埃尼集团收购英国石油公司阿尔及利亚业务

勘探与生产

埃尼已同意收购阿尔及利亚bps上游业务,包括阿梅纳斯和萨拉赫的两个天然气生产特许权(分别占45.89%和33.15%的工作权益)

In Salah Gas 合资企业已在撒哈拉南部开发了七个天然气田,面积约为 100 公顷。位于阿尔及尔以南 1,200 公里处。生产于 2004 年开始,第二阶段于 2016 年启动。In Amenas 合资企业从阿尔及利亚东南部的伊利齐盆地生产天然气和液化天然气,首次生产将于 2006 年投产。这两项资产均与 Sonatrach 和 Equinor 共同运营。2021 年,他们生产了约 110 亿立方米天然气、1200 万桶凝析油和液化石油气。

此次收购具有巨大的战略价值,将进一步满足欧洲的天然气需求,并进一步加强埃尼在主要天然气生产国和重要国家阿尔及利亚的业务。此次收购将使埃尼集团扩大其在该国的资产组合,并与最近签署的 Berkine South 和 404/208 区块的新合同一起,将带来新的协同发展机会,主要集中在增加天然气产量。

此次收购符合埃尼集团应对当前能源市场挑战的独特战略,为客户提供安全、可持续的能源,同时加速实现净零排放。

埃尼自 1981 年以来一直在阿尔及利亚开展业务。随着这些收购和 Berkine 盆地正在进行的开发计划,埃尼在阿尔及利亚的产量将在 2023 年增加到每天 120,000 桶石油当量以上,进一步确认埃尼作为主要国际能源公司的地位在国内。 

BP 天然气与低碳能源执行副总裁 Anja-Isabel Dotzenrath 表示:“BP 与阿尔及利亚及我们的合作伙伴成功合作了近 30 年,为该国两个主要天然气项目开发并支持运营。我们相信这项协议对英国石油公司和埃尼集团以及阿尔及利亚来说都是一个良好的结果。”

原文链接/oilreviewmiddleeast

Eni acquires bp's Algeria business

Exploration & Production

Eni has agreed to acquire bps upstream business in Algeria, including the two gas-producing concessions In Amenas and In Salah (45.89% and 33.15% working interest respectively)

The In Salah Gas joint venture has developed seven gas fields in the Southern Sahara, approx. 1,200 kms south of Algiers. Production began in 2004 with a second phase starting up in 2016. The In Amenas joint venture produces gas and natural gas liquids from the Illizi basin in south-eastern Algeria, with first production coming in 2006. Both assets are jointly operated with Sonatrach and Equinor. In 2021 they produced around 11bn cubic metres of gas, 12mn barrels of condensates and LPG.

This acquisition has a great strategic value to further contribute to Europe’s gas needs and further strengthens Eni's presence in Algeria, a major gas producer and a key country for Eni. The acquisition will allow Eni to increase its portfolio of assets in the country and, jointly with the the new contracts of Berkine South and Block 404/208 recently signed, will allow new and synergic development opportunities, mainly focused on increasing gas production.

The acquisition is in line with Eni’s distinctive strategy to address the challenges of the current energy market to deliver secure and sustainable energy to customers, while accelerating the path to net-zero.

Eni has been present in Algeria since 1981. Following these acquisitions and the development programs underway in the Berkine basin, Eni's production from Algeria will rise to over 120,000 barrels of oil equivalent per day in 2023, further confirming Eni as the main international energy company operating in the country. 

Anja-Isabel Dotzenrath, bp’s executive vice president, gas & low carbon energy, said, “bp has worked successfully with Algeria and our partners for over almost 30 years, developing and supporting operations on two major gas projects for the country. We believe this agreement represents a good outcome for bp and Eni and for Algeria.”