石油和天然气 360


(华尔街日报) - 稀土矿市场已经持续三年,熊市却没有丝毫减弱的迹象,尽管价格下跌,但占据市场主导地位的中国仍在继续满足不断增加的国营生产配额。故意供应过剩是一种长期使用的策略,目的是压制竞争和对竞争对手的投资。

 

中国和稀土矿产——价格长期走低 - 华尔街日报 2024 年 7 月 16 日 - 石油和天然气 360

 

首当其冲的是中国以外最大的稀土矿商之一、加利福尼亚州的 MP Materials 公司;其股价去年下跌了 35% 以上。

鉴于稀土矿对国防和太空技术的重要性,过去几年来,稀土矿在地缘政治战略中的地位日益提高。例如,《华尔街日报》文章指出,美国、英国、欧盟、加拿大和澳大利亚已将“关键矿产”列入其全球风险评估名单。

拜登政府希望通过《降低通货膨胀法案》补贴激励国内稀土矿开采和加工,同时在 2026 年征收 25% 的关税,以解决中国价格倾销问题,从而支持国内稀土矿开采。中国过去曾以禁运来回应试图创造公平竞争环境的尝试。

中国不仅生产全球约 60% 的稀土矿,还通过垂直整合垄断供应链。中国控制着全球近 95% 的磁铁生产,这让该国拥有几乎不受约束的定价权。

磁铁是当今大多数尖端技术的基本组成部分,例如医院的磁共振机、计算机和武器系统、发电机和涡轮机。中国还对其稀土加工技术实施了出口禁令。

《华尔街日报》称,其他价格阻力包括能源转型进展慢于预期。能源转型是世界许多政府提出的倡议,旨在通过可再生资源生产更多低碳能源,同时解决健康和环境影响问题。

锂可能是大多数人最熟悉的稀土矿物,尽管它对离子和金属电池、耐热玻璃和陶瓷制造、钢铁和铝制造的熔剂添加剂、电动汽车和手机等增长行业都具有重要意义,但它也不例外。

和整个稀土矿种一样,锂的价格在过去三年中处于最低水平。尽管价格低廉,但中国表示计划在未来几年将锂产量翻一番。

 

作者:Jim Felton,oilandgas360.com

 


原文链接/OilandGas360

Oil and Gas 360


(Wall Street Journal)-The three-year bear market for rare earth minerals shows little sign of abating as market-dominant China continues to meet rising state-run production quotas despite falling prices. The intentional glutting is a long-used strategy to quell competition and investment in rivals.

 

China and Rare earth minerals-Lower for longer - Wall Street Journal July 16, 2024- oil and gas 360

 

Feeling the brunt is one of the world’s biggest rare earth miners outside of China, MP Materials of California; its stock is down over 35% in the last year.

Rare earth minerals have gained in profile as a matter of geopolitical strategy over the last several years, given their importance to defense and space technologies.  For instance, the Journal article notes that the U.S., U.K., European Union, Canada and Australia have added “critical minerals” to their list of global risk assessments.

The Biden administration has looked to support domestic rare earth mineral mining by incentivizing domestic mining and processing through Inflation Reduction Act subsidies while also imposing a 25% tariff in 2026 to address Chinese price dumping. China has in the past responded to attempts to level the playing field with embargoes.

China not only produces about 60% of the world’s rare-earth minerals, it’s monopolizing supply chains through vertical integration.  It controls nearly 95% of global magnet production, giving the country almost unbridled pricing power.

Magnets are a fundamental component to most sophisticated technologies today such as magnetic resonance machines in hospitals, computers and weapons systems, generators and  turbines.  China also has an export ban on its rare-earth processing technologies.

Other price headwinds, according to The Journal, include slower-than-anticipated progress on the energy transition, the initiative pronounced by many governments of the world to generate more low carbon energy through renewable resources while addressing health and environmental impacts.

Lithium, perhaps the rare-earth mineral most familiar to most people, is no outlier, despite its importance to growth industries like ion and metal batteries, heat-resistant glass and ceramics manufacturing, flux additives to iron, steel and aluminum manufacturing, electric vehicles and mobile phones.

Like the rare-earth mineral category overall, it’s seeing some of the lowest prices in the last three years.  Despite low prices, China says it plans to double lithium production in the years ahead.

 

By Jim Felton for oilandgas360.com