钻孔

巴西石油公司与地热钻探公司合作

该公司已同意利用其在自动化领域的创新,帮助巴西国家石油公司降低超深海上钻井的风险。

GAdrilling.jpg
来源:GA Drilling

地热钻井公司 GA Drilling 宣布已与巴西国家石油公司 Petrobras 达成技术合作计划。此次合作将与 Petrobras 的研发和创新中心 Cenpes 合作,旨在利用下一代井下钻井系统降低具有挑战性的钻井应用中的建井成本和风险。

此次合作将巴西石油公司与 GA Drilling 的技术相结合,后者是一种井下锚定和驱动系统,将成为先进自动卷筒钻井系统的基石。此次合作旨在使深而复杂的海上油井能够通过轻型修井船而不是更昂贵的半潜式或钻井船进行钻探。

GA Drilling 首席执行官兼联合创始人 Igor Kocis 表示:“总而言之,我们的钻井技术的优势在于更高的效率,从而降低成本、减少运营占用空间,并最终降低整体风险。”“与 Petrobras 和 Cenpes 合作使我们能够以闪电般的速度继续开发,利用他们最先进的测试基础设施和环境来推进我们在全球采用地热能源的使命。”

GA 钻井系统能够用卷绕式连续油管取代传统钻杆,从而最大限度地减少油管处理危险、起下钻时间和井控风险。新技术包括先进的钻井自动化和控制系统以及与地面的实时有线通信,可在岩面而非地面优化和驱动井下钻井过程。

原文链接/JPT
Drilling

Petrobras Teams With Geothermal Drilling Company

The company has agreed using its innovations in automation in an effort to derisk ultradeep offshore drilling for the Brazilian national oil company.

GAdrilling.jpg
Source: GA Drilling

Geothermal drilling company GA Drilling has announced that it has entered a technical cooperation program with Brazilian national oil company Petrobras. In cooperation with Cenpes, Petrobras’ research, development, and innovation center, the partnership aims to use a next-generation downhole drilling system to reduce well construction costs and risk in challenging drilling applications.

The partnership pairs Petrobras with GA Drilling’s technology, a downhole anchoring and drive system that will form the cornerstone of an advanced autonomous reeled drilling system. The collaboration aims to enable deep and complex offshore wells to be drilled from a light well intervention vessel rather than a more costly semi-submersible or drill ship.

“Taken together, the benefits of our drilling technologies equal better efficiency, leading to lower costs, smaller operational footprint, and, ultimately, lower risk overall,” said Igor Kocis, CEO and co-founder of GA Drilling. “Working with Petrobras and Cenpes enables us to continue development at lightning speed, utilizing their state-of-the-art testing infrastructure and environments to advance our mission of global geothermal energy adoption.”

GA Drilling’s system enables the replacement of conventional drillpipe with reeled continuous tubing, thus minimizing pipe handling hazards, tripping times, and well-control risk. The new technology includes sophisticated drilling automation and control systems and real-time wireline communication to the surface that optimizes and drives the drilling process downhole at the rock face rather than at the surface.