“完美雪佛龙”委内瑞拉工厂启动,但产量下降

委内瑞拉顶级经济咨询公司表示,在日产量不足 80 万桶的委内瑞拉,要突破 1 百万桶/日的大关之前,仍需要对石油行业进行更多变革。

石油输出国组织 (OPEC) 成员国的顶级经济咨询公司表示,在日产量不足 80 万桶的委内瑞拉能够突破看似神秘的 1 百万桶/日大关之前,仍需要对石油行业进行更多变革。

这一生产障碍恰好是尼古拉斯·马杜罗总统领导的委内瑞拉政府近期一直在追求的目标。

委内瑞拉顶级民意调查公司 Datanalisis 总裁路易斯·维森特·莱昂 (Luis Vicente Leon) 8 月 2 日在社交媒体平台 X(前身为 Twitter)上发帖称,雪佛龙公司的生产进展并未转化为委内瑞拉更大的收益。石油产量——因为这家美国公司无法弥补最近震惊委内瑞拉国有石油公司(PDVSA)的腐败丑闻造成的其他产量下降和损失。

“如果没有雪佛龙,这个国家的局势将是戏剧性的,”莱昂说。“事实上,我们近几个月看到的相对汇率稳定是由于雪佛龙向市场供应外汇,以及未来几个月稳定[经济]宏观数据的预期[也与雪佛龙有关] .”

但是,将产量推至 1 MMbbl/d 以上所需的活动增加将在很大程度上取决于美国是否进一步放松制裁。咨询公司 Ecoanalitica 上周在一份研究报告中表示,此举可能会带来更多许可证,例如授予雪佛龙的许可证。


相关: 雪佛龙可以恢复在委内瑞拉石油产量和出口中的关键作用


然而,最近禁止反对派总统候选人玛丽亚·科里娜·马查多(Maria Corina Machado)就职,这对华盛顿为在2024年实现“自由和公平”的委内瑞拉选举所做的持续努力是一个打击。这可能会在许多方面对石油行业产生不利影响。分析师告诉哈特能源公司。

“主要是需要大量投资来改善委内瑞拉石油工业整个生产链的恶化状况,”Ecoanalitica 表示。

这家总部位于加拉加斯的咨询公司补充道:“为此,必须建立信任和信誉,并拥有足够有吸引力的法律框架,以便私人和外国投资者再次押注委内瑞拉石油行业。”

据英国石油公司称,委内瑞拉拥有世界上最大的石油储量和第七大天然气储量。与其他主要储备持有国相比,该国距离美国墨西哥湾沿岸相对较近。

根据来自二手来源的 OPEC 数据,委内瑞拉 2023 年 6 月平均产量为 767,000 桶/日,在过去两个月连续增长。根据 Hart Energy 汇编的 OPEC 数据,委内瑞拉今年的平均产量目前有望达到 734,000 桶/日左右。如果该目标实现,这将标志着委内瑞拉产量连续第四年增长。

尽管委内瑞拉2023年石​​油产量有所增长,但石油工业仍面临结构性问题。Ecoanalitica 表示,如果没有必要的投资和监管改进,其增长将继续存在上限。

自 1999 年以来,委内瑞拉的产量仍呈下降趋势,下降幅度约为 2.07 MMbbl/d。Ecoanalitica 预计委内瑞拉石油产量年底平均约为 70 万桶/日。


相关: 图表谈话:委内瑞拉的大规模生产崩溃


分析师称,对委内瑞拉石油行业感兴趣的投资者继续面临来自美国制裁、经济和政治不确定性以及该国整体无力与拉丁美洲和加勒比地区其他石油行业竞争的阻力。

他们表示,委内瑞拉政府持续大量参与石油项目仍然是一个主要的威慑因素。

据 Ecoanalitica 估计,通货膨胀依然猖獗,预计 2023 年底将达到 274.7%。分析师表示,2024 年的选举意味着委内瑞拉大多数能源公司将在政治不确定性的情况下放缓投资。


