华盛顿（WO）——根据美国能源信息署（EIA）最新发布的短期能源展望，预计2026年美国原油产量将略有下降，结束连续四年的稳定增长。

该机构预测，明年原油日均产量将达到 1350 万桶，比 2025 年减少约 10 万桶。2024 年产量将增加 30 万桶/日，2025 年将增加 40 万桶/日，这主要得益于德克萨斯州和新墨西哥州二叠纪盆地产量的持续增长。

美国能源信息署预计，阿拉斯加、墨西哥湾和二叠纪盆地的小幅增产将被其他产油区的减产所抵消。

WASHINGTON (WO) — U.S. crude oil production is expected to dip slightly in 2026, ending a four-year streak of steady growth, according to the U.S. Energy Information Administration’s (EIA) latest Short-Term Energy Outlook.

The agency forecasts crude production will average 13.5 million barrels per day (bpd) next year — about 100,000 bpd less than in 2025. Output rose by 300,000 bbl/d in 2024 and 400,000 bpd in 2025, driven largely by continued gains in the Permian basin of Texas and New Mexico.

The EIA expects modest increases from Alaska, the Federal Gulf of Mexico, and the Permian basin to be offset by declines in other producing regions.