ADNOC签署第二份鲁韦斯液化天然气供应协议

协议签署。(图片来源:阿布扎比国家石油公司)

行业

ADNOC已与德国SEFE Securing Energy for Europe GmbH的子公司SEFE Marketing & Trading Singapore Pte Ltd.签署了为期15年的液化天然气协议,每年供应100万吨(mmtpa)液化天然气

液化天然气将主要来自ADNOC的鲁韦斯液化天然气项目,该项目目前正在阿布扎比阿尔鲁韦斯工业城开发,该项目建成后将使ADNOC的液化天然气产能增加一倍以上,达到约15mmtpa,以帮助满足不断增长的全球需求对于天然气。这是继2023年12月与中国新奥天然气签署为期15年的协议后,鲁韦斯液化天然气项目签署的第二份长期液化天然气供应协议。预计将于2028年开始交付,届时该设施将开始投产运营。

ADNOC下游业务管理执行副总裁Fatema Al Nuaimi表示:“这项液化天然气协议是与鲁韦斯低碳液化天然气项目的欧洲公司签署的第一份液化天然气协议,凸显了ADNOC作为可靠、负责任的全球能源供应商的地位。天然气占德国一次能源使用量的近四分之一,我们期待支持其实现能源来源多元化和增强能源安全的努力。

” SEFE Marketing & Trading 首席执行官 Frederic Barnaud SEFE 首席商务官兼 SEFE 首席商务官表示:“SEFE 和 ADNOC 拥有超过 15 年的长期且富有成效的合作伙伴关系。我们的目标是进一步巩固我们现有的关系,探索联合低碳能源开发。

”鲁韦斯液化天然气项目将成为中东和北非地区第一个使用清洁能源运行的液化天然气出口设施,并将利用人工智能、数字化和最新的先进技术可提高整个新设施的效率和安全性。

原文链接/oilreviewmiddleeast

ADNOC signs second Ruwais LNG supply agreement

The agreement signing. (Image source: ADNOC)

Industry

ADNOC has signed a 15-year LNG agreement with SEFE Marketing & Trading Singapore Pte Ltd.,a subsidiary of Germany’s SEFE Securing Energy for Europe GmbH for the supply of 1 million metric tonnes per annum (mmtpa) of LNG

The LNG will primarily be sourced from ADNOC’s Ruwais LNG project, currently under development in Al Ruwais Industrial City, Abu Dhabi which, when completed, will more than double ADNOC’s LNG production capacity to around 15mmtpa, to help meet increased global demand for natural gas. This is the second long-term LNG supply agreement from the Ruwais LNG project, following the 15-year agreement with China’s ENN Natural Gas signed in December 2023. The deliveries are expected to start in 2028, when the facility is scheduled to begin operations.

Fatema Al Nuaimi, executive vice president, Downstream Business Management at ADNOC said, “This LNG agreement, the first with a European company from the Ruwais lower-carbon LNG project, underscores ADNOC’s position as a reliable and responsible global energy provider. Gas accounts for almost a quarter of Germany’s primary energy use, and we look forward to supporting its efforts to diversify its energy sources and enhance its energy security.”

Frédéric Barnaud, chief executive officer of SEFE Marketing & Trading and Chief Commercial Officer of SEFE, said: “SEFE and ADNOC have a long and productive partnership, spanning over 15 years. We aim to further build on our existing relationship and explore joint low-carbon energy developments.”

The Ruwais LNG project is set to be the first LNG export facility in the MENA region to run on clean power, and will leverage AI, digitalisation and the latest advanced technology to drive efficiency and safety across the new facility.