BW新加坡浮动再气化装置将于未来几周投入运营

来源:www.gulfoilandgas.com 2025 年 4 月 8 日,地点:欧洲

自 2 月 28 日起停泊在蓬塔马里纳 (Punta Marina) 外海 8.5 公里处的 BW Singapore 再气化装置已做好投入运营的准备。随着 4 月 3 日油轮 Flex Artemis 号运送的首批美国液化天然气抵达,该设施的调试工作已启动,为计划于 5 月初启动的第一阶段商业运营奠定基础。

在环境与能源安全部长 Gilberto Pichetto Fratin 和艾米利亚-罗马涅大区主席 Michele de Pascale 参观海上终端时,Snam 首席执行官 Stefano Venier 证实了这一点。Venier

评论道:“随着拉文纳终端的投入运营,我们为保障国家能源供应的进程又增添了一项至关重要的要素,这项工作始于俄乌危机之后,得益于国家和地方各级机构和企业的共同努力。” “我们不仅按计划进行,还展示了这与环境保护和监测工作可以齐头并进。”

与已在皮翁比诺投入运营的Italis Lng终端一样,Snam于2022年7月收购的BW新加坡再气化装置,年气化能力为50亿立方米。

该装置投入运营后,意大利的年气化总能力将提升至280亿立方米,相当于2021年从俄罗斯进口的量。这将占意大利国内天然气需求的45%,因此,这些需求将通过一家能够确保供应路线多样化的运输公司来满足,从而使意大利的能源系统能够吸收持续的全球地缘政治紧张局势的影响。液化天然气(

LNG)的作用

液化天然气(LNG)继续为意大利能源系统的多元化做出根本性贡献。例如,2024年,液化天然气满足了意大利四分之一的天然气需求,来自约10个不同国家的150艘船舶抵达该港口。意大利目前有四个再气化终端,随着拉韦纳终端的投入运营,很快将增至五个。这一趋势仍在持续:事实上,仅在2025年第一季度,就有来自六个不同国家的45艘天然气运输船停靠意大利。这将

为该地区带来益处

该再气化终端的总投资略高于 10 亿欧元。在建设高峰期,Snam 雇佣了多达 1,200 名员工。与建设阶段一样,在运营阶段,与港口系统及相关服务的所有利益相关方的合作仍将保持战略性。Snam 估计,再气化终端的运营每年将带来约 2000 万至 3000 万欧元的收入,用于技术航海服务、平台管理和环境监测,这与皮翁比诺 Italis Lng 终端已经实现的收入类似。

拉文纳 FSRU 项目的设计优先考虑自然区域,尊重保护区,最大限度地减少土地使用,并采用与该地区地质、地貌、水文地质和地震特征以及现行相关规划法规相适应的方法。


事实上,在整个项目建设过程中,Snam公司对所有陆地和海上工程都采用了最严格的可持续性和环境保护标准。该项目力求尽可能利用现有资产,包括陆地和海上的地上和地下设施,将所有可用电力供应都电气化,并采用非开挖技术铺设管道,无需开挖,从而减少对海岸线的影响。此外,还进行了严格的环境监测,考虑了陆上区域7万个参数和近海区域2万个参数,并得到了20多家外部公司、3所大学和10个分析实验室的支持。

意大利海上建设新闻 >>



德国 >> 2025 年 7 月 4 日 - Fincantieri 已与嘉年华集团签署协议,为领先的游轮公司 AIDA Cruises 设计和建造两艘新游轮......
印度 >> 2025 年 4 月 7 日 - 挪威邮轮控股有限公司宣布签署长期租船协议,每份协议均包含购买选择权,涉及四艘船舶......

美国 >> 2025 年 4 月 7 日 ——HII 宣布向美国海军交付首批两艘 Lionfish 小型无人水下航行器 (SUUV),该计划可扩大到 200 艘……
日本 >> 2025 年 4 月 4 日 - 日本船级社已对改装的 Kamsarmax 型散货船的设计概念颁发了原则性批准 (AiP)*1,将其从传统的燃料改装为...