相关: 马查多禁止委内瑞拉能源部门私有化和债务重组


雪佛龙对石油生产和出口的影响

华盛顿在 2022 年底决定允许雪佛龙采取更多实际行动来提高其在委内瑞拉的产量和出口,这帮助这个加勒比国家在今年上半年实现了产量和出口的增长。

因此,委内瑞拉石油工业的前景被认为可能更加令人鼓舞。

所谓的“雪佛龙效应”或雪佛龙效应可以说是自 2019 年美国对石油行业实施制裁以来委内瑞拉石油行业收到的为数不多的积极迹象之一。

雪佛龙已获准尝试将其产量恢复至约 20 万桶/天,或者其合资企业在最近石油行业崩溃时或接近之前的生产能力。尽管人们对雪佛龙的影响力持乐观态度,但分析师强调,雪佛龙效应几乎不可能复制,因为类似的生产和出口配额尚未扩展到其他公司。

一些分析师认为,美国外国资产控制办公室 (OFAC) 授予雪佛龙的许可证仅允许该公司将生产恢复到之前的水平。分析师表示,更高的产量水平需要大量投资。

据 Ecoanalitica 称,雪佛龙 2023 年第二季度的产量估计为 125,000 桶/天,约占委内瑞拉总产量的 16%。但该公司已经下调了委内瑞拉的产量预期。

由于油田恢复生产存在困难,雪佛龙目前预计其委内瑞拉产量将仅达到平均 175,000 桶/天。由于马拉开波湖航道状况不佳,该公司在马拉开波湖也面临运输障碍。

幸运的是,委内瑞拉的石油出口随着石油产量的增长而增长。2023 年第二季度石油出口量平均为 638,000 桶/日,高于 2023 年第一季度的平均 592,000 桶/日;根据 Ecoanalitica 的数据,2022 年第二季度产量将达到 549,000 桶/天。

根据 Ecoanalitica 的数据,2023 年第二季度,雪佛龙平均每天出口 14 万桶,占委内瑞拉石油出口总量的 22%。

但分析人士认为,雪佛龙效应只会在最初产生重大影响。从长远来看,如果委内瑞拉国家石油公司无法解决自身产量下降的问题,该公司的影响力将被抵消。

莱昂在 X 日表示,美国的制裁和美国不承认马杜罗政府是增加对委内瑞拉投资的主要阻力。“在这个问题得到解决之前,获得新资金用于基础设施建设和私营部门仍然受到限制。”

原文链接/hartenergy

‘Efecto Chevron’ Jump Starts Venezuela, but Production to Decline

More oil industry changes are still needed before Venezuela, which is producing less than 800,000 bbl/d, will be able to just break the 1 MMbbl/d barrier, the country’s top economic consultancy says.

More oil industry changes are still needed before Venezuela, which is producing less than 800,000 bbl/d, will be able to break the seemingly mythical 1 MMbbl/d barrier, according to the OPEC-member country’s top economic consultancy.

That production barrier just happens to be the same target the Venezuelan government of President Nicolas Maduro was chasing over the near term until recently.

Luis Vicente Leon, president of Venezuela’s top polling company Datanalisis said Aug. 2 in a post on X, the social media platform formerly known as Twitter, that production progress made by Chevron Corp. hasn't translated into greater gains in Venezuela’s oil production—since the U.S. company can't compensate for other production declines and losses caused by the latest corruption scandal that has rocked Venezuela’s state-owned Petróleos de Venezuela (PDVSA).

“Without Chevron, the country’s situation would be dramatic,” Leon said. “In fact, the relative exchange rate stability that we have seen in recent months is due to Chevron’s supply of foreign currency into the market and expectations of stabilizing [economic] macro figures in the coming months are [also tied to Chevron].”

But, increased activities necessary to push production above the 1 MMbbl/d barrier will depend in large part on whether the U.S. further relaxes sanctions. Such a move could lead to more licenses such as the one granted to Chevron, consultancy Ecoanalitica said last week in a research report.


RELATED: Chevron Can Resume Key Role in Venezuela’s Oil Output, Exports


However, the recent barring of opposition presidential hopeful Maria Corina Machado from holding office is a blow to Washington’s ongoing efforts to achieve “free and fair” Venezuelan elections in 2024. This could possibly work against the oil industry in any number of ways, analysts told Hart Energy.

