Equinor 与 EQT Corp. 签署协议收购美国天然气资产

发布者:
, 《油田技术》编辑助理


Equinor 已与 EQT Corp. 签署协议,收购美国 Northern Marcellus 油田的额外非经营性权益。Equinor 将在此次交易中向 EQT 支付 12.5 亿美元。

Equinor 与 EQT Corp. 签署协议收购美国天然气资产

根据协议,Equinor 将收购 EQT 在北马塞勒斯天然气厂剩余的全部权益,这些天然气厂主要由 Expand Energy 运营。此次交易将通过增加生产过程中碳强度排放较低的天然气产量来增加国际投资组合的现金流。

此次收购若完成,将产生经济效益,自 2024 年 12 月 31 日起生效。此次收购涉及的土地面积与今年早些时候宣布的与 EQT 达成的掉期协议中的土地面积相同。

通过此次交易,Equinor 将其在 Northern Marcellus 资产的平均权益从 25.7% 提高至 40.7%。此次交易将在短期内使 Equinor 在美国的产量增加约 80 000 桶油当量/天。

“我们将继续按照我们的战略对 Equinor 的国际投资组合进行高评级,通过在核心市场增加天然气产量来提高稳健性,在这个核心市场,我们的生产盈亏平衡点低,上游排放强度低。我们在这个优质土地上处于有利地位,可以利用美国天然气市场的长期积极需求指标,”Equinor 勘探与生产国际执行副总裁 Philippe Mathieu 表示。

自 2021 年初以来,Equinor 的 E&P USA 业务已实现超过 55 亿美元的调整后税后营业收入。Mathieu 表示:“美国是 Equinor 的核心国家,我们在美国建立了强大的陆上和海上石油和天然气组合,同时开展海上风电、电池存储和低碳价值链业务。”交易的完成将取决于相关部门的批准等因素。

在线阅读文章:https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/30102024/equinor-signs-agreement-with-eqt-corp-to-acquire-us-natural-gas-assets/

原文链接/OilFieldTechnology

Equinor signs agreement with EQT Corp. to acquire US natural gas assets

Published by , Editorial Assistant
Oilfield Technology,


Equinor has signed an agreement with EQT Corp. to acquire additional non-operated interest in the Northern Marcellus formation in the US. Equinor will pay US$1.25 billion to EQT in the transaction.

Equinor signs agreement with EQT Corp. to acquire US natural gas assets

Under the agreement, Equinor is acquiring 100% of EQT’s remaining working interest in Northern Marcellus gas units primarily operated by Expand Energy. The transaction will increase cashflow from the international portfolio by adding natural gas volumes with low carbon intensity emissions from production.

Subject to closing, the acquisition will have economic effect from 31 December 2024. The acquisition covers the same acreage included in the swap agreement with EQT announced earlier this year.

With this transaction, Equinor is increasing its average working interest in the Northern Marcellus asset from 25.7% to 40.7%. The transaction adds approximately 80 000 boe/d to Equinor’s US production in the near-term.

“We continue to high-grade Equinor’s international portfolio in line with our strategy, improving robustness by adding more natural gas volumes in a core market where we produce with low break-evens and low intensity upstream emissions. We are well positioned in this premium acreage to capitalise on positive long-term demand indicators in the US gas market,” says Philippe Mathieu, executive vice president for Exploration and Production International at Equinor.

Equinor’s E&P USA business has delivered over US$5.5 billion in adjusted operating income after tax since the start of 2021. “The US is a core country for Equinor, where we have shaped a robust onshore and offshore oil and gas portfolio, alongside our activities in offshore wind, battery storage, and low-carbon value chains,” says Mathieu. Closing of the transaction will, among other things, be dependent on approval by relevant authorities.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/30102024/equinor-signs-agreement-with-eqt-corp-to-acquire-us-natural-gas-assets/

 

This article has been tagged under the following:

Upstream news Offshore news US upstream news Oil & gas news