坦桑尼亚将提高姆纳齐湾天然气田的产量

Fumbuka Ng'wanakilala,彭博社 2024 年 2 月 4 日

(彭博社)“坦桑尼亚石油开发公司已将 Etablissesments Maurel & Prom SA 运营的 Mnazi 湾天然气田的股份增加了一倍,这是东非国家增加政府参与战略项目计划的一部分。

资料来源:温特沃斯资源

TPDC 于周六与这家法国公司签署协议,以 2,360 万美元从这家总部位于巴黎的公司购买了 20% 的股份,将其在该国南部天然气生产区的份额提高到 40%。Maurel & Prom “在最新交易之前”控制着 Mnazi Bay 气田 80% 的股份。

总统萨米亚·苏鲁胡·哈桑正在推动坦桑尼亚提高天然气产量并修建管道将天然气出口到乌干达、赞比亚、肯尼亚和刚果民主共和国等邻国,以加速经济增长。坦桑尼亚石油运营商总经理 Mussa Makame 表示,Mnazi Bay 已探明天然气储量为 641 Bcf,目前生产坦桑尼亚约 48% 的天然气。

Maurel & Prom Tanzania 总经理 Nicolas Engel 表示,两家公司计划在该项目中投资 1 亿美元,以扩大天然气压缩基础设施并促进钻探。

哈桑表示,坦桑尼亚天然气可采总储量为 57.54 Tcf,仅在 Mnazi Bay 气田就需要投资高达 5.5 亿美元来提高产量。

哈桑在签字仪式上发表讲话时表示,“我们的方向应该是增加政府对表现良好的项目的投资,不仅是在能源领域,还包括其他领域。”

 

原文链接/worldoil

Tanzania to boost production from Mnazi Bay natural gas field

Fumbuka Ng'wanakilala, Bloomberg February 04, 2024

(Bloomberg) – Tanzania Petroleum Development Corp. has doubled its stake in the Mnazi Bay natural gas field operated by Etablissements Maurel & Prom SA as part of plans by the East African nation to increase government participation in strategic projects.

Source: Wentworth Resources

TPDC signed an agreement with the French company on Saturday to boost its share in the gas-producing prospect south of the country to 40%, after purchasing a 20% stake from the Paris-based company for $23.6 million. Maurel & Prom — before the latest transaction — controlled 80% of the Mnazi Bay gas field.

President Samia Suluhu Hassan is pushing for Tanzania to boost production of natural gas and build pipelines to export it to neighboring countries including Uganda, Zambia, Kenya and the Democratic Republic of the Congo in a bid to accelerate economic growth. Mnazi Bay has proven natural gas reserves of 641 Bcf and currently produces around 48% of Tanzania’s gas, according to Mussa Makame, managing director of the Tanzanian oil operator.

The two companies plan to invest $100 million in the project to expand gas compression infrastructure and boost drilling, according to Nicolas Engel, general manager of Maurel & Prom Tanzania.

Tanzania has total recoverable natural gas reserves of 57.54 Tcf and needs to invest up to $550 million at the Mnazi Bay gas field alone to boost production, Hassan said.

“Our direction should be to increase the government’s stake in projects that are doing well, not just in energy but other sectors as well,” Hassan said in a speech at the signing ceremony.