行业警告称,裁决可能扰乱墨西哥湾石油和天然气生产

能源行业严厉谴责了 2020 年生物学观点的逆转,这可能会导致 12 月墨西哥湾的石油和天然气作业无限期停止。

能源贸易协会谴责美国地方法院法官的一项法律裁决,他们表示该裁决可能会在今年年底前停止墨西哥湾 (GoM) 的石油和天然气作业。

马里兰州一名法官推翻了 2020 年的一项环境决定,该决定是马里兰州墨西哥湾石油和天然气活动的框架,可能无限期暂停海上作业,等待进一步的监管审查。

联邦法官黛博拉·博德曼(Deborah Boardman)是拜登总统任命的,她在 8 月 19 日提交给美国马里兰州地区法院的一份意见书中撤销了 2020 年墨西哥湾生物学意见 (BiOp)。博德曼的裁决指出,由于未能充分分析某些物种种群的危险程度和漏油的影响,该裁决违反了《濒危物种法》和《行政程序法》。

据能源贸易集团发布的声明称,随着2020年BIOp的撤销,墨西哥湾的海上石油和天然气活动将于12月20日关闭,除非在制定新规则之前出台监管或立法解决方案以防止出现漏洞。

能源集团表示,“这将包括在 2020 年意见发布时拥有过去租约的租约,无论租约何时授予,以及到大约 2030 年与新租约相关的行动”。

环保组织塞拉俱乐部、生物多样性中心、地球之友和龟岛修复网络近四年前提起诉讼,声称国家海洋渔业局 2020 年的生物学意见存在缺陷。

塞拉俱乐部高级律师德沃拉·安塞尔 (Devorah Ancel) 在 8 月 20 日对裁决的回应中表示:“法院的裁决要求美国国家海洋渔业局修正其对近海化石燃料开发对濒危鲸鱼、珍稀海龟和这些物种赖以生存的重要墨西哥湾生态系统的影响的错误分析。这样该机构才有机会正确得出生物学结论,并正确评估近海钻探和勘探的破坏性影响。”

美国石油学会能源地球联盟、国家海洋工业协会雪佛龙美国公司作为代表石油和天然气行业的被告介入了此案。

美国能源贸易组织,包括能源劳动力与技术委员会,都对这一决定进行了猛烈抨击。能源劳动力委员会主席蒂姆·塔普利称这是“对美国能源安全和经济繁荣的严重威胁”。

参与 9 月 10 日响应的还有美国独立石油协会美国石油和天然气协会国家海洋工业协会、西部能源联盟和国际钻井承包商协会。

根据美国能源信息署的数据,墨西哥湾联邦近海石油产量占美国原油总产量的 14%,墨西哥湾联邦近海天然气产量占美国干气总产量的 5%。

塔普利表示,停止生产将对能源价格和国家安全产生负面影响,并加剧通货膨胀。

国际钻井承包商协会主席杰森·麦克法兰表示,12 月的最后期限“远远不足以”找到解决方案。他表示,匆忙通过国会和国家海洋渔业局进行彻底审查将损害环境保护和能源安全。

在 Boardman 的裁决中,她表示 12 月中旬这个日期是“在将这一非法机构行为从记录中剔除的重要性与公众对可预测、可管理的向新生物学观点过渡的利益之间的适当平衡”。

博德曼表示,如果美国国家海洋渔业局到那时还没有新的生物学意见,那么 2020 年的 BiOp 仍将空缺。

美国国家海洋和大气管理局告知哈特能源公司,其已获悉法院的裁决。

美国国家海洋和大气管理局公共事务官员安德里亚·瓦西利乌 (Andrea Wasilew) 在 9 月 11 日的一封电子邮件中表示:“我们正在与联邦机构合作伙伴共同研究下一步行动。”

评论

添加新评论

此对话根据 Hart Energy 社区规则进行。请在加入讨论前阅读规则。如果您遇到任何技术问题,请联系我们的客户服务团队。

富文本编辑器,评论字段
原文链接/HartEnergy

Industry Warns Ruling Could Disrupt GoM Oil, Gas Production

The energy industry slammed a reversal on a 2020 biological opinion that may potentially put an indefinite stop to oil and gas operations in the Gulf of Mexico—by December.

