世界石油


(彭博社)“TotalEnergies SE 越来越多地提出将其股票上市地点转移到纽约的消息,这加剧了人们对欧洲巨头可能被美国投资者对石油和天然气公司的更大热情所吸引的议论。

这家法国能源巨头正在考虑这一转变,“部分原因是欧洲的 ESG 政策更具影响力,”首席执行官帕特里克·普亚纳 (Patrick Pouyanne) 周一在法国参议院关于气候变化目标的听证会上表示。他说,“他们正在失去欧洲股东”,而美国投资者正在购买该股票。

Pouyanne 上周对分析师表示,该公司将“认真”研究这一举措,并于 9 月份向董事会提交研究结果,扩展了他在本月早些时候接受彭博社观点采访时首次披露的想法。

他的言论肯定会引起欧洲主要交易所的不安。人们已经开始猜测壳牌公司在伦敦交易所的未来,而本周投资者对嘉能可公司拟议的煤炭分拆的抵制迹象可能会重新引发有关在美国上市的讨论。

加拿大皇家银行资本市场部主管埃里克·迈耶 (Eric Meyer) 表示,“在 ESG 规范、自由贸易或薪酬话语权方面,欧洲的良性态度在将经济利益置于首位的贸易伙伴面前有时可能显得很天真”。法国。

德意志银行分析师在 3 月份的一份报告中援引 Morningstar Direct 的数据写道,三分之一的欧洲共同基金不考虑石油和天然气,而持有这种观点的美国同行的数量微乎其微。

环境、社会和治理衡量标准的差异体现在估值上,TotalEnergies 的股价是一年后预期市盈率的 8 倍,而美国巨头埃克森美孚公司的股价是 12 倍。

RBC Capital 的迈耶表示,对 ESG 的考虑并不是欧洲资源公司权衡选择的唯一因素。

“当华尔街和欧洲之间存在明显的估值差距时,追随资金的诱惑就很大,”他说。 “对于石油和天然气行业来说尤其如此,该行业是美国经济结构的重要组成部分,人口更多,更容易受到投资者的关注。”

道达尔上市公司巴黎泛欧交易所的一位代表拒绝置评。

 

主要图片(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

World Oil


(Bloomberg) – TotalEnergies SE is increasingly making noise about moving its stock listing to New York, adding to chatter around European giants potentially being attracted by U.S. investors’ greater enthusiasm for oil and gas companies.

The French energy giant is considering the switch “in part because ESG policies in Europe have more weight,” Chief Executive Officer Patrick Pouyanne told a French senate hearing on climate-change goals Monday. “We are losing European shareholders,” while U.S. investors are buying the stock, he said.

The company will “seriously” study such a step and present its findings to the board in September, Pouyanne told analysts last week, expanding on an idea he first disclosed in an interview with Bloomberg Opinion earlier this month.

His comments are sure to cause discomfort around Europe’s major bourses. Speculation is already buzzing about the future of Shell Plc’s presence on the London exchange, while signs this week of investor resistance to Glencore Plc’s proposed coal spinoff might reignite talk of a U.S. listing.

“Europe’s virtuous attitude when it comes to ESG norms, free trade or say on pay may have been naive at times in front of trading partners that put economic interests above all,” said Eric Meyer, head of RBC Capital Markets in France.

A third of European mutual funds exclude oil and gas, compared with a negligible number of their U.S. peers with that view, Deutsche Bank AG analysts wrote in a March note, citing Morningstar Direct data.

The divergence over environmental, social and governance measurements shows up in valuations, with TotalEnergies’ stock priced at eight times earnings expected a year from now, against 12 times for U.S. giant Exxon Mobil Corp.

And considerations over ESG are not the only factor for European resources companies weighing their options, said RBC Capital’s Meyer.

“When there is a notable valuation gap between Wall Street and Europe, temptation is high to follow the money,” he said. “This is particularly true for the oil and gas industry, which is way more part of the fabric of the U.S. economy, more populated and better followed by investors.”

A representative for Euronext Paris, where Total is listed, declined to comment.

 

Lead image (Credit: Reuters)