苏格兰公司赢得英国首个石油和天然气退役出口融资协议

石油和天然气上游海上

英国出口信贷机构完成第一笔支持海外海上石油和天然气退役的交易

日落-5003660_640

苏格兰公司赢得了英国首个石油和天然气退役出口融资协议。 (图片来源:Wonita 或 Troy Janzen,来自 Pixabay)

英国出口金融公司 (UKEF) 完成了首笔支持海外石油和天然气退役的交易,为一项有利于 70 多家苏格兰公司的重大合同获得融资。

出口信贷机构已提供 750 万美元的担保,使巴西承包商 Ocyan 能够从 ABC 国际银行获得融资,为苏格兰企业 Maritime Developments Ltd (MDL) 的新设备提供融资。

MDL 总部位于阿伯丁,是海底管道铺设领域的专家,为能源行业提供咨询、设备和人员。它荣获2022年国际贸易类女王企业奖。

在与 UKEF 早期讨论的支持下,Ocyan 于 2022 年订购了 MDL 设备,以便能够在巴西交付退役合同。此后,Ocyan 使用这家苏格兰公司的轮式水平铺设系统技术,从巴西水域废弃的 FPSO 石油和天然气钻井平台上拆除了数百公里的海底电缆和管道。

新达成的 750 万美元担保意味着 Ocyan 现在可以在报销的基础上为 MDL 合同提供资金,从而增加其获得营运资金的机会。

轮式水平铺设系统完全由 MDL 在苏格兰设计、制造和调试,并得到其主要本地供应链的支持,这意味着该合同已为 70 多家苏格兰企业提供支持。

此次合作标志着英国出口金融局有能力为全球退役和可再生能源项目提供持续支持。

商业和贸易部巴西贸易和投资总监马丁·惠利 (Martin Whalley) 表示:“在完成第一笔支持海外石油和天然气退役的交易时,英国出口融资公司 (UKEF) 展示了其作为巴西值得信赖的合作伙伴的作用” 迈向可持续发展的旅程。这笔交易还凸显了我们致力于帮助企业摆脱石油和天然气转型的奉献精神。 UKEF 为巴西的项目拨款 50 亿英镑,处于支持巴西企业采用更可持续实践的最前沿。这笔交易体现了英国和巴西之间在推进包括海上风电和氢能在内的各个行业的清洁能源转型方面正在进行的合作。”

MDL 董事总经理安德鲁·布拉奎尔 (Andrew Blaquiere) 表示:“DL 因其前瞻性技术而闻名于世,这些技术使具有挑战性的范围能够按时、按预算取得进展,这次向巴西本土公司的交付就证明了这一点。”

“我们的工程研究发现,在巴西等深水区的回收能力方面,市场上现有技术存在局限性。这些作业的替代方案是使用专业施工船,这会带来高昂的成本和调度挑战。

“秉承真正的 MDL “构建创新”风格,我们集思广益,集思广益,提出了替代方法,并交付了轮式 HLS。

“结果,客户”和巴西市场“获得了一种经济有效的方式来装备一艘有机会处理高负载和解决回收项目的船只”,这样可以实现更可持续的报废运营.”

ABC 国际银行批发银行业务欧洲主管 Charlotte Wiltshire 表示:“我们很高兴能够继续与 UKEF 合作,利用 ABC 银行集团的中东和北非地区和国际足迹,继续为英国企业提供支持。”具有里程碑意义的交易,提升了英国在石油和天然气退役以及可再生能源领域的专业知识。 ABC 银行期待未来启用类似的能源转型项目。”

资料来源:公司新闻稿

原文链接/NSEnergyBusiness

Scottish firms win in first UK Export Finance deal for oil and gas decommissioning

Oil & GasUpstreamOffshore

The UK’s export credit agency has completed its first transaction in support of overseas offshore oil and gas decommissioning

sunset-5003660_640

Scottish firms win in first UK Export Finance deal for oil and gas decommissioning. (Credit: Wonita or Troy Janzen from Pixabay)

UK Export Finance (UKEF) has closed its first ever transaction supporting overseas oil and gas decommissioning, securing finance for a major contract which benefits over 70 Scottish firms.

The export credit agency has issued a $7.5 million guarantee which allows Brazilian contractor Ocyan to secure financing from ABC International Bank plc for new equipment from Scottish business Maritime Developments Ltd (MDL).

Based in Aberdeen, MDL is a specialist in subsea pipelaying which provides consultancy, equipment and personnel to the energy sector. It won the 2022 Queen’s Award for Enterprise in the International Trade category.

Supported by early-stage discussions with UKEF, Ocyan ordered MDL equipment in 2022 so that it could deliver a decommissioning contract in Brazil. Ocyan has since used the Scottish company’s Wheeled Horizontal Lay System technology to remove hundreds of kilometres of subsea cables and pipes from defunct FPSO oil and gas rigs in Brazilian waters.

The newly agreed $7.5 million guarantee means that Ocyan can now finance the MDL contract on a reimbursement basis, boosting its access to working capital.

The Wheeled Horizontal Lay System is entirely designed, manufactured and commissioned in Scotland by MDL, supported by its primarily local supply chain – meaning that the contract has supported over 70 Scottish businesses.

The partnership signals UK Export Finance’s ability to provide continued support for decommissioning and renewable energy projects worldwide.

Martin Whalley, Director of Trade and Investment for Brazil, Department for Business and Trade, said:  “In securing its first transaction to support overseas oil and gas decommissioning, UK Export Finance (UKEF) has demonstrated its role as a trusted partner in Brazil’s journey towards sustainability. This deal also highlights our dedication to aiding companies in transitioning away from oil and gas. With £5 billion allocated to projects in Brazil, UKEF is at the forefront of supporting Brazilian enterprises in adopting more sustainable practices. This deal exemplifies the ongoing collaboration between the UK and Brazil in advancing clean energy transition across various industries, including offshore wind and hydrogen.”

Andrew Blaquiere, MDL Managing Director, said:  “MDL is known worldwide for our forward-thinking technology that enables challenging scopes to progress on time and on budget, and this delivery to a Brazilian indigenous company is proof of that.

“Our engineering studies identified limitations with existing technology on the market when it came to recovery capability from deep waters like those in Brazil. The alternative for these operations would be to use a specialist construction vessel, resulting in high cost and scheduling challenges.

“In a true MDL ‘We Build Innovation’ style, we put our heads together, brainstormed alternative approaches – and delivered the Wheeled HLS.

“As a result, the client – and the Brazilian market – gained a cost-effective way to kit-out a vessel of opportunity to handle high loads and tackle recovery projects – this way enabling more sustainable end-of-life operations.”

Charlotte Wiltshire, European Head of Wholesale Banking, ABC International Bank plc said:  “We are delighted to continue our support of UK businesses in conjunction with UKEF, leveraging off Bank ABC Group’s MENA and international footprint.  This is an important milestone transaction, promoting the UK’s expertise in the oil and gas decommissioning and renewable energy arena. Bank ABC is looking forward to enabling similar energy transition projects in future.”

Source: Company Press Release