Energy trade associations are decrying a legal decision by a U.S. District Court judge they say could halt oil and gas operations in the Gulf of Mexico (GoM) before the end of the year.

A Maryland judge reversed a 2020 environmental decision serving as the framework for oil and gas activities in the GoM, potentially putting an indefinite pause on offshore operations pending further regulatory review.

Federal Judge Deborah Boardman, an appointee of President Joe Biden, vacated a 2020 Gulf of Mexico Biological Opinion (BiOp) in an opinion filed on Aug. 19 in the U.S. District Court for the District of Maryland. Boardman’s decision cited violations of the Endangered Species Act and the Administrative Procedure Act due to a failure to fully analyze the jeopardy of certain species’ populations and the impact of oil spills.

With the 2020 BiOp vacated, offshore oil and gas activities in the GoM will be shut down on Dec. 20, unless a regulatory or legislative solution comes through to prevent a gap before new rules are created, according to a statement released by the energy trade groups.

“This would include those with past leases at the time the 2020 opinion was issued, regardless of when the lease was awarded, in addition to actions associated with new leases through approximately 2030,” the energy groups said.

Environmental organizations Sierra Club, Center for Biological Diversity, Friends of the Earth and Turtle Island Restoration Network filed the lawsuit nearly four years ago, claiming the National Marine Fisheries Service’s 2020 biological opinion was flawed.

“The court’s ruling requires the National Marine Fisheries Service to fix its flawed analysis of the effects of offshore fossil fuel development on endangered whales, rare turtles and vital Gulf of Mexico ecosystems upon which these species’ survival depends,” Sierra Club Senior Attorney Devorah Ancel said in an Aug. 20 response to the ruling. “Now the agency has a chance to get the biological opinion right and properly evaluate the devastating impact offshore drilling and exploration has.”

The American Petroleum Institute, EnerGeo Alliance, National Ocean Industries Association and Chevron U.S.A. Inc. intervened in the case as defendants representing the oil and gas industry.

U.S. energy trade organizations, including the Energy Workforce & Technology Council, slammed the decision. Energy Workforce President Tim Tarpley called it a “grave threat to America's energy security and economic prosperity.”

Also participating in the Sept. 10 response were the Independent Petroleum Association of America, U.S. Oil and Gas Association, National Ocean Industries Association, Western Energy Alliance and the International Association of Drilling Contractors.

GoM federal offshore accounts for 14% of total U.S. crude oil production and GoM federal offshore natural gas production accounts for 5% of total U.S. dry production, according to the U.S. Energy Information Administration.

Halting production would negatively affect energy prices and national security and increase inflation, Tarpley said.

Jason McFarland, president of the International Association of Drilling Contractors, said the December deadline was “woefully inadequate” for finding a solution. Rushing the process through Congress and the National Marine Fisheries Service to conduct a thorough review would compromise both environmental protections and energy security, he said.

In Boardman’s ruling, she said the mid-December date was an “appropriate balance between the importance of getting this unlawful agency action off the books and the public interest in a predictable, managed transition to a new biological opinion.”

If the National Marine Fisheries Service does not have a new biological opinion by that date, the 2020 BiOp will still be vacated, Boardman said.

The National Oceanic and Atmospheric Administration told Hart Energy it was aware of the court’s ruling.

“We are working with our federal agency partners on our next steps,” Andrea Wasilew, a public affairs officer with the NOAA, said in a Sept. 11 email.

Comments

Add new comment

This conversation is moderated according to Hart Energy community rules. Please read the rules before joining the discussion. If you’re experiencing any technical problems, please contact our customer care team.

Rich Text Editor, Comment field