雪佛龙预计第四季度冲销高达 40 亿美元

雪佛龙在美国证券交易委员会的一份文件中表示,加利福尼亚州的对抗性监管和墨西哥湾的破产可能会导致数十亿美元的价值损失。

雪佛龙公司1 月 2 日表示,该公司预计在第四季度业绩中减记 35 亿至 40 亿美元的非现金税后费用。

该公司在一份监管​​文件中写道:“由于该州持续存在的监管挑战导致其业务计划中预期的未来投资水平较低,该公司将损害其美国上游资产的一部分,主要是在加利福尼亚州。” ,同时指出“未来几年”将继续运营这些设施。

根据美国证券交易委员会的一份文件,总部位于旧金山的雪佛龙将对其美国石油和天然气生产进行非现金减值,以弥补预期损失。

雪佛龙还表示,其他公司购买的墨西哥湾几处废弃和退役的油井和管道的债务可能会归还给雪佛龙,因为买家于 2023 年申请破产。 

该公司没有详细说明海湾地区和加利福尼亚州之间的预期损失。

雪佛龙表示,预计将把这些损失视为特殊项目,并将其排除在调整后的收益之外。

去年12月,雪佛龙表示,它已削减了在加州的“数百万美元”投资,并在向该州能源委员会提交的一份文件中表示,“对抗性”的政府政策使业务变得困难。

“加州的政策使其成为一个难以投资的地方,因此我们拒绝了该州的资本项目,”雪佛龙美洲产品业务总裁安迪·沃尔兹在文件中写道。“这种资本外逃反映了国家回报不足和敌对的商业环境。

沃尔兹在加州立法者考虑限制州内炼油厂的利润数额后提出了批评。

原文链接/hartenergy

Chevron Expects Up to $4 Billion in Fourth-quarter Write Offs

In an SEC filing, Chevron said adversarial regulations in California and bankruptcies in Gulf of Mexico will likely result in billions in lost value.

Chevron said Jan. 2 that the company anticipates writing down $3.5 billion to $4 billion of value in non-cash, after-tax charges in its fourth-quarter results.

“The Company will be impairing a portion of its U.S. upstream assets, primarily in California, due to continuing regulatory challenges in the state that have resulted in lower anticipated future investment levels in its business plans,” the company wrote in a regulatory filing, while noting that it would continue to operate the facilities “for years to come.”

Chevron, based in San Francisco, will take non-cash impairments on its U.S. oil and gas production for expected losses, according to a Securities and Exchange Commission filing.

Chevron also stated that obligations for several abandoned and decommissioned wells and pipelines in the Gulf of Mexico purchased by other companies will probably revert to Chevron because the buyers filed for bankruptcy in 2023. 

The company did not break down expected losses between the Gulf and California.

Chevron stated it expects to treat the losses as special items and exclude them from adjusted earnings.

In December, Chevron said that it had cut “hundreds of millions” in California investments, stating in a filing with the state’s Energy Commission that “adversarial” government policies were making business difficult.

“California’s policies have made it a difficult place to invest, so we have rejected capital projects in the state,” Andy Walz, president of Chevron’s Americas Products business, wrote in the filing. “Such capital flight reflects the state’s inadequate returns and adversarial business climate.

Walz made the criticism after lawmakers in California considered putting a limit on the amount of profits an in-state refinery could make.