(WO)——卡塔尔能源公司宣布与新加坡壳牌国际东方贸易公司（壳牌）签订为期五年的原油供应协议。
资料来源：世界石油
该协议规定，从 2024 年 1 月开始，每年向壳牌供应最多 18 MMbbl 的卡塔尔陆地和卡塔尔海洋原油。
卡塔尔能源公司和壳牌公司通过在卡塔尔和全球能源行业的多项共同投资建立了长期的战略合作伙伴关系，其中包括卡塔尔能源液化天然气项目、Pearl GTL工厂和其他几项联合投资。
能源事务国务部长、卡塔尔能源公司总裁兼首席执行官萨阿德·谢里达·卡比先生阁下表示：“我们很高兴签署我们有史以来第一份五年期原油销售协议。该协议进一步加强了卡塔尔能源公司与壳牌公司的关系，壳牌公司不仅是可靠的原油承购商，也是卡塔尔能源公司的主要客户和战略合作伙伴。我们期待着巩固我们的历史性关系，并希望我们与壳牌取得更大的成功。”
(WO) – QatarEnergy has announced a five-year crude oil supply agreement with Shell International Eastern Trading Company, Singapore (Shell).
Source: World Oil
The agreement stipulates the supply of up to 18 MMbbl per annum of Qatar Land and Qatar Marine crude oils to Shell starting January 2024.
QatarEnergy and Shell have a long-standing strategic partnership through several shared investments in the energy industry in Qatar and globally, including QatarEnergy LNG projects, the Pearl GTL Plant, and several other joint investments.
His Excellency Mr. Saad Sherida Al-Kaabi, the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of QatarEnergy, said, “We are delighted to sign our first ever five-year crude sales agreement. This agreement further strengthens QatarEnergy’s relationship with Shell, which is not only a reliable crude oil off-taker, but also a major customer and a strategic partner of QatarEnergy. We look forward to building on our historic relationship and hope we achieve greater success with Shell.”