马来西亚国家石油公司（Petronas）已授予 JGC Holdings Corp. 和三星重工一份近岸 FLNG 项目的设计、采购、施工、调试 (EPCC) 合同。

JGC 于 1 月 6 日公布了合同授予情况。2021 年底，JGC 宣布该公司和三星赢得了年产 200 万吨 (mtpa) 设施的 FEED 合同。

当马来西亚国家石油公司 (Petronas) 宣布 2021 年沙巴近岸项目的 FEED 时，该运营商表示，该工厂将把浮动设施的液化天然气产量增加到每年 4.7 吨。 

目前，马来西亚国家石油公司分别在 Kebabangan 和 Rotan 海上气田运营着两个浮动液化天然气设施：PFLNG SATU 和 PFLNG DUA。

“沙巴第一家近岸液化天然气工厂的开发反映了我们的技术专长，我们不断创新现代解决方案，以优化和环保的方式将天然气资源货币化，”马来西亚国家石油公司天然气执行副总裁兼首席执行官阿德南·扎纳尔·阿比丁和新能源，2021年表示。 

沙巴近岸 FLNG 设施的液化天然气产能最低为 2 公吨/年，计划于 2027 年竣工。 

根据合同，JGC 将负责上部设施和相关陆上设施的工程、采购和调试工作。它还将管理整个项目。三星将负责FLNG船体设计、采购和建造（EPC）工作以及上部设施的模块化制造。

据新闻稿称，JGC 总裁兼首席运营官 Tadashi Ishizuka 称赞 JGC 的液化天然气工厂业绩记录和三星的造船能力赢得了订单。

“在前端工程设计 (FEED) 阶段，GC 的强大领导力得到了出色的项目管理知识的支持，”Ishizuka 说道。

JGC 已为马来西亚国家石油公司 (Petronas) 执行了位于砂拉越民都鲁的马来西亚国家石油公司液化天然气综合设施 (Petronas LNG Complex) 的所有 9 个液化天然气工厂的 EPC 项目，该综合设施的年生产能力约为 29 吨/年。2021年，JGC完成了马来西亚国家石油公司的第二个FLNG设施PFLNG DUA，这是世界上第一个深水FLNG设施，目前正在生产。

Malaysia’s Petroliam Nasional Berhad (Petronas) has awarded JGC Holdings Corp. and Samsung Heavy Industries an engineering, procurement, construction, commissioning (EPCC) contract for a nearshore FLNG project.

JGC reported the contract award on Jan. 6. In late 2021, JGC announced the company and Samsung had won a FEED contract for a 2 million tonnes per annum (mtpa) facility.

When Petronas announced the FEED in 2021 for the nearshore Sabah project, the operator said the plant would increase its LNG production from floating facilities to 4.7 mtpa. 

Currently, Petronas operates two floating LNG facilities, the PFLNG SATU and PFLNG DUA, at the Kebabangan and Rotan offshore gas fields, respectively.

“The development of Sabah’s first nearshore LNG plant reflects our technological expertise where we continue to innovate modern solutions to monetize gas resources in an optimized and environmental-friendly manner,” Adnan Zainal Abidin, Petronas executive vice president and CEO of gas and new energy, said in 2021. 

The Sabah nearshore FLNG facility will have a minimum production capacity of 2 mtpa of LNG and is scheduled for completion in 2027. 

Under the contract, JGC will handle the engineering, procurement and commissioning work for the topsides and the associated onshore facilities. It will also manage the overall project. Samsung will be responsible for the FLNG hull engineering, procurement and construction (EPC) work and the modular fabrication of the topsides.

JGC President and COO Tadashi Ishizuka credited JGC’s LNG plant track record and Samsung’s shipbuilding capabilities for winning the order, according to a press release.

“JGC's strong leadership backed by excellent project management know-how has been demonstrated during the Front End Engineering Design (FEED) stage," Ishizuka said.

JGC has executed EPC projects for Petronas for all nine trains of the LNG plants at the Petronas LNG Complex in Bintulu, Sarawak, which has an annual production capacity of approximately 29 mtpa. In 2021, JGC completed Petronas’ second FLNG facility, PFLNG DUA, the world's first deep-water FLNG facility currently in production.