharing button
print sharing button
whatsapp sharing button
pinterest sharing button
digg sharing button