雪佛龙、YPF 等石油钻探公司支持瓦卡穆埃尔塔输油管道

乔纳森·吉尔伯特 2025 年 4 月 2 日

(彭博社)雪佛龙公司、YPF SA 和其他石油钻探公司正在计划建设一条主要的阿根廷管道,以处理瓦卡穆埃尔塔页岩地区不断增长的石油产量。

Oldelval 发言人表示,两家公司正通过 Oldelval SA 合资企业商谈增加 Puesto Hernandez 的石油运输能力,Puesto Hernandez 是一个前景光明的钻井区,距离瓦卡穆埃尔塔的传统中心地带超过 100 公里(62 英里)。

该管道对于 Oldelval 股东在以下油田开始生产至关重要:

  • El Trapial 的雪佛龙
  • Bajo del Choique-La Invernada 的 Pluspetrol SA
  • YPF 巴霍德尔托罗和纳兰布埃纳
  • 位于洛斯托尔多斯的 Tecpetrol SA

新的管道将连接艾伦,并与将阿根廷石油输送到大西洋沿岸出口码头的干线相连。该管道将与 20 世纪 70 年代的现有管道并排建造,使该线路的总输送能力大致增加一倍,达到每天约 30 万桶。

YPF 拒绝对此事发表评论。雪佛龙和该合资企业的其他合作伙伴——Pluspetrol、Tecpetrol、Pampa Energia 和 Pan American Energy——没有立即回应在正常工作时间之外留下的询问。

瓦卡穆埃尔塔原油产量已达到约 45 万桶/天。管道瓶颈一直是阻碍发展的问题之一。

图片:YPF

原文链接/WorldOil

Chevron, YPF among oil drillers backing Vaca Muerta pipeline

Jonathan Gilbert April 02, 2025

(Bloomberg) – Chevron Corp., YPF SA and other oil drillers are planning a major Argentine pipeline to handle rising output from the Vaca Muerta shale region.

The companies, through the Oldelval SA joint venture, are in talks to increase oil-shipping capacity from Puesto Hernandez, a promising drilling zone more than 100 kilometers (62 miles) distance from the Vaca Muerta’s traditional heartland, according to an Oldelval spokesperson.

The pipeline is seen as integral to enabling Oldelval’s shareholders to start production at the following fields:

  • Chevron at El Trapial
  • Pluspetrol SA at Bajo del Choique-La Invernada
  • YPF at Bajo del Toro and Narambuena
  • Tecpetrol SA at Los Toldos

The new conduit will connect to Allen and hook up to trunk lines that take Argentine oil to Atlantic coast export terminals. The pipe will be built alongside an existing line from the 1970s, roughly doubling overall capacity for the route to about 300,000 barrels a day (bpd).

YPF declined to comment for this story. Chevron and the other partners in the venture — Pluspetrol, Tecpetrol, Pampa Energia and Pan American Energy — didn’t immediately respond to inquiries left outside of regular business hours.

Crude output from the Vaca Muerta already stands at about 450,000 bpd. Pipeline bottlenecks have been one of the issues holding back development.

Image: YPF