“But mainly, large investments are needed to improve the deteriorated state of the Venezuelan oil industry across its entire production chain,” Ecoanalitica said.

The Caracas-based consultancy added: “For this, it will be essential to generate trust and credibility and have a sufficiently attractive legal framework in order for private and foreign investors to bet again on the Venezuelan oil sector.”

Venezuela is home to the world’s largest oil reserves and seventh-largest gas reserves, according to BP. The country is relatively close to the U.S. Gulf Coast compared to other major reserve holders.

Venezuela produced an average 767,000 bbl/d in June 2023, according to OPEC data from secondary sources, up consecutively for the past two months. Venezuela’s production is now on track to average around 734,000 bbl/d  for the year, according to OPEC data compiled by Hart Energy. If the target is achieved, it will mark the fourth consecutive year of Venezuelan production growth.

Despite the growth seen in Venezuela’s 2023 oil production, the oil industry still confronts structural problems. And without necessary investments and regulatory improvements its growth will continue to have a ceiling, Ecoanalitica said.

Venezuela’s production is still on track to decline—since 1999, by about 2.07 MMbbl/d. And Ecoanalitica expects Venezuelan oil production to close the year averaging about 700,000 bbl/d.


RELATED: Chart Talk: Venezuela’s Massive Production Meltdown


Investors interested in Venezuela’s oil sector continue to confront headwinds from U.S. sanctions, economic and political uncertainties and the country’s overall inability to compete with other oil industries in the Latin America and Caribbean region, according to the analysts.

And the Venezuelan government’s continued high take in oil projects remains a major deterrent, they say.

Inflation remains rampant and is expected to end 2023 at 274.7%, according to Ecoanalitica estimates. Elections in 2024 mean most energy companies in Venezuela will take to slowing investments amid the political uncertainties, analysts said.


RELATED: Barred Machado Eyes Venezuela Energy Sector Privatization, Debt Restructuring


Chevron effect on oil production and exports

Washington’s decision at the end of 2022 to allow Chevron to take a more hands on approach to boosting its production and exports in Venezuela has helped the Caribbean country increase both during the first half of the year.

As a result, the outlook for Venezuela’s oil industry has been perceived as potentially more encouraging.

The so-called “efecto Chevron” or Chevron effect is arguably one of the few positive signs the Venezuelan oil sector has received since U.S. sanctions on the oil industry were imposed in 2019.

Chevron has the green light to try to return its production to around 200,000 bbl/d, or the capacity its joint ventures were producing at or near before the recent oil sector meltdown. Despite the optimism around Chevron’s influence, analysts stress that the Chevron effect is nearly impossible to replicate since similar production and export allowances haven’t been extended to other companies.

Some analysts argue the license granted to Chevron by the U.S. Office of Foreign Assets Control or OFAC, only allows the company to return production to earlier levels. Higher production levels would require significant investments, analysts said.

Chevron produced an estimated 125,000 bbl/d in the second quarter of 2023—about 16% of Venezuela’s total production, according to Ecoanalitica. But the company has already revised downward its Venezuelan production estimates.

Chevron now expects its Venezuelan production to only reach an average 175,000 bbl/d due to difficulties related to production reactivation at its fields. The company has also faced shipping hindrances in Lake Maracaibo due to the poor state of the lake’s navigation channels.

Fortunately, Venezuelan oil exports have grown along with oil production. Oil exports averaged 638,000 bbl/d in second-quarter 2023, up from an average 592,000 bbl/d in the first quarter of 2023; and 549,000 bbl/d in the second quarter of 2022, according to Ecoanalitica.

Chevron exported an average 140,000 bbl/d in second-quarter 2023, representing 22% of Venezuela’s total oil exports, according to Ecoanalitica data.

But analysts argue that the Chevron effect will only have a significant impact initially. Longer term, the company’s influence will be negated if PDVSA is unable to address its own production declines.

U.S. sanctions and the non-recognition of Maduro’s government by the U.S. are major headwinds to increased investments in Venezuela, Leon said on X. “And until this issue is addressed, the possibilities of obtaining fresh money to attend to infrastructure and the private sector remain restricted.”