世界石油


(彭博社)“如果美国兑现恢复对该国制裁的威胁,委内瑞拉处于四年高位的石油产量预计将迅速下降。

拜登政府周二表示,除非政府举行自由公正的总统选举,否则对委内瑞拉石油和天然气行业的制裁解除将于4月18日到期。

地缘政治总监费尔南多·费雷拉表示,虽然目前尚不清楚美国是否会恢复全面禁令或允许石油巨头雪佛龙公司在委内瑞拉进行有限的运营,但产量可能会在几个月内降至每日 60 万或 70 万桶。 Rapidan Energy Advisors 的风险。

该国 12 月产量为 87.6 万桶/日,这是自 2019 年初美国对该国和国有石油公司委内瑞拉石油公司实施全面制裁以来的最高水平。

“现在预测会发生什么还为时过早,但如果我是委内瑞拉原油的买家,我会在 4 月 18 日之前备货,”费雷拉说。

自2022年制裁广泛放松以来,雪佛龙一直在提高产量,并向瓦莱罗能源公司(Valero Energy Corp)、PBF Energy和Phillips 66等美国炼油商出售委内瑞拉石油。

此次救济使委内瑞拉能够恢复向印度和欧洲炼油厂进行石油互换和直接销售。它还允许该公司从美国进口急需的稀释剂。1月份用于提高石油产量的稀释剂进口量增加至四船,为三年多来的最高水平。

重新实施制裁可能会刺激一些鲜为人知的公司回归,这些公司过去曾精心策划帮助委内瑞拉继续出口石油,而石油是该国90%以上收入的来源。


原文链接/oilandgas360

World Oil


(Bloomberg) – Venezuelan oil production at a four-year high is expected to decline quickly if the US follows through on threats to reinstate sanctions on the nation.

The Biden administration on Tuesday said sanctions relief to Venezuela’s oil and gas sector will be allowed to expire on April 18, unless the government holds free and fair presidential elections.

While it’s unclear whether the U.S. would restore a total ban or allow oil major Chevron Corp to hold limited operations in Venezuela, production could nevertheless drop to 600,000 or 700,000 bpd in a matter of months, according to said Fernando Ferreira, director of geopolitical risk at Rapidan Energy Advisors.

The nation’s production stood at 876,000 bpd in December, the highest since the U.S. imposed sweeping sanctions against the country and state-owned oil company Petroleos de Venezuela SA in early 2019.

“It’s too premature to estimate what’s going to happen, but if I were a buyer of Venezuelan crude I’d stock up before April 18,” said Ferreira.

Since the broad easing of sanctions in 2022, Chevron has been ramping up production and selling Venezuela oil to US refiners including Valero Energy Corp, PBF Energy and Phillips 66.

The relief allowed Venezuela to resume oil swaps and direct sales to refiners in India and Europe. It also allowed the company to import much-needed diluents from the U.S. Imports of diluents, used to boost oil production, rose to four cargoes in January, the highest in more than three years.

The reimposing of sanctions could spur the return of little-known companies that, in the past, have concocted elaborate schemes to help Venezuela keep exporting oil, the source of more than 90% of the country’s revenue.