墨西哥湾七座钻井平台因漏油而关闭

由于Main Pass集油管道发生泄漏,随后污染了墨西哥湾,不仅输油管道本身被停运,路易斯安那州附近的钻井平台也被停运——大家都在寻找泄漏位置。

彭博社写道,据美国海岸警卫队称,路易斯安那州海岸的管道泄漏导致石油流入墨西哥湾,迫使七个钻井平台停止生产。 凯利·丹宁上尉表示,由于海岸警卫队正在继续寻找泄漏源,因此没有恢复生产的时间表。 最初几天导致工作进展缓慢的汹涌大海和强风已经消退,清理工作和寻找源头的工作得以继续进行。

这起 26,000 桶石油泄漏事件首次为人所知是在 11 月 16 日,当时管道运营商 Main Pass Oil Gathering 报告称管道内压力下降,这是泄漏的迹象。 丹宁表示,目前尚不清楚 Main Pass 是否对此负责,因为该地区有多家管道运营商。 这些公司的名称并未公开。

Link Data Services 的数据显示,前一天,该地区生产的重质路易斯安那低硫原油(与发生泄漏的原油相同)的交易价格比 WTI 原油每桶 3.25 美元,为 5 月份以来的最高溢价。

据海岸警卫队称,泄漏事件并未影响船舶交通,石油也没有到达岸边。 但环保人士拉响了警报,指出两个奥林匹克体育场大小的漏油事件对鸟类和海洋动物造成的危险。

发生泄漏的石油管道本身于 11 月 16 日星期四被停止。 现在水下无人机正在对其进行探索,寻找爆炸的位置。

来源

Facebook推特链接邮件经过羽毛
原文链接/rogtecmagazine

Seven Drilling Rigs in The Gulf of Mexico Shut Down Due to Oil Spill

Due to a leak on the Main Pass Oil Gathering pipeline and subsequent pollution of the Gulf of Mexico, not only the oil pipeline itself has been stopped, but also drilling platforms near Louisiana – everyone is looking for the location of the leak.

According to the US Coast Guard, a pipeline leak off the coast of Louisiana, which released oil into the Gulf of Mexico, forced seven drilling platforms to stop production, Bloomberg writes. There is no timeline for resuming production as the Coast Guard continues to search for the source of the release, Capt. Kelly Denning said. The rough seas and strong winds that had slowed work in the first few days have subsided, allowing cleanup efforts and the search for the source to continue.

The 26,000-barrel oil spill first became known on November 16, when pipeline operator Main Pass Oil Gathering reported a drop in pressure in the pipe, a sign of a leak. Denning said it is unclear whether Main Pass is responsible because there are several pipeline operators in the area. The names of these companies are not disclosed.

The day before, Heavy Louisiana Sweet crude oil produced in the area (the same one that was spilled) was trading at $3.25 a barrel over WTI crude, the highest premium since May, according to Link Data Services.

The spill did not affect ship traffic and the oil did not reach shore, according to the Coast Guard. But environmentalists are sounding the alarm, pointing to the dangers of an oil spill the size of two Olympic stadiums for birds and marine animals.

The oil pipeline itself, from which the leak occurred, was stopped on that Thursday, November 16th. Now it is being explored by underwater drones, looking for the location of the blast.

Source

Facebooktwitterlinkedinmailby feather