俄罗斯石油公司:与英国石油公司同意探索 Kharampurskoe 和 Festivalnoye 许可区域

俄罗斯石油公司和英国石油公司已同意在俄罗斯北部亚马尔-涅涅茨自治区的 Kharampurskoe 和 Festivalnoye 许可区内开发地下资源,总地质储量超过 880 立方厘米天然气。

该项目设想开发Cenomanian矿床的传统天然气储量、Turonian矿床的试生产和随后的全面开发以及石油生产的优化和效率。

俄罗斯石油公司将持有51%的多数股权,英国石油公司将持有49%的股权。生产的石油和天然气将由俄罗斯石油公司销售。

该交易的完成将需要获得多项监管部门的批准。

此次签署的协议是俄罗斯石油公司与英国石油公司在发展全球天然气合作方面迈出的重要一步。

俄罗斯石油公司首席执行官伊戈尔·谢钦在评论该协议时指出:“俄罗斯石油公司和英国石油公司将共同努力开发新的矿藏,包括含有致密气的矿藏。我们的公司拥有有效实施此类复杂项目所需的所有能力和经验。”

英国石油公司俄罗斯公司总裁戴维·坎贝尔表示:“我们很高兴进一步加强与合作伙伴俄罗斯石油公司的合作,除了我们现有的涵盖石油生产和勘探的联合项目外,还启动了一个新的天然气项目。”

Facebook推特链接邮件经过羽毛
原文链接/rogtecmagazine

Rosneft: Agrees with BP to Explore the Kharampurskoe and Festivalnoye Licence Areas

Rosneft and BP have agreed to develop subsoil resources within the Kharampurskoe and Festivalnoye licence areas of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug in northern Russia, with total geological reserves exceeding 880 bcm of gas.

The project envisages the development of the traditional gas reserves of the Cenomanian deposit, pilot production and subsequent full-scale development of the Turonian deposit as well as oil production optimization and efficiency.

Rosneft will hold a majority stake of 51% and BP will hold 49%. Produced oil and gas will be marketed by Rosneft.

Completion of the deal will be subject to a number of regulatory approvals.

The signed agreement is an important step forward in the development of global gas cooperation between Rosneft and BP.

Commenting on the agreement, Igor Sechin, Rosneft CEO noted: “Rosneft and BP will make joint efforts to develop new deposits, including those containing tight gas. Our companies have all the necessary competencies and experience to effectively implement such complicated projects.”

David Campbell, President BP Russia, said: “We are pleased to further enhance our cooperation with our partner Rosneft, starting a new gas project in addition to our existing joint projects which cover oil production and exploration.”

Facebooktwitterlinkedinmailby feather