阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）与格兰蒂埃拉能源公司（Gran Tierra Energy Inc.）签署了勘探、开发和生产分成协议（EDPSA），

该协议涵盖阿塞拜疆共和国古巴哈扎里亚尼地区的一处陆上潜在油气区域。SOCAR总裁罗夫尚·纳贾夫（Rovshan Najaf）和格兰蒂埃拉能源公司总裁兼首席执行官加里·盖德里（Gary Guidry）签署了该协议

。根据协议条款，格兰蒂埃拉能源公司将持有65%的作业权益，并担任作业者。勘探工作计划包括采集航空重力数据、开展三维地震勘探以及钻探勘探井，旨在开发合同区域的油气潜力。

该协议将在获得阿塞拜疆共和国议会批准后生效。

Exploration, Development and Production Sharing Agreement (EDPSA) was signed between SOCAR and Gran Tierra Energy Inc. covering an onshore prospective area in the Guba锟終hazaryani region of the Republic of Azerbaijan.

The Agreement was signed by Rovshan Najaf, President of SOCAR, and Gary Guidry, President and Chief Executive Officer of Gran Tierra Energy Inc.

Under the terms of the Agreement, Gran Tierra Energy Inc. will hold a 65% working interest and act as the operator. The exploration work program includes the acquisition of airborne gravity data, 3D seismic surveys, and the drilling of exploration wells aimed at unlocking the hydrocarbon potential of the contract area.

The Agreement will enter into force following its ratification by the Parliament of the Republic of Azerbaijan.