由于成本飙升,世界最北端油田的计划受到质疑

11 月 10 日,环保人士庆祝国家控股的 Equinor 将 Wisting 海上油田的投资决定从今年 12 月推迟到 2026 年底,一位分析师表示该决定可能会被无限期搁置。

内里朱斯·阿多马蒂斯 (Nerijus Adomaitis),路透社

飙升的成本和供应链瓶颈给世界上最北部油田的投产计划打上了问号,挪威Equinor ASA及其合作伙伴推迟了北极项目的决定。

11 月 10 日,环保人士庆祝国家控股的 Equinor 将 Wisting 海上油田的投资决定从今年 12 月推迟到 2026 年底,一位分析师表示该决定可能会被无限期搁置。

这一推迟对挪威政府希望在其北部增加石油和天然气就业机会的希望来说是一个打击,但也让那些警告脆弱的北极自然环境面临风险的活动人士松了一口气。

威斯汀将成为挪威北极地区第四个投产的碳氢化合物油田。挪威在北极地区已经拥有两个天然气田和一个油田。

Equinor 在一份声明中表示,“由于全球通胀加剧以及国内和国际供应行业的成本增长,成本增加。”

“项目的框架条件和供应商市场的执行能力也存在不确定性。”

Equinor表示,Wisting的最新投资估算已从之前预计的60-750亿克朗增至1040亿克朗(100亿美元)。

永远搁置?

总部位于奥斯陆的经纪公司 ABG Sundal Collier 的分析师约翰·奥莱森 (John Olaisen) 表示:“这一决定意味着该项目被放在最底层的抽屉里并被锁定......这对巴伦支海的行业和勘探来说是一个巨大的打击。” ,告诉路透社。

他表示,资本支出的不确定性和供应商能力的缺乏是主要原因,但也有政治压力。

“要重振该项目,你需要一个新政府……以及未来二十年非常高的石油和天然气价格,”奥莱森说。

虽然议会中的多数人支持该项目,但反对声音却在不断增长,其中包括执政党工党中颇具影响力的青年派以及执政联盟赖以通过法律的左翼政党。

Equinor 及其合作伙伴将于 12 月向当局提交开发计划,政府将于明年做出决定。

“我很高兴 Equinor 表示他们不会取消开发计划,而是推迟开发计划,”挪威石油部长泰耶·阿斯兰 (Terje Aasland) 告诉路透社。

绿党欢呼

绿色和平组织称这一推迟“对于气候、自然和绿色转型来说是令人难以置信的消息。”

“这意味着 2 亿吨二氧化碳将留在地下。这意味着脆弱而宝贵的大自然将被置之不理,”挪威绿色和平组织负责人弗罗德·普莱姆告诉路透社。

这一推迟发生之际,外交官们聚集在埃及沙姆沙伊赫,寻求在阻止气候变化最严重后果方面取得进展。

挪威环境署今年表示,Equinor 未能证明在恶劣的北极条件下从威斯廷全年生产石油是安全的。

Equinor 及其合作伙伴(包括 Aker BP)表示,他们可以以对环境安全的方式开发 Wisting。

虽然 Wisting 对 Aker BP 的重要性不大,但考虑到该公司的其他发展计划,成本压力的消息对该公司来说是个坏消息。

花旗在一份报告中表示,“鉴于 Aker BP 计划在 12 月批准多个项目,该公告具有重要意义。”

Aker BP 表示,其运营的项目正在按计划进行,但拒绝详细说明成本影响。

Equinor和Aker BP各拥有Wisting 35%的股份,而挪威的Petoro拥有20%,INPEX Idemitsu拥有10%。

原文链接/hartenergy

Plans for World’s Northernmost Oil Field in Doubt as Costs Soar

Environmental campaigners celebrated on Nov. 10 as state-controlled Equinor pushed back an investment decision on the Wisting offshore oil field to the end of 2026 from December this year, with one analyst saying it could be shelved indefinitely.

Nerijus Adomaitis, Reuters

Soaring costs and supply chain bottlenecks have put a question mark over plans for what would be the world’s most northern oil field in production, with Norway’s Equinor ASA and its partners postponing a decision on the Arctic project.

Environmental campaigners celebrated on Nov. 10 as state-controlled Equinor pushed back an investment decision on the Wisting offshore oil field to the end of 2026 from December this year, with one analyst saying it could be shelved indefinitely.

The delay is a blow to the Norwegian government’s hopes for more oil and gas jobs in its north, but a relief for activists who have warned of the risks to vulnerable Arctic nature.

Wisting would have been the fourth hydrocarbon field in production in the Norwegian Arctic. Norway already has two gas fields and one oil field in its Arctic region.

“We see a cost increase due to increased global inflation and cost growth in the supply industry nationally and internationally,” Equinor said in a statement.

“There is also uncertainty about the framework conditions for the project and execution capacity in the supplier market.”

Equinor said the updated investment estimate for Wisting had ballooned to 104 billion crowns (US$10 billion) from the 60-75 billion crowns it had previously expected.

Shelved for Good?

“The decision means the project is put in the bottom drawer and is locked ... It’s a big hit for the industry and exploration in the Barents Sea,” John Olaisen, an analyst at Oslo-based brokerage ABG Sundal Collier, told Reuters.

The uncertainty about the capital expenditure and lack of supplier capacity were the main reasons, but there was political pressure as well, he said.

“To revive the project you will need a new government ... and very high oil and gas prices for the next two decades,” Olaisen said.

While a majority in parliament favors the project, opposition has been growing with, among others, the influential youth wing of the ruling Labor Party against it, as well as a leftwing party the ruling coalition relies on to pass laws.

Equinor and its partners were due to submit development plans to authorities in December, with the government set to made a decision next year.

“I am pleased Equinor says they are not cancelling the development plans, but that they are postponing them,” Norwegian Oil Minister Terje Aasland told Reuters.

Greens Cheer

Greenpeace called the delay “incredible news for the climate, nature and the green transition.”

“This means that 200 million tons of CO₂ will stay in the ground. It means that vulnerable and valuable nature is left alone,” Frode Pleym, head of Greenpeace Norway, told Reuters.

The delay comes as diplomats are gathered in Sharm El-Sheikh, Egypt, to seek progress on stopping the worst consequences of climate change.

The Norwegian Environment Agency said this year Equinor had failed to show it was safe to produce oil from Wisting all year round in harsh Arctic conditions.

Equinor and its partners, which include Aker BP, say they can develop Wisting in an environmentally safe way.

While Wisting was of marginal importance to Aker BP, the news of cost pressure is bad for the company given its other development plans.

“The announcement assumes significance given Aker BP plans to approve a number of projects in December,” Citi said in a note.

Aker BP said its operated projects were progressing as planned, declining to elaborate more on the cost impact.

Equinor and Aker BP have 35% stakes each in Wisting, while Norway’s Petoro has 20% and INPEX Idemitsu 10%.