现在已经进入 2023 年下半年，水力压裂完井效率的重要性仍然是许多服务公司和运营商关注的焦点，因为两者将继续受到 2022 年通胀和活动驱动效应带来的相关成本上升的影响。（来源：Shutterstock.com）

Now well into the second half of 2023, the importance of hydraulic fracturing completion efficiencies remains the focal point for many service companies and operators, as both continue to be impacted by higher associated costs brought on by inflationary and activity-driven effects in 2022. (Source: Shutterstock.com)