自由港液化天然气公司将于二月实现部分重启

Rystad Energy 副总裁 Emily McClain 表示,Freeport LNG Development 的三列金塔纳岛液化厂预计将于 2 月份部分重启运营。

Rystad Energy 副总裁Emily McClain表示,自由港液化天然气开发公司将于 2 月份部分重启运营,但本月液化天然气出口货运增量将很少

麦克莱恩在该咨询公司 2 月 14 日的北美天然气和液化天然气市场每周更新中宣布,“预计该工厂将于 3 月份将所有三列生产线全部投入运行,并在 4 月初全面投产”。

据总部位于休斯敦的自由港公司称,金塔纳岛液化工厂拥有三列装置,是美国第二大、世界第七大液化工厂,年产能为 1500 万吨 (mtpa),相当于约 2.2 Bcf/d 的天然气。6 月 8 日发生的火灾导致该工厂的所有运营停止。

美国液化天然气出口在大西洋彼岸变得越来越重要。自俄罗斯于 2022 年 2 月在乌克兰首次采取军事行动以来,对俄罗斯的制裁加上莫斯科减少某些能源流动的决定,使欧洲大部分地区和英国陷入了能源危机。

根据 Freeport LNG 网站上发布的详细信息,Freeport LNG 的三套液化列车每日输出的液化天然气足以为圣安东尼奥大小的大都市区提供一整天的电力和照明。

自由港液化天然气能够提供美国液化天然气出口总量的 20% 以上。上周,该工厂收到了自六月火灾导致工厂停工以来的第一艘油轮。麦克莱恩说,本周该工厂的原料气量升至近 400 MMcf/d,这是自停电以来报告的最高水平。

她表示,虽然自由港液化天然气公司的重启工作已步入正轨,液化天然气出口也将随之而来,但该工厂仍需满足一些要求和批准才能恢复满负荷生产。

1 号码头和 2 号码头活动批准

自由港液化天然气公司 2 月 13 日在新闻稿中宣布,本月该公司已获得在其 1 号码头和 2 号码头设施开展活动的批准。

2月9日,Freeport LNG获得联邦能源管理委员会和管道危险材料安全管理局的批准,恢复其LNG Dock 1设施的装船活动。

2月13日,自由港液化天然气公司获得美国海岸警卫队的批准,可以利用该公司的液化天然气码头2号设施作为在液化天然气码头1号等待装货窗口的液化天然气船舶的停泊泊位。

“这项活动将严格用于后勤目的,以支持经批准的液化天然气码头 1 装载活动,”自由港在新闻稿中表示。“在 Freeport LNG 获得进一步批准 2 号码头全面恢复服务之前,货物将从 2 号码头设施进行转运。”

原文链接/hartenergy

Freeport LNG to Achieve Partial Restart in February

Freeport LNG Development’s three-train Quintana Island liquefaction plant is expected to achieve a partial restart of its operations in February, according to Rystad Energy vice president Emily McClain.

Freeport LNG Development will achieve a partial restart of its operations in February, but incremental LNG export cargos during the month will be minimal, according to Rystad Energy vice president Emily McClain.

“We expect the plant will bring all three trains online in March, with a full ramp up by early April,” McClain announced Feb. 14 in the consultancy’s weekly North America gas and LNG market update.

The three-train Quintana Island liquefaction plant is the second largest in the U.S. and seventh largest in the world, according to Houston-based Freeport, with capacity of 15 million tonnes per annum (mtpa), equivalent to approximately 2.2 Bcf/d of gas. A fire on June 8 halted all operations at the plant.

U.S. LNG exports have taken on heightened importance on the other side of the Atlantic. Since Russia’s initial military operations in Ukraine in February 2022, sanctions on Russia coupled with decisions from Moscow to reduce certain energy flows have engulfed most of Europe and the U.K. in an energy crisis.

Daily LNG output from Freeport LNG’s three liquefaction trains is enough to power and light a metropolitan area the size of San Antonio for an entire day, according to details posted to Freeport LNG’s website.

Freeport LNG is capable of providing over 20% of total U.S. LNG exports. Last week, the plant received its first tanker since the June fire shuttered operations. The plant’s feedgas volumes rose to almost 400 MMcf/d this week – the highest levels reported since the outage, McClain said.

While Freeport LNG’s restart is on track with LNG exports to follow, the plant still has a few requirements and approvals that need to be met before it can return to full capacity, she said.

Approvals for activities at Dock 1 and Dock 2

This month, Freeport LNG has received approvals for activities to be conducted at its Dock 1 and Dock 2 facilities, the company announced Feb. 13 in a press release.

On Feb. 9, Freeport LNG received approval from Federal Energy Regulatory Commission and the Pipeline Hazardous Materials Safety Administration to resume ship loading activities at its LNG Dock 1 facilities.

On Feb. 13, Freeport LNG received approval from the U.S. Coast Guard to utilize the company’s LNG Dock 2 facilities as a lay berth for LNG ships awaiting loading windows at LNG Dock 1.

“This activity will strictly be utilized for logistical purposes to support approved LNG Dock 1 loading activities,” Freeport said in the release. “No cargo transfer will occur from the Dock 2 facilities until such time as Freeport LNG is granted further approvals for the full resumption of service of LNG Dock 2.”