阿布扎比国家石油公司天然气项目授予天然气管道扩建合同

ESTIDAMA 将把 ADNOC Gas 运营的阿联酋天然气管道网络从约 3,200 公里延伸至 3,500 多公里。(图片来源:Adobe Stock)

勘探与生产

阿布扎比国家石油公司已授予价值 5.5 亿美元的 ESTIDAMA 项目下一阶段的工程、采购和施工 (EPC) 合同,该项目是阿联酋销售天然气管道网络扩建项目

该合同授予了NMDC Energy PJSCGalfar Engineering & Contracting WLL Emirates

ESTIDAMA 的所有权正从 ADNOC Gas 转让给 ADNOC,从而显著优化 ADNOC Gas 的资本效率。ADNOC Gas 将代表 ADNOC 运营和维护 ESTIDAMA,并获得报酬,并将继续通过 ESTIDAMA 拓展其国内业务,根据管道的实际吞吐量向 ADNOC 支付传输费。

扩大网络

ESTIDAMA 将把 ADNOC Gas 运营的阿联酋天然气管道网络从约3,200 公里延长至 3,500 多公里,从而能够向阿联酋北部酋长国的客户输送更多天然气。所有权转让后,ADNOC Gas 将继续管理 ESTIDAMA,而 ADNOC 将承担该项目的资本支出。

ADNOC Gas 首席执行官Ahmed Alebri 博士表示:“此次合同将支持阿联酋天然气管道网络的持续扩张,这将为全国更多地区提供低成本、可持续的天然气。我们很自豪能够在满足全国日益增长的天然气需求和实现阿联酋天然气自给自足的目标方面发挥主导作用。随着 ESTIDAMA 项目的所有权转让给 ADNOC,ADNOC Gas 将继续受益于管道网络的扩张,同时提高我们的资本效率,确保为股东创造最大价值。”

由于天然气可以作为低碳转型燃料发挥重要作用,阿布扎比国家石油公司正在大力投资天然气扩张。阿布扎比国家石油公司的鲁韦斯液化天然气项目也正在取得进展,该项目将使阿布扎比国家石油公司的阿联酋液化天然气产能增加一倍以上,从而支持该公司的全球液化天然气雄心。

原文链接/OiReviewMiddleeast

ADNOC Gas awards contracts for gas pipeline expansion

ESTIDAMA will extend the UAE’s natural gas pipeline network operated by ADNOC Gas from approximately 3,200 km to more than 3,500 km. (Image source: Adobe Stock)

Exploration & Production

ADNOC Gas plc has awarded US$550mn worth of engineering, procurement & construction (EPC) contracts for the next phase of the ESTIDAMA Project, the UAE sales gas pipeline network expansion

The contracts were awarded to NMDC Energy P.J.S.C and Galfar Engineering & Contracting W.L.L Emirates.

Ownership of ESTIDAMA is being transferred from ADNOC Gas to ADNOC, thereby significantly optimising ADNOC Gas’ capital efficiency. ADNOC Gas will be paid to operate and maintain ESTIDAMA on behalf of  ADNOC and will continue to expand its domestic business through ESTIDAMA, paying ADNOC a transmission fee for actual throughput of the pipeline.

Expanding the network

ESTIDAMA will extend the UAE’s natural gas pipeline network operated by ADNOC Gas from approximately 3,200 km to more than 3,500 km, enabling the transportation of higher volumes of natural gas to customers in the Northern Emirates of the UAE. Following the ownership transfer, ADNOC Gas will continue to manage ESTIDAMA, while ADNOC will cover the capital expenditures for the project.

Dr. Ahmed Alebri, chief executive officer of ADNOC Gas, said, “This award supports the ongoing expansion of the UAE’s gas pipeline network, which will bring lower-cost and sustainable natural gas to more locations across the country. We are proud to play a leading role in meeting the growing demand for gas across the country and enabling the UAE’s goal of gas self-sufficiency. With the transfer of ownership of the ESTIDAMA Project to ADNOC, ADNOC Gas will continue to benefit from the expansion of the pipeline networks, while improving our capital efficiency to ensure that we maximise value for our shareholders.”

ADNOC is investing heavily in gas expansion, given the role gas can play as a lower-carbon transition fuel. ADNOC’s Ruwais LNG project is also making headway, and will more than double ADNOC’s UAE LNG production capacity, supporting the company’s global LNG ambitions.