美国天然气价格暴跌削弱页岩油 A&D

据报道,价格波动阻碍了东京燃气有限公司旗下子公司从私募股权公司 Quantum Energy Partners 手中收购 Rockcliff Energy 的计划。

大卫·弗伦奇和沙里克·汗,路透社

今年美国天然气价格的暴跌颠覆了天然气生产商的收购市场,并吓坏了在价格高得多时排队购买的投资者。

据三位知情人士透露,价格波动导致东京燃气有限公司旗下子公司从私募股权公司 Quantum Energy Partners 手中收购 Rockcliff Energy 的计划落空。

路透社 1 月份报道称,双方即将以 46 亿美元的价格出售 Rockcliff,该公司是海恩斯维尔页岩顶部地区的一家生产商。买家是 TG Natural Resources,该公司的多数股权由这家日本能源公司持有,其余股权由贸易商 Castleton Commodities International (CCI) 持有。

在美国天然气期货暴跌后,东京天然气公司希望大幅降低对 Rockcliff 的报价:自 12 月中旬以来,3 月 8 日价格已下跌 63%,至 2.55 美元/MMBtu。在 Rockcliff 的支持者不愿接受降价后,谈判于上个月结束。这位不愿透露姓名的人士表示,讨论机密信息。

“有一个最低价格,这是最初商定的价格,”一位消息人士称。

东京燃气、Quantum 和 CCI 拒绝发表评论。罗克利夫没有回应置评请求。

天然气价格在经历了长期稳定之后出现了巨大的波动。去年 8 月,俄罗斯减少对欧洲的管道运输,导致美国价格上涨至 9.68 美元/MMBtu,之后燃料价格飙升。每日波动也很剧烈:3 月 6 日美国期货暴跌 15%。

今年的下降反映了北半球相对温暖的冬季造成的供应过剩以及出口商自由港液化天然气公司长时间停电导致的需求减少。

英国石油公司 (BP PLC) 首席经济学家斯宾塞·戴尔 (Spencer Dale) 在标普全球会议 CERAWeek 上表示:“如果我们回顾过去一年,我们了解到的一件事是,我们的能源系统对于供需之间相对较小的变化是多么脆弱。” 3 月 8 日价格波动加剧。

天然气前景表明需求持续疲软。未来 12 个月美国天然气价格为 3.43 美元/MMBtu,这一水平限制了美国的新钻探

交易、IPO希望落空

去年的暴涨价格引发了一波交易热潮和对股票发行的希望。

殷拓集团 (EQT Corp) 同意以 52 亿美元收购 THQ Appalachia I,马拉松石油公司 (Marathon Oil Corp) 以 30 亿美元收购 Ensign Natural Resources。BKV Corp于11月申请首次公开募股(IPO),预计寻求高达20亿美元的估值。

然而,随着价格下跌,切萨皮克能源公司、西南能源公司和康斯托克资源公司通过削减钻机来抑制新产量。

两位知情人士表示,BKV 的 IPO 计划已被搁置,因为按当前价格无法实现其预期价值。

BKV Corp 没有回应置评请求。

投资公司金默里奇能源管理公司 (Kimmeridge Energy Management) 的执行合伙人马克·维维亚诺 (Mark Viviano) 表示:“我认为其中一些交易时机不合,有些交易事后看来成本高昂。” 维维亚诺是切萨皮克在短暂的石油推动后近几个月重返天然气领域的推动者。

美国计划建设的大量新液化天然气出口工厂预计将在未来五年内成为天然气消费大国,并在十年中期支撑更高的价格。高于当前市场价格的对冲策略将为生产商在 2023 年提供一定的盈利稳定性。

但是,这使得今年对于天然气交易来说是“充满挑战”的一年。能源咨询公司 Enverus 董事安德鲁·迪特玛 (Andrew Dittmar) 表示,价格上涨的前景应该会支撑未来的交易量。

“有买家,”他坚称,“尤其是采取数十年战略的大公司。”

原文链接/hartenergy

Collapse in US Gas Prices Dents Shale A&D

Price volatility has stymied reported plans by a unit of Tokyo Gas Co Ltd. to acquire Rockcliff Energy from private equity firm Quantum Energy Partners.

David French and Shariq Khan, Reuters

This year's freefall in U.S. natural gas prices has upended the acquisitions market for gas producers and spooked investors that lined up to buy when prices were much higher.

The price volatility has scuppered plans by a unit of Tokyo Gas Co Ltd. to acquire Rockcliff Energy from private equity firm Quantum Energy Partners, according to three people familiar with the matter.

Reuters reported in January that the parties were close to a $4.6 billion sale of Rockcliff, a producer in the top Haynesville Shale region. The buyer was to be TG Natural Resources, a business majority owned by the Japanese energy firm, with trader Castleton Commodities International (CCI) holding the rest.

Tokyo Gas wanted to substantially reduce its offer for Rockcliff after U.S. gas futures tumbled: since mid-December, they have fallen by 63% to $2.55/ MMBtu on March 8. Talks ended last month after Rockcliff's backers were unwilling to accept a price cut, said the people, who spoke on condition of anonymity to discuss confidential information.

"There was a minimum price, which was the price originally agreed," said one of the sources.

Tokyo Gas, Quantum and CCI declined comment. Rockcliff did not respond to a comment request.

Gas prices have been hugely volatile after a long period of stability. The fuel skyrocketed after Russia reduced pipeline shipments to Europe, sending U.S. prices to $9.68/MMBtu last August. Daily swings also have been aggressive: U.S. futures plunged 15% on March 6.

This year's decline reflects a supply glut caused by a relatively warm winter in the northern hemisphere and less demand due to a lengthy outage at exporter Freeport LNG.

"If we look back over the last year, one thing we've learned is how vulnerable our energy system is to relatively small shifts between demand and supply," Spencer Dale, chief economist at BP PLC, told the CERAWeek by S&P Global conference on March 8 of increased price volatility.

The outlook for gas signals continued weak demand. The price for U.S. gas 12 months in the future is $3.43/ MMBtu, a level restricting new drilling in the U.S.

Dealmaking, IPO hopes dashed

Last year's bumper prices sparked a wave of dealmaking and hopes for share offers.

EQT Corp agreed a deal for THQ Appalachia I for $5.2 billion and Marathon Oil Corp snapped up Ensign Natural Resources for $3 billion. BKV Corp in November filed for an IPO and was expected to seek an up to $2 billion valuation.

With prices falling, however, Chesapeake Energy, Southwestern Energy and Comstock Resources slammed the brakes on new production by cutting drilling rigs.

BKV's IPO plans are on hold as it cannot achieve its desired value at current prices, two sources aware of the matter said.

BKV Corp did not respond to a comment request.

"I think some of those deals were mistimed, and some look expensive in hindsight," said Mark Viviano, a managing partner at investment firm Kimmeridge Energy Management. Viviano was a force behind Chesapeake returning to gas in recent months after a short-lived oil push.

A spate of new LNG export plants planned for the U.S. are expected to become big gas consumers over the next five years and underpin higher prices by mid-decade. Hedging strategies set above current market prices will provide some earnings stability for producers in 2023.

But, that leaves this year a "challenging" one for gas deals. The prospect of tailwinds boosting prices should support transaction volumes down the line, said Andrew Dittmar, a director at energy consultancy Enverus.

"There are buyers," he insists, "particularly the bigger companies taking a multi-decade strategy."