英国暴利税收风险北海现金外逃、产出下降

能源巨头壳牌公司和Equinor ASA表示,在上周决定将税收从25%提高到35%以帮助填补英国财政漏洞后,他们正在评估自己的投资计划。

罗恩·布索,路透社

英国决定提高该行业的暴利税后,北海石油和天然气生产商进行了反击,警告称此举可能会危及老化盆地的投资,并可能在英国寻求提高国内产量时削减产量。

能源巨头壳牌公司和Equinor ASA表示,在上周决定将税收从25%提高到35%以帮助填补英国财政漏洞后,他们正在评估自己的投资计划。

该税收从2025年延长至2028年,允许企业扣除对新石油和天然气项目以及一些碳减排项目的投资。它将把英国石油和天然气行业的总税率提高到75%,位居世界最高之列。

壳牌表示,将审查其在英国 250 亿英镑(300 亿美元)的投资计划,因为这项税收(称为能源利润税(EPL))并补充说,它应该提供激励措施来解决供应短缺问题以及对可再生能源的投资。

挪威Equinor表示EPL“无助于增强投资者信心。”

Equinor 在给路透社的一份声明中表示,“不确定性使得投资决策变得更加困难,尤其是英超联赛寿命的不确定性。”

记者未能立即联系到政府发表评论。

由于去年俄罗斯入侵乌克兰导致价格波动,英国正在寻求增加国内能源产量。

Equinor 将于 2023 年第一季度对北海 Rosebank 项目做出最终投资决定,这是近年来最大的开发项目之一。

该油田预计峰值产量为 70,000 桶油当量/天。

路透社 - 北海下降图
(路透社提供)

Equinor 表示,预计罗斯班克项目将通过纳税和投资为英国经济带来 268 亿英镑的收入。

英国离岸能源行业机构首席执行官迪尔德丽·米奇 (Deirdre Michie) 表示,如果政府不支持进一步勘探,北海产量未来几年可能会下降。

“我们的行业计划到 2030 年在更广泛的能源领域投资 2000 亿英镑,其中包括低碳解决方案,”米奇在周二的一次演讲中表示。

“但税收改革,例如周四宣布的税收改革,确实会危及这一点,现在政府有责任帮助重建投资者信心。”

她说,EPL 意味着一些公司可能会比计划提前关闭枯竭的油田,因为它们变得不经济。

(1 美元 = 0.8432 英镑)

原文链接/hartenergy

Britain’s Windfall Tax Risks North Sea Cash Flight, Output Drop

Energy giants Shell Plc and Equinor ASA said they were evaluating their investment plans after last week’s decision to raise tax to 35% from 25% to help plug Britain’s fiscal hole.

Ron Bousso, Reuters

North Sea oil and gas producers hit back after Britain’s decision to raise a windfall tax on the sector, warning the move risked jeopardizing investment in the ageing basin and could cut output just as Britain seeks to boost domestic production.

Energy giants Shell Plc and Equinor ASA said they were evaluating their investment plans after last week’s decision to raise tax to 35% from 25% to help plug Britain’s fiscal hole.

The tax, which was extended from 2025 to 2028, allows firms to deduct investments in new oil and gas projects and some carbon reduction projects. It will bring total taxes on the oil and gas sector in Britain to a rate of 75%, among the highest in the world.

Shell said it would review its 25 billion-pound (US$30 billion) investment plans in Britain due to the tax, known as the Energy Profits Levy (EPL), and added it should provide incentives to address supply shortages as well as investments in renewables.

Norway’s Equinor said the EPL “did not help investor confidence.”

“Uncertainty makes it harder to take investment decisions, especially the uncertainty around the longevity of the EPL,” Equinor said in a statement to Reuters.

The government was not immediately available for comment.

Britain is seeking to increase domestic energy production following the past year's volatility in prices in the wake of Russia's invasion of Ukraine.

Equinor is set to make a final investment decision on the Rosebank project in the North Sea, one of the largest developments in recent years, in the first quarter of 2023.

The field is expected to produce 70,000 boe/d at its peak.

Reuters - North Sea decline graph
(Courtesy of Reuters)

The Rosebank project is estimated to bring 26.8 billion pounds to the British economy through tax payments and investments, Equinor said.

Deirdre Michie, CEO of industry body Offshore Energies UK said that North Sea production could drop in coming years without government support for further exploration.

“Our industry was planning to invest 200 billion pounds in the broader energy sector—this includes low-carbon solutions—by 2030,” Michie said in a speech on Tuesday.

“But tax changes, such as the one announced on Thursday, really do jeopardize this and the onus is now on government to help build back investor confidence.”

The EPL means some companies could shut down depleted fields earlier than planned because they become uneconomical, she said.

(US$1 = 0.8432 pounds)