英国石油公司从印度尼西亚工厂运送第一批液化天然气货物

BP 在东固液化天然气工厂启动的 3 号生产线将增加 3.8 吨/年的液化天然气产量,使工厂总产能达到 11.4 吨/年。 

哈特能源员工

英国石油公司10月19日宣布,位于印度尼西亚巴布亚巴拉特岛东古液化天然气工厂的第三条液化列车(3号列车)的第一批液化天然气货物已于10月18日运往印度尼西亚国有发电厂。

3 号生产线的启动标志着扩建后的设施全面商业运营的开始,为这两条生产线的设施每年增加 380 万吨液化天然气 (mtpa) 产量。根据 BP 发布的消息,目前工厂总产能为 11.4 吨/年。

印度尼西亚石油和天然气监管机构 SKK Migas 董事长 Dwi Soetjipto 在新闻稿中表示:“随着产能的扩大,东固工厂将在帮助满足印度尼西亚不断增长的能源需求方面发挥至关重要的作用。” 。“预计东固天然气产量将占全国天然气产量的三分之一以上。”

原文链接/hartenergy

BP Ships First LNG Cargo from Facility in Indonesia

BP’s Train 3 startup at the Tangguh LNG facility will add 3.8 mtpa of LNG production, bringing the total plant capacity to 11.4 mtpa. 

Hart Energy Staff

BP announced on Oct. 19 that its first LNG cargo from the third liquefaction train (Train 3) at the Tangguh LNG facility in Papua Barat, Indonesia, shipped on Oct. 18 to Indonesia’s state-owned power generator.

The startup of Train 3 marks the beginning of the expanded facility’s full commercial operations, adding 3.8 million tonnes per annum (mtpa) of LNG production to the two -train facility. Total plant capacity is now at 11.4 mtpa, according to BP’s release.

“With its expanded production capacity, the Tangguh facility will play a vital role in helping to meet Indonesia’s growing energy demand,” Dwi Soetjipto, chairman of SKK Migas, Indonesia’s regulatory oil and gas agency, said in the release. “Total gas production at Tangguh is expected to account for over a third of national gas production.”