商业/经济学

三菱斥资72亿美元收购Aethon资产,进军美国页岩气市场

此次收购为德克萨斯州和路易斯安那州新增了 21 亿立方英尺/日的天然气产量和管道基础设施。

jpt_26_cameron_LNG_Mitsubishi.png
卡梅伦液化天然气工厂于 2019 年开始运营,年产量已达到 12.0 百万吨。
来源:三菱公司

日本三菱商事株式会社已同意通过价值 72 亿美元的股票加债务交易收购Aethon Energy Management在德克萨斯州和路易斯安那州的Haynesville Shale资产。

根据1月16日公布的协议条款,三菱将收购价值52亿美元的非上市公司Aethon的股份,并承担超过23亿美元的债务。收购的资产日产天然气约21亿立方英尺,旨在为该地区不断扩建的液化天然气(LNG)加工和出口基础设施提供天然气。

Aethon公司位于海恩斯维尔的工厂年产量相当于近1500万吨液化天然气。该公司还运营着超过1700英里的管道基础设施,为其上游业务提供支持。

三菱在一份声明中强调了其进军美国页岩气领域的举措,称“这项投资不仅将增强三菱天然气和液化天然气业务的盈利基础,还将加速在美国构建一体化价值链的进程——从上游天然气开发到发电、数据中心建设、化工生产及相关业务。”

三菱公司已通过其在加拿大不列颠哥伦比亚省Ovintiv公司的股份参与页岩气开发,并与美国墨西哥湾沿岸主要液化天然气出口中心之一的Cameron LNG公司保持着液化产能合同。该股份由日本液化天然气投资公司(Japan LNG Investment)持有,该公司是三菱公司与日本邮船株式会社(Nippon Yusen Kabushiki Kaisha)、森普拉能源公司(Sempra)、道达尔能源公司(TotalEnergies)和三井物产株式会社(Mitsui & Co.)的合资企业。

总部位于达拉斯的Aethon Energy公司报告称,其净油气田面积近40万英亩,其中包括合资项目。除海恩斯维尔的资产外,该公司还在怀俄明州拥有并运营油气资产。

Aethon 和三菱也已结成战略联盟,这将使两家公司能够评估在液化天然气、碳捕获、利用和储存、地热能、低碳天然气以及数据中心和其他数字基础设施项目方面的潜在投资。

“我们认为此次联盟是 Aethon 构建综合能源平台的严谨、长期方法的自然延伸,”Aethon 创始人兼首席执行官 Albert Huddleston 在 1 月 15 日的一份声明中表示,该声明是在收购公告发布之前发布的。

新闻稿指出,该合作关系不具约束力且非排他性,允许两家公司独立或与第三方合作寻求发展机会。

预计此次收购将于日本财年第一季度完成,但需获得相关监管部门的批准。

原文链接/JPT
Business/economics

Mitsubishi Enters US Shale Gas With $7.2 Billion Purchase of Aethon Assets

The acquisition adds 2.1 Bcf/D of production and pipeline infrastructure in Texas and Louisiana.

jpt_26_cameron_LNG_Mitsubishi.png
Operations at the Cameron LNG facility began 2019 and have reached an output of 12.0 mtpa.
Source: Mitsubishi Corporation

Japan’s Mitsubishi Corporation has agreed to acquire Aethon Energy Management’s Haynesville Shale assets in Texas and Louisiana through a stock-and-debt transaction valued at $7.2 billion.

Under the terms of the agreement, announced 16 January, Mitsubishi will acquire $5.2 billion in privately held Aethon stock and assume more than $2.3 billion in debt. The acquired properties produce about 2.1 Bcf/D of natural gas and are positioned to supply the region’s expanding liquefied natural gas (LNG) processing and export infrastructure.

Output from Aethon’s Haynesville operations represents almost 15 mtpa of LNG equivalent. The company also operates more than 1,700 miles of pipeline infrastructure supporting its upstream position.

In a statement highlighting its entry into the US shale gas sector, Mitsubishi said, “This investment will not only strengthen the earnings base of [Mitibshisi’s] natural gas and LNG businesses, but also accelerate efforts to build an integrated value chain in the United States—from upstream gas development to power generation, data center development, chemicals production, and related businesses.”

Mitsubishi already holds interests in shale gas development through its stake in Ovintiv’s operations in British Columbia, Canada, and maintains a liquefaction capacity contract with Cameron LNG, one of the US Gulf Coast’s key LNG export hubs. That interest is held through Japan LNG Investment, a joint venture with Nippon Yusen Kabushiki Kaisha, alongside Sempra, TotalEnergies, and Mitsui & Co.

Dallas-based Aethon Energy reports a net acreage position of nearly 400,000 acres, including joint-venture projects. In addition to its Haynesville assets, the company owns and operates oil and gas properties in Wyoming.

Aethon and Mitsubishi have also formed a strategic alliance that will allow the companies to evaluate potential investments in LNG; carbon capture, use, and storage; geothermal energy; and low-carbon natural gas, as well as data-center and other digital infrastructure projects.

“We view this alliance as a natural extension of Aethon’s disciplined, long-term approach to building integrated energy platforms,” Albert Huddleston, founder and CEO of Aethon, said in a statement on 15 January, ahead of the acquisition announcement.

The release notes that the partnership is nonbinding and nonexclusive, allowing both companies to pursue opportunities independently or with third parties.

The acquisition is expected to close in the first quarter of Japan’s fiscal year and is subject to customary regulatory approvals.