壳牌上调第三季度液化天然气生产和天然气交易前景

© 亚历山大·布利诺夫 - stock.adobe.com / Adob​​e Stock
© 亚历山大·布利诺夫 - stock.adobe.com / Adob​​e Stock

壳牌公司周二表示,由于放弃鹿特丹的生物燃料项目,预计第三季度将遭受 6 亿美元的损失,同时该公司还表示液化天然气产量将增加,天然气交易业绩也将改善。

壳牌公司曾批准在 2021 年开发年产 82 万吨的生物燃料工厂,但由于缺乏竞争力,去年暂停了建设,上个月又彻底放弃了该工厂。

该公司在周二发布的季度交易更新中表示,将第三季度液化天然气产量预期上调至 700 万至 740 万吨,并预计其综合天然气部门的交易业绩将大幅提高。

壳牌石油巨头 7 月份表示,此前预计液化天然气产量约为 670 万至 730 万吨,而第二季度的产量为 670 万吨。

天然气交易业绩下滑和油价下跌对壳牌第二季度净利润造成压力,导致其净利润下降约三分之一。

壳牌正在寻找新的合作伙伴或出售部分化工资产,预计其化工部门将在本季度出现亏损。

该公司还表示,其在巴西图皮油田的“参与权益重新平衡”将造成 2 亿至 4 亿美元的损失。

壳牌预计第三季度其炼油利润率将从前三个月的每桶 8.9 美元升至每桶 11.6 美元。

今年第三季度,全球基准布伦特原油价格(LCOc1)平均约为每桶 68 美元,而第二季度为每桶 67 美元,去年同期为每桶 79 美元。


(路透社 - 斯蒂芬妮·凯利和沙迪亚·纳斯拉拉报道;大卫·古德曼、克尔斯滕·多诺万编辑)

14 分享
Pinterest 分享按钮
Facebook分享按钮
Twitter分享按钮
Reddit 分享按钮
WhatsApp 分享按钮
原文链接/OeDigital

Shell Lifts Third-Quarter Outlook for LNG Production and Gas Trading

© Alexandr Blinov - stock.adobe.com / Adobe Stock
© Alexandr Blinov - stock.adobe.com / Adobe Stock

Shell expects a $600 million hit in the third quarter from abandoning its biofuels project in Rotterdam, it said on Tuesday while flagging higher liquefied natural gas production and better gas trading results.

Shell had approved development of the 820,000 metric tons per year biofuels plant in 2021, but paused construction last year and scrapped it entirely last month because it would not have been competitive.

The company raised its third-quarter outlook for LNG production to a range of 7 million to 7.4 million metric tons and it expects trading results to be significantly higher in its integrated gas division, it said in a quarterly trading update released on Tuesday.

Shell previously expected LNG production of about 6.7 million to 7.3 million tons, the oil major said in July, compared to 6.7 million tons in the second quarter.

Lower gas trading results and lower oil prices weighed on Shell's second quarter net profit, which dropped by about a third.

Shell, which is looking to find new partners or to sell some of its chemicals assets, expects its chemicals division to record a loss in the quarter.

It also flagged a $200 million to $400 million hit from the "rebalancing of participation interests" in its Brazilian Tupi field.

Shell sees its indicative refining margin in the third quarter rising to $11.6 per barrel from $8.9 in the previous three months.

Global benchmark Brent crude prices LCOc1 averaged around $68 a barrel during the July-to-September quarter, compared with $67 in the second quarter and $79 in the same period of last year.


(Reuters - Reporting by Stephanie Kelly and Shadia NasrallaEditing by David Goodman, Kirsten Donovan)

14 Shares
pinterest sharing button
facebook sharing button
twitter sharing button
reddit sharing button
whatsapp sharing button