生产

飓风拉斐尔导致墨西哥湾关闭

季末飓风给古巴西部造成了破坏,目前正在袭击美国墨西哥湾。

飓风拉斐尔_11.7.24_7am.PNG
飓风拉斐尔以 2 级飓风强度向西移动,威胁深水石油和天然气设施。
资料来源:美国国家飓风中心

在飓风拉斐尔(二级飓风,风速最高可达每小时 100 英里)预计到来之前,美国墨西哥湾 (GOM) 的石油和天然气运营商开始疏散人员并停止生产。截至 11 月 8 日上午 9 点(CST),该系统位于墨西哥湾东南部,以每小时 9 英里的速度向西北偏西方向移动。预计在接下来的一天左右,该系统将以较慢的速度向西北偏西方向移动。据美国国家飓风中心称,此后,拉斐尔可能会在下周初蜿蜒穿过墨西哥湾中部。

美国安全与环境执法局(BSEE)启动了飓风响应小组,与海上运营商以及其他州和联邦机构合作,直到运营恢复正常并且飓风不再对墨西哥湾石油和天然气活动构成威胁。

根据运营商报告,BSEE 估计墨西哥湾目前石油产量的 22%(391,214 桶/天)和天然气产量的近 10%(181 百万立方英尺/天)已经关闭。关闭的产量数字是估计值,BSEE 会将其与历史产量报告进行比较。

根据截至11月7日上午11点30分提交的海上作业者报告数据,共有17座生产平台人员撤离,约占371座有人值守平台的5%。

雪佛龙发言人 Paula Beasley 通过电子邮件表示:“为应对飓风拉斐尔,我们正在关闭雪佛龙运营的墨西哥湾设施的生产,并将所有相关人员运送到岸上。在我们的陆上设施中,我们正在遵循风暴准备程序,并密切关注系统的预报和轨迹。雪佛龙将继续密切监测风暴。我们仍然专注于员工的安全、设施的完整性和环境保护。”

壳牌和英国石油都证实,在风暴来临之前,他们已开始从部分深水资产中转移人员。

据 BSSE 称,还从一座非动态定位钻井平台撤离了人员,相当于墨西哥湾目前运营的六座此类钻井平台的 17%。为谨慎起见,五座动态定位 (DP) 钻井平台已移出飓风路径。这一数字占墨西哥湾目前运营的 21 座动态定位钻井平台的 24%。人员留在船上,飓风过后返回原位。

飓风拉斐尔锥.PNG

拉斐尔是大西洋飓风季第 17 个命名风暴。美国国家海洋和大气管理局预测,本季将有多达 25 个命名风暴,远高于历史平均水平。大西洋飓风季平均会产生 14 个命名风暴,其中 7 个达到飓风强度,3 个发展为大型飓风(3 级或更高)。

原文链接/JPT
Production

Hurricane Rafael Prompts Gulf of Mexico Shut Ins

The late-season hurricane caused damage across western Cuba and now is setting its sights on the US Gulf of Mexico.

HurricaneRafael_11.7.24_7am.PNG
Hurricane Rafael is threatening deepwater oil and gas installations as it churns to the west as a Category 2 storm.
SOURCE: National Hurricane Center

Oil and gas operators in the US Gulf of Mexico (GOM) began evacuating personnel and shutting in production ahead of the predicted arrival of Hurricane Rafael—a Category 2 storm with winds topping out at 100 mph. As of 9 a.m. (CST) 8 November, the system is in the southeastern GOM and is tracking west-northwest at around 9 mph. A slower west-northwestward motion is expected during the next day or so. After that, Rafael is likely to meander over the central GOM through early next week, according to the US National Hurricane Center.

The US Bureau of Safety and Environmental Enforcement (BSEE) activated its Hurricane Response Team to work with offshore operators and other state and federal agencies until operations return to normal and the hurricane is no longer a threat to Gulf of Mexico oil and gas activities.

From operator reports, BSEE estimates that 22% (391,214 B/D) of current oil production and nearly 10% (181 MMcf/D) of the current natural gas production in the GOM has been shut in. The shut-in production figures are estimates, which BSEE compares to historical production reports.

Based on data from offshore operator reports submitted as of 11:30 a.m. on 7 November, personnel have been evacuated from a total of 17 production platforms, approximately 5% of the 371 manned platforms.

“In preparation for Hurricane Rafael, we are shutting in production at our Chevron-operated Gulf of Mexico facilities and are transporting all associated personnel to shore,” said Chevron spokesperson Paula Beasley via email. “At our onshore facilities, we are following our storm preparedness procedures and paying close attention to the forecast and track of the system. Chevron will continue to closely monitor the storm. We remain focused on the safety of our workforce, the integrity of our facilities and the protection of the environment.”

Both Shell and BP also confirmed they had begun moving personnel from some of their deepwater assets ahead of the storm.

According to BSSE, personnel have also been evacuated from one nondynamically positioned rig, equivalent to 17% of the six rigs of this type currently operating in the Gulf. Five dynamically positioned (DP) rigs have moved off location out of the hurricane’s path as a precaution. This number represents 24% of the 21 DP rigs currently operating in the GOM. Personnel remain on board and return to the original location once the hurricane has passed.

HurricaneRafael_cone.PNG

Rafael is the 17th named storm of the Atlantic hurricane season. The National Oceanic and Atmospheric Administration predicted there to be as many as 25 named storms this season—well above the historic average. An average Atlantic hurricane season produces 14 named storms, with seven of them reaching hurricane strength and three spinning into major hurricanes—a Category 3 or higher.