壳牌巩固与阿曼液化天然气公司的合作关系

阿曼液化天然气公司与壳牌天然气公司签署了多项协议,以确保 2034 年之前的天然气供应。(图片来源:Adobe Stock)

行业

壳牌公司的子公司壳牌天然气公司与阿曼液化天然气有限责任公司合资企业的合作伙伴签署了阿曼液化天然气公司修订后的股东协议,将业务扩展至 2024 年以后 

阿曼液化天然气公司随后签署了多项协议,以确保 2034 年之前的天然气供应。签字仪式是在阿曼能源和矿产部长萨利姆·阿尔·奥菲 ( Salim Al Aufi)的支持下举行的 

根据这些协议,壳牌天然气公司仍将是阿曼液化天然气公司最大的私人股东,持有30%的股权,并继续担任技术顾问。

壳牌天然气和上游综合总监 Zo毛 Yujnovich 表示:“壳牌为其作为阿曼液化天然气最大的私人股东、承购商和技术顾问而感到自豪。” “我们相信液化天然气 (LNG) 在能源系统中的作用将继续增强,这一里程碑进一步体现了我们对综合天然气业务以及阿曼作为壳牌重要中心地带的承诺。”

此外,根据之前签署的条款清单,壳牌国际贸易中东FZE将从2025年至2034年每年从阿曼液化天然气公司购买最多160万吨液化天然气,使壳牌成为阿曼液化天然气公司最大的液化天然气承购商。

继 20 世纪 90 年代初在苏丹国发现大量天然气后,阿曼液化天然气公司于 1994 年根据皇家法令成立,是阿曼最大的投资项目之一。该公司运营着一座拥有三条生产线的工厂,液化天然气年产能为 1140 万吨。

阿曼壳牌持有阿曼石油开发公司(34%)、阿曼液化天然气公司(30%)和壳牌阿曼营销公司(49%)的权益。壳牌通过我们的太阳能学校计划和位于苏哈尔的太阳能苏哈尔卡巴斯可再生能源项目,成为阿曼太阳能开发的先驱。今年1月,壳牌开始在10号区块Mabrouk油田生产天然气,壳牌持有该区块53.45%的权益。根据与阿曼液化天然气公司签署的合同,从2025年起,壳牌预计将成为阿曼液化天然气的最大买家。

 

原文链接/oilreviewmiddleeast

Shell solidifies partnership with Oman LNG

Oman LNG signed various agreements with Shell Gas to secure its gas supply until 2034. (Image source: Adobe Stock)

Industry

Shell Gas, a subsidiary of Shell plc, and partners in the Oman LNG LLC venture has signed an amended shareholders’ agreement for Oman LNG, extending the business beyond 2024 

Oman LNG in turn signed various agreements to secure its gas supply until 2034. The signing ceremony was held under the patronage of Salim Al Aufi, Oman’s Minister of Energy and Minerals.

Under these agreements, Shell Gas will remain the largest private shareholder in Oman LNG, with a 30% shareholding, and continues its role as technical adviser.

"Shell is proud of its role as the largest private shareholder, off-taker and technical adviser in Oman LNG," said Zoë Yujnovich, Shell’s integrated gas and upstream director. "We believe liquefied natural gas’s (LNG) role in the energy system will continue to grow, and this milestone further demonstrates our commitment to our integrated gas business and to Oman as a key heartland to Shell."

In addition and based on previously signed term sheets, Shell International Trading Middle East FZE will purchase up to 1.6 mn tonnes per annum of LNG from Oman LNG from 2025 to 2034, making Shell the largest LNG off-taker from Oman LNG.

Established by Royal decree in 1994 following the discovery in the early 1990s of significant volumes of gas in the Sultanate, Oman LNG is one of the largest investment projects in Oman. It operates a three-train plant with production capacity of 11.4 mn tonnes of LNG per year.

Shell in Oman holds interests in Petroleum Development Oman (34%), Oman LNG (30%) and Shell Oman Marketing Company (49%). Shell was a pioneer in the development of solar energy in Oman through our Solar into Schools programme and our Solar Sohar Qabas renewable power project in Sohar. In January, Shell started producing gas from Mabrouk Field in Block 10, in which Shell holds 53.45% interest. From 2025, Shell is expected to become the largest buyer of LNG from Oman under contracts signed with Oman LNG.