世界石油


(彭博社) 拉丁美洲首富阿洛斯·斯利姆利用股市抛售的机会增持了其在两家美国能源公司的多数股权。

根据监管文件,斯利姆的 Control Empresarial de Capitales SA 本月头两天斥资 2420 万美元,抢购了 Talos Energy Inc. 的 923,000 股股票和 PBF Energy Inc. 的 357,000 股股票。这位墨西哥亿万富翁在这两家公司的持股比例分别上升至 21.3% 和 15.5%。

这些投资是斯利姆家族今年疯狂收购的又一例证,该家族继续在美国本土和墨西哥湾的石油勘探、生产和炼油领域投入大量资金。

7 月,斯利姆旗下的 卡索集团投资 12 亿美元开发 墨西哥湾拉克库深水油田,预计该油田将于 2026 年左右产出天然气,位于韦拉克鲁斯市东南约 98 公里(61 英里)。

在最近的收购之前,他的家族控股公司今年已经花费 5 亿美元收购了美国能源生产商的股份。PBF 是一家总部位于新泽西州的炼油商,而总部位于休斯顿的 Talos 也与 Slim 在墨西哥建立了合作伙伴关系。

斯利姆十多年前曾短暂成为世界首富,但今年迄今他的净资产缩水了 19%,部分原因是墨西哥比索贬值。彭博亿万富翁指数显示,斯利姆的财富在 12 月首次超过 1000 亿美元后,目前为 851 亿美元。

世界石油在第 4 段中添加了上下文。 


原文链接/OilandGas360

World Oil


(Bloomberg) –Carlos Slim, Latin America’s richest person, took advantage of the equity-market selloff to boost his majority stakes in two U.S. energy companies.

Slim’s Control Empresarial de Capitales SA spent $24.2 million on the first two days of this month to snap up 923,000 shares of Talos Energy Inc. and 357,000 shares of PBF Energy Inc., according to regulatory filings. The Mexican billionaire’s stake in the firms rose to 21.3% and 15.5%, respectively.

The investments add to a buying spree this year for the Slim family, which continues to pour money into bets on oil exploration, production and refining both at home and across the Gulf of Mexico in the U.S.

In July, Slim’s Grupo Carso invested $1.2 billion to develop the Lakcuh deepwater field in the Gulf of Mexico that is expected to produce gas around 2026 and is located about 98 km (61 miles) southeast of the city of Veracruz.

Before the most recent purchases, his family holding company had already spent $500 million this year to amass shares in the U.S. energy producers. PBF is a New Jersey-based refiner while Talos, based in Houson, also partners with Slim in Mexico.

Slim, who was briefly the world’s richest man more than a decade ago, has seen his net worth shrink 19% year-to-date, in part driven by the slump in the Mexican peso. After surpassing $100 billion for the first time in December, his fortune now stands at $85.1 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index.

World Oil added context in paragraph 4.