墨西哥城的墨西哥石油公司 (Pemex) 预计 2024 年液体和天然气产量与目前水平相比略有上升。

Pemex E&P 社会责任经理 Orlando Camarillo 于 3 月 22 日表示，国有 Pemex 预计 2024 年液体产量将达到 200 万桶/日（MMbbl/d），而 2018 年目前平均产量为 1.9 MMbbl/d 和 1.7 MMbbl/d在墨西哥城举行的为期两天的 AAPG-能源机会活动期间。

该高管表示，预计 2024 年天然气产量平均为 48 亿立方英尺/天 (Bcf/d)，而目前为 4.3 Bcf/d，2018 年为 3.8 Bcf/d。与目前的水平相比，2024 年石油加工能力预计将保持在 1.2 MMbbl/d，2018 年将保持在 0.5 MMbbl/d。

该高管将更高的产量和产能率归功于墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔 (AMLO) 所做的努力。

“与前几届政府不同，[AMLO]政府制定了拯救石油工业和实现能源主权的目标和行动方针，”卡马里洛说。

MEXICO CITY—Mexico’s Petróleos Mexicanos (Pemex) is eying a slight uptick in both liquids and natural gas production in 2024 compared to present levels.

State-owned Pemex expects liquids production to reach 2 million barrels per day (MMbbl/d) in 2024 compared to current average production of 1.9 MMbbl/d and 1.7 MMbbl/d in 2018, Pemex E&P Social Responsibility Manager Orlando Camarillo said on March 22 during the two-day AAPG-Energy Opportunities event in Mexico City.

Gas production is expected to average 4.8 billion cubic feet per day (Bcf/d) in 2024 compared to 4.3 Bcf/d currently and 3.8 Bcf/d in 2018, the executive said. Oil processing capacity is expected to remain flat at 1.2 MMbbl/d in 2024 compared to current rates and 0.5 MMbbl/d in 2018.

The executive attributed the higher production and capacity rates to efforts undertaken by Mexico’s President Andrés Manuel López Obrador (AMLO).

“Unlike previous governments, [AMLO’s] administration set objectives and a course of action to rescue the oil industry and achieve energy sovereignty,” Camarillo said.