SLB 通过 78 亿美元收购 ChampionX 扩大石油和天然气生产组合

David Wethe 和 Elizabeth Elkin,彭博社 ,2024 年 4 月 2 日

(彭博社)“SLB 同意以 78 亿美元的全股票交易收购竞争对手油田服务提供商 ChampionX Corp.,此举将扩大 SLB 的投资组合,因为老化的页岩油田促使美国钻井公司寻求更好的技术来维护石油和天然气产量。 

SLB 首席执行官 Olivier Le Peuch

两家公司周二在一份声明中表示,交易完成后,ChampionX 股东将拥有 SLB 约 9% 的已发行普通股。根据 SLB 网站上发布的演示文稿,此次交易对 ChampionX 每股股票的估值为 40.59 美元,较 4 月 1 日收盘价溢价近 15%。

SLB 股价在纽约盘前交易中下跌 0.4%。 ChampionX 上涨超过 12%。

全球最大的油田服务提供商SLB表示,该交易将扩大其在石油和天然气生产和回收领域的业务,该领域的周期性比最初的钻探阶段要小。该公司表示,在油田推广人工智能等新兴技术的需求也在不断增长。演示文稿称,此次合作将提升 SLB 的全球影响力并巩固其在北美的地位。

SLB 首席执行官 Olivier Le Peuch 在声明中表示:“我们的客户正在寻求资产最大化,同时提高生产和油藏采收阶段的效率。” “这为服务提供商提供了一个重要的机会,他们可以在整个生产生命周期中与客户合作。”

美国生产的原油比以往任何时候都多,使欧佩克及其盟友处于守势。但随着页岩油行业的成熟,运营商开始专注于在钻完井后很长时间内维持和提高产量。随着最大页岩油生产商之间的整合继续进行,服务提供商将不得不效仿。

此次收购将帮助 SLB 扩展其人工举升技术,从而有助于保持老井的产出。 Evercore ISI 援引行业咨询公司 Spears & Associates 的数据称,SLB 在人工举升领域拥有最大的市场份额,占 21%,ChampionX 也将占据 5% 的市场份额。

SLB(原名斯伦贝谢)于 2020 年出售了其美国和加拿大压裂业务,因为运营商响应了投资者控制支出的呼吁,引发了人们对美国页岩气活动永远不会重回之前高点的担忧。

ChampionX 投资者每股 ChampionX 股票将获得 0.735 SLB 股票。声明称,两家公司预计交易将在 2024 年底前完成。

SLB还宣布将在未来两年内向股东返还70亿美元,其中今年的目标是30亿美元,2025年的目标是40亿美元。

原文链接/worldoil

SLB to expand oil and gas production portfolio with $7.8 billion ChampionX acquisition

David Wethe and Elizabeth Elkin, Bloomberg April 02, 2024

(Bloomberg) – SLB agreed to acquire rival oilfield service provider ChampionX Corp. for $7.8 billion in an all-stock deal, a move that will bulk up SLB’s portfolio as aging shale fields prompt US drillers to seek better technology to maintain oil and gas production. 

SLB CEO Olivier Le Peuch

When the deal closes, ChampionX shareholders will own approximately 9% of SLB’s outstanding common stock, the companies said in a statement Tuesday. The deal values each ChampionX share at $40.59, a premium of nearly 15% to the April 1 closing price, according to a presentation posted on SLB’s website.

Shares of SLB fell 0.4% in premarket trading in New York. ChampionX rose more than 12%.

SLB, the world’s biggest oil field services provider, said the deal will expand its presence in oil and gas production and recovery, which is less cyclical than the initial drilling phase. There’s also growing demand to scale up emerging technologies such as AI in the oil field, the company said. The tie-up will boost SLB’s global reach and strengthen its position in North America, according to the presentation.

“Our customers are seeking to maximize their assets while improving efficiency in the production and reservoir recovery phase of their operations,” SLB Chief Executive Officer Olivier Le Peuch said in the statement. “This presents a significant opportunity for service providers who can partner with customers throughout the entire production lifecycle.”

The U.S. is pumping more crude than ever, keeping OPEC and its allies on the defensive. But as the shale industry matures, operators are focused on maintaining and boosting production long after wells have been drilled. And as consolidation among the biggest shale producers continues, service providers will have to follow suit.

The acquisition will help SLB expand its artificial lift technology, which helps keep output from older wells flowing. SLB has the biggest market share in artificial lift with 21%, and ChampionX will add to that with its 5% of the market, according to Evercore ISI, citing data from industry consultant Spears & Associates.

SLB, which was formerly known as Schlumberger, sold its U.S. and Canadian fracing business in 2020 as operators heeded investor calls to rein in spending, sparking concern that activity in the US shale patch would never revisit previous highs.

ChampionX investors will receive 0.735 SLB share for each share of ChampionX. The companies expect the deal to close before the end of 2024, according to the statement.

SLB also announced it will return $7 billion to shareholders over the next two years, including a target of $3 billion for this year and $4 billion for 2025.