离岸人员

法国巴黎，Trident Energy已同意向TotalEnergies EP Congo转让刚果共和国海上 Moho 许可证的额外 10% 权益。

作为交换，Trident 将获得 TotalEnergies 在 Nkossa 和 Nsoko II 海上许可证中 53.5% 的股份。

深水莫霍油田距离黑角海岸 80 公里。 TotalEnergies 于 2017 年通过启动Moho Nord 项目增加了产量；这些设施包括Alima 和Likouf FPU，总产量约为100,000 桶油当量/天。

该公司分别于 1996 年和 2006 年将距海岸 70 公里的 Nkossa 和 Nsoko II 油田投产。目前它们的总产量为 15,000 桶油当量/天。

待监管机构批准以及 Trident 完成雪佛龙刚果的单独交易后，TotalEnergies EP Congo 将拥有 Moho 许可证 63.5% 的经营权益，其中 Trident Energy 持股 21.5%，刚果国家石油公司 (SNPC) 持股 21.5%。 ）持有15%。

Trident Energy 将拥有 Nkossa 和 Nsoko II 许可证 85% 的经营权益，其余 15% 由 SNPC 持有。

TotalEnergies 非洲勘探和生产高级副总裁 Mike Sangster 表示，他的公司“通过增加在 Moho 油田的股份和经营权，仍然完全致力于该国的发展，并正在准备在 Marine XX 许可证上钻探一口勘探井” 2024 年夏季之前。”

2024年4月24日

Offshore staff

PARIS, France — Trident Energy has agreed to transfer to TotalEnergies EP Congo an additional 10% interest in the Moho license offshore Republic of Congo.

In exchange, Trident will receive TotalEnergies’ 53.5% stake in the offshore Nkossa and Nsoko II licenses.

The deepwater Moho Field lies 80 km from the coast of Pointe Noire. TotalEnergies increased production in 2017 through the startup of the Moho Nord project; the facilities include the Alima and Likouf FPUs, with a combined production of about 100,000 boe/d.

The company brought onstream the Nkossa and Nsoko II fields, 70 km offshore, in 1996 and 2006, respectively. Their combined output is currently 15,000 boe/d.

Subject to regulatory approvals and to Trident completing a separate deal for Chevron Congo, TotalEnergies EP Congo will have a 63.5% operated interest in the Moho license, with Trident Energy holding 21.5% and Société Nationale des Pétroles du Congo (SNPC) holding 15%.

Trident Energy will have an 85% operated interest in the Nkossa and Nsoko II licenses, the remaining 15% held by SNPC.

Mike Sangster, TotalEnergies' senior vice president of Africa exploration and production, said his company “remains fully committed to the country through our increased stake and operatorship in Moho Field, and is preparing for the drilling of an exploration well on the Marine XX license before summer 2024."

04.24.2024