生产

美国冬季风暴导致部分生产线暂时停产

Rystad Energy 估计,由于严寒天气席卷主要产气区,高达 250 亿立方英尺/日的天然气产量可能暂时停止。

管道阀门特写,背景是白雪皑皑的冬季景色
图片来源:Getty Images。

上周席卷美国大陆大部分地区的冬季风暴扰乱了交通和电力网络,导致石油和天然气生产地区大范围停产。

Rystad Energy估计,巴肯页岩、落基山脉和中大陆地区最初约有20亿立方英尺/日的天然气产量中断。随后,随着恶劣天气侵袭二叠纪盆地和美国墨西哥湾沿岸地区,又造成了120亿立方英尺/日的额外产量损失。

这家总部位于奥斯陆的咨询公司表示,由于其对德克萨斯州和路易斯安那州州内管道数据的了解有限,全面影响可能达到每日200亿至250亿立方英尺天然气。相比之下,阿巴拉契亚盆地受到的影响则被认为较轻。

Rystad公司还表示,二叠纪盆地和德克萨斯州其他地区的生产中断可能导致美国1月份石油月均产量下降约39万桶/日。巴肯、落基山脉和中大陆地区的石油产量损失预计会较为温和。

路透社援引分析师和交易员的估计称,美国石油生产商周末期间停产的石油产量高达200万桶/日,约占全国总产量的15%。彭博社报道称,美国天然气产量受影响的比例高达10%,约合100亿立方英尺/日,而随着美国大部分地区气温下降,天然气需求激增,增幅高达180亿立方英尺/日。

作为美国最大的油气生产州,德克萨斯州受到的影响可能只是暂时的,因为北极寒流将逐渐消退,气温也将回升至冰点以上。德克萨斯州油气协会(TXOGA)于1月27日表示,生产和输送基础设施正在恢复正常运转。

“随着气温升高,道路通行条件改善,运营商和第三方服务也随之改善,因此照明改善措施也在不断增加,”该协会在一份新闻稿中表示。

TXOGA补充说,生产商和服务提供商扩大了冬季防冻措施,包括使用甲醇喷射、温度激活泵、蒸汽装置、设备棚以及对关键管线和阀门进行绝缘。

原文链接/JPT
Production

US Winter Storm Knocks Some Production Offline Temporarily

Rystad Energy estimates up to 25 Bcf/D of natural gas output may have been temporarily halted as freezing weather swept key producing regions.

Close-up Of Pipe Line Valve With Snowy Winter Landscape Background
Source: Getty Images.

A winter storm that swept across much of the continental US last week disrupted transportation and power networks and led to widespread shut-ins across oil- and gas-producing regions.

Rystad Energy estimates that about 2 Bcf/D of natural gas production was initially halted in the Bakken Shale, Rockies, and Mid-Continent regions. Those losses were followed by an additional 12 Bcf/D as severe weather moved into the Permian Basin and along the US Gulf Coast.

The Oslo-based consultancy said the full impact could reach 20 to 25 Bcf/D, citing its limited visibility into intrastate pipeline data in Texas and Louisiana. By contrast, impacts in the Appalachian Basin were described as less severe.

Rystad also said production disruptions in the Permian and other parts of Texas are likely to result in a monthly average decline in US oil output of about 390,000 B/D for January. Oil production losses in the Bakken, Rockies, and Mid-Continent regions are expected to be more muted.

Analysts and traders cited by Reuters estimated that US oil producers shut in as much as 2 million B/D over the weekend, representing roughly 15% of national output. Bloomberg reported that up to 10% of US natural gas production, or about 10 Bcf/D, was affected, while demand surged by as much as 18 Bcf/D as temperatures fell across much of the country.

The impacts in Texas, the largest producer of oil and gas in the US, may be short-lived as the Arctic air retreats and temperatures rise back above freezing. The Texas Oil and Gas Association (TXOGA) said on 27 January that production and transmission infrastructure were returning to normal operations.

“Volume improvements continue to increase as higher temperatures improve road accessibility for operators and third-party services,” the association said in a news release.

TXOGA added that producers and service providers have expanded winterization efforts, including the use of methanol injection, temperature-activated pumps, steamer units, equipment shelters, and insulated critical lines and valves.