全球和区域市场新闻陆上进展

Patterson-UTI 与 ADNOC Drilling 在阿联酋合作

Patterson-UTI Energy 的子公司 Patterson-UTI International Holdings 与 ADNOC Drilling 签署了一份不具约束力的条款清单,持有 ADNOC Drilling 最近成立的 Turnwell Industries 的少数股权。 Patterson-UTI 在一份声明中表示,预计 SLB 子公司 Schlumberger Middle East SA 也将持有 Turnwell 的少数股权。 Turnwell 已获得一份价值 17 亿美元的合同,为 ADNOC 钻探并完成 144 口非常规井。

作为少数股权的交换,Patterson-UTI 预计将主要向 Turnwell 提供钻井、完井和其他油田服务专业知识,并提供有限的现金捐助,为其部分营运资金提供资金。虽然 Patterson-UTI 最初不打算贡献或提供钻井和完井设备,但该公司可能会根据长期资本回报机会稍后这样做。

“我们很高兴 ADNOC Drilling 认可 Patterson-UTI 作为一流的钻井和完井公司和技术领导者,我们期待达成协议,将我们的专业知识带入这一开创性项目的初始阶段,”Andy Hendricks 说道, Patterson-UTI 首席执行官。 “我们很高兴有机会与 ADNOC Drilling 和 SLB 合作,以提高我们在世界上最重要的石油和天然气地区之一的地位。阿拉伯联合酋长国拥有大量非常规资源,预计将在多年内开发,我们相信,我们在美国的经验和知识可以帮助 Turnwell 向客户提供美国页岩类型的效率,钻井和完井过程。”

原文链接/DrillingContractor
Global and Regional MarketsNewsOnshore Advances

Patterson-UTI to partner with ADNOC Drilling in UAE

Patterson-UTI International Holdings, a subsidiary of Patterson-UTI Energy, signed a non-binding term sheet with ADNOC Drilling to hold a minority equity interest in Turnwell Industries, a company recently formed by ADNOC Drilling. In a statement, Patterson-UTI said it expects that Schlumberger Middle East SA, a subsidiary of SLB, will also hold a minority equity interest in Turnwell. Turnwell has been awarded a $1.7 billion contract to drill and complete 144 unconventional wells for ADNOC.

In exchange for the minority equity interest, Patterson-UTI expects to primarily provide drilling, completion, and other oilfield service expertise to Turnwell, as well as a limited cash contribution to fund its portion of working capital. While Patterson-UTI does not plan to initially contribute or provide drilling and completion equipment, the company may later do so depending on the long-term capital return opportunity.

“We are pleased that ADNOC Drilling recognizes Patterson-UTI as a premier drilling and completions company and technology leader, and we look forward to reaching an agreement to bring our expertise to the initial phase of this groundbreaking project,” said Andy Hendricks, Patterson-UTI’s Chief Executive Officer. “We are excited by the opportunity to partner with ADNOC Drilling and SLB to improve our position in one of the most important oil and gas regions in the world. There is a vast unconventional resource that is expected to be developed in the United Arab Emirates over many years, and we are confident that our expertise and knowledge from our experience in the United States can help Turnwell deliver to the customer US shale-type efficiencies to the drilling and completions process.”