原文链接/GulfOilandGas

BW Singapore Floating Regasification Unit to Enter Operation in the Coming Weeks

Source: www.gulfoilandgas.com 4/8/2025, Location: Europe

The regasification unit BW Singapore, which has been moored 8.5 kilometres off the coast of Punta Marina since 28 February, is ready to enter operation. With the arrival of the first cargo of U.S. LNG, delivered by the tanker Flex Artemis on 3 April, the commissioning activities of the facility preliminary to the start of the first phase of commercial operations, scheduled for early May, began.

This was confirmed by Snam CEO Stefano Venier during a visit to the offshore terminal by Environment and Energy Security Minister Gilberto Pichetto Fratin and Emilia-Romagna Region President Michele de Pascale.

“With the entry into operation of the Ravenna terminal, we are adding another fundamentally important element to the process of securing the country's energy supply, which began in the aftermath of the Russian-Ukrainian crisis and has been made possible by the joint efforts of institutions and companies at both national and local level,” Venier commented. "We are not only keeping on schedule, we are also showing that this can go hand in hand with environmental protection and monitoring.”

Like the Italis Lng terminal already in operation in Piombino, the BW Singapore regasification unit, which was purchased by Snam in July 2022, has an annual regasification capacity of 5 billion cubic metres.

With its entry into operation, Italy's total regasification capacity will rise to 28 billion cubic metres per year, a volume equal to that imported from Russia in 2021. This will account for 45% of the country's domestic gas demand, which will thus be met through a carrier that guarantees wide diversification of supply routes, allowing the country's system to absorb the effects of persisting global geopolitical tensions.

Role of LNG

Liquefied natural gas (LNG) continues to make a fundamental contribution to the diversification of the Italian energy system. In 2024, for example, LNG met a quarter of Italy's gas demand, with 150 ships from around 10 different countries reaching the four regasification terminals in Italy which, with the entry into operation of the Ravenna terminal, will soon become five. A trend that continues: in fact, 45 gas tankers from six different countries have already docked in Italy in the first quarter of 2025 alone.

Benefits for the region

The total investment for the regasification terminal amounts to just over one billion euros. During the peak phase of the construction work, Snam employed up to 1,200 people. As in the construction phase, cooperation with all stakeholders in the port system and related services will remain strategic during the operational stage. Snam estimates that, each year, the operation of the regasification terminal will result in approximately 20-30 million euros for technical-nautical services, platform management and environmental monitoring, similarly for what already occurs for the Italis Lng terminal in Piombino.

The Ravenna FSRU project has been designed to prioritise natural areas, respecting protected areas and minimising land use, and adopting methods compatible with the geological, geomorphological, hydrogeological and seismic characteristics of the region and with the relative planning regulations in force.


In fact, throughout the construction of the project Snam has adopted the most rigorous sustainability and environmental protection criteria for all land and sea works. The project has aimed to use existing assets, both above and below land and sea, as much as possible, electrifying every consumption that could be electrified and using the trenchless technique for laying the pipelines without excavation, thus reducing the impact on the coastline. In addition, intense environmental monitoring was conducted, taking into consideration 70,000 parameters for the onshore area and 20,000 for the offshore area, and supported by the involvement of more than 20 external companies, three universities and ten analysis laboratories.

Offshore Construction News in Italy >>



Germany >>  4/7/2025 - Fincantieri has signed an agreement with Carnival Corporation & plc for the design and construction of two new cruise ships for AIDA Cruises, the lead...
India >>  4/7/2025 - Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. announced the execution of long-term charter agreements, each inclusive of purchase options, for four vessels acro...

United States >>  4/7/2025 - HII announced the delivery of first two Lionfish small uncrewed undersea vehicles (SUUVs) to the U.S. Navy under a program that could scale to 200 veh...
Japan >>  4/4/2025 - ClassNK has issued an approval in principle (AiP)*1 for the design concept of a retrofitted Kamsarmax bulk carrier, converting it from conventional fu...