雅虎财经


休斯顿(路透社)——根据初步投票结果,赫斯公司周二批准了该公司与美国第二大石油公司雪佛龙公司价值 530 亿美元的合并案。

此次合并需要赫斯 3.08 亿股已发行股票的多数票通过。该公司没有立即提供计票结果。

去年十月,雪佛龙提出收购赫斯,以期在石油资源丰富的圭亚那利润丰厚的海上油田站稳脚跟。该交易因美国联邦贸易委员会正在进行的审查而陷入停滞,并因赫斯在圭亚那的合作伙伴、埃克森美孚和中海油提出的仲裁索赔而蒙上阴影。

结果是 Hess 首席执行官约翰·赫斯 (John Hess) 获胜,并平息了一些股东要求因延迟完成出售而获得额外赔偿的索赔。埃克森美孚的仲裁可能会将交易的完成时间推迟到 2025 年。

金融公司 MKP Advisors 的分析师马克·凯利 (Mark Kelly) 表示,“假设雪佛龙赢得了埃克森美孚的仲裁或达成和解,那么交易现在就会发生。”

(这个故事已经重新归档,删除了第4段中多余的“一些”一词)

 

(萨布丽娜·瓦莱报道)

主要图片(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

Yahoo Finance


HOUSTON (Reuters) – Hess Corp on Tuesday approved the company’s $53 billion merger with the No. 2 U.S. oil company Chevron, according to preliminary results of the vote.

The merger required a majority vote to approve the deal by a majority of Hess’ 308 million shares outstanding to pass. The company did not immediately provide the vote tally.

Chevron offered to acquire Hess last October in a move to gain a foothold in oil-rich Guyana’s lucrative offshore fields. The deal has been stalled by an ongoing review by the U.S. Federal Trade Commission and clouded by an arbitration claim filed by Hess’ partner in Guyana, Exxon Mobil and CNOOC.

The result is a win for Hess CEO John Hess and puts to rest claims by some shareholders who wanted additional compensation for the delay in closing the sale. Exxon’s arbitration could push the deal’s closing into 2025.

“Assuming Chevron wins the arbitration from Exxon or finds a settlement, the transaction is now going to happen,” said Mark Kelly, an analyst with financial firm MKP Advisors.

(This story has been refiled to remove the extra word ‘some’ in paragraph 4)

 

(Reporting by Sabrina Valle)

Lead image (Credit: Reuters)