拜登政府将取消特朗普出售的阿拉斯加石油钻探权

Jennifer A. Dlouhy 和 Ari Natter,彭博社 ,2023 年 9 月 6 日

(彭博社)拜登政府正在采取措施阻止阿拉斯加偏远地区的石油开发,取消在北极国家野生动物保护区的钻探租约,并制定计划以加强该州石油储备的保护。

这些举措是在政府决定批准康菲石油公司在阿拉斯加国家石油储备区的 600 MMbbl Willow 石油项目之后采取的。这些举措周三宣布了阿拉斯加北部的目标地区,该地区长期以来因其石油和天然气潜力而备受推崇。

内政部部长德布·哈兰德周三表示,内政部将取消国会授权的 2021 年 1 月北极国家野生动物保护区沿海平原地块拍卖中出售的租约。2017年,国会要求在明年底前出售两笔沿海平原租约,以支付减税费用。

哈兰德表示,取消是在该部门发现特朗普政府对 2021 年 ANWR 沿海平原租赁出售的环境审查不充分且在法律上不成立之后。拜登早些时候下令暂停这些租约,同时内政部审查出售事宜。

受影响的租约由该州的经济发展机构阿拉斯加工业发展和出口局持有。拍卖中出售的另一份租约已被再生阿拉斯加公司没收。

尽管开发租约并从这些地区生产石油和天然气需要数年时间,但这些举措似乎与拜登早些时候要求美国石油公司提高产量的要求背道而驰。沙特阿拉伯决定将每日 100 万桶石油供应限制延长至 12 月,导致全球石油基准价格升至每桶 90 美元以上。

该举措不会影响保护区的现有租赁,包括康菲石油公司的 Willow 项目。然而,这一努力可能会加剧与石油行业领导人及其在国会山盟友的紧张关系,他们认为政府不公平地限制大约一个世纪前为满足石油供应需求而预留的印第安纳州规模的能源开发。

原文链接/worldoil

Biden administration to cancel Alaska oil drilling rights sold by Trump

Jennifer A. Dlouhy and Ari Natter, Bloomberg September 06, 2023

(Bloomberg) – The Biden administration is taking steps to thwart oil development in remote reaches of Alaska by canceling leases to drill in the Arctic National Wildlife Refuge and setting up plans for more conservation in the state’s petroleum reserve.

The moves come in the wake of the administration’s decision to approve ConocoPhillips’s 600 MMbbl Willow oil project in the National Petroleum Reserve-Alaska. The initiatives announced Wednesday target territory in northern Alaska, long prized for its oil and gas potential.

The Interior Department is canceling leases sold in a January 2021 auction of parcels in the Arctic National Wildlife Refuge’s Coastal Plain that was mandated by Congress, Interior Secretary Deb Haaland said Wednesday. In 2017, Congress mandated two sales of Coastal Plain leases by the end of next year, to pay for tax cuts.

Haaland said the cancellation comes after the department found the Trump administration’s environmental review of the 2021 sale of leases in ANWR’s Coastal Plain was inadequate and not legally defensible. Biden had earlier ordered the suspension of those leases while Interior reviewed the sale.

The affected leases are held by the Alaska Industrial Development and Export Authority, the state’s economic development agency. Another lease sold in the auction had already been forfeited by Regenerate Alaska Inc.

Although it would take years to develop the leases and produce any oil and gas from the tracts, the moves appear to run counter to Biden’s earlier demands that U.S. oil companies boost output. And the announcement is set to follow Saudi Arabia’s decision to prolong a million-barrel-a-day oil supply curb into December that sent the global oil benchmark above $90 a barrel.

The initiative will not affect existing leases in the reserve, including at ConocoPhillips’ Willow project. Yet the effort is likely to inflame tensions with oil industry leaders and their allies on Capitol Hill, who argue the administration is unfairly constraining energy development in the Indiana-sized reserve set aside for oil supply needs roughly a century ago.