问答:特立尼达能源部长杨谈天然气生产、委内瑞拉和大西洋液化天然气

特立尼达和多巴哥能源和能源工业部长 Stuart Young 在 S&P Global 举办的 CERAWeek 上与 Hart Energy 进行了交谈,讨论了天然气生产和投标轮次,以及捕获火炬气和大西洋液化天然气的重组。

特立尼达和多巴哥能源和能源工业部长 Stuart Young 在 S&P Global 举办的 CERAWeek 上与 Hart Energy 进行了交谈,讨论了天然气生产和投标轮次,以及捕获火炬气和大西洋液化天然气的重组。来源:Shutterstock.com

特立尼达和多巴哥能源和能源工业部长 Stuart Young 于 3 月 7 日在 S&P Global 的 CERAWeek 上与 Hart Energy 的国际总编辑 Pietro D. Pitts 进行了交谈。两人讨论了这个双岛国家政府的租赁销售投标、阻止天然气产量下降的激励措施、与委内瑞拉就龙田天然气开采和大西洋液化天然气重组进行的交流。

Pietro D. Pitts:特立尼达今天的天然气产量在哪里?旨在提高产量的进展如何?

Stuart Young:特立尼达目前的产量约为 2.8 Bcf/d。我们有许多项目上线,还有一些项目即将投入运行。例如,BP 的 Cassia 压缩和 Matapal 项目[以及]壳牌的 Barracuda 和 Colibri [项目已上线],我们还有 EOG Resources 做其他[与项目相关的工作以提高产量]。Touchstone [勘探]有望在今年年中进行一些陆上生产。我希望我们能够保持 2.8 Bcf/d,也许我们会上升到大约 3 Bcf/d,并保持在这个水平,希望能在其他项目开始进行时保持一段时间。我们正在合作的大型项目之一是壳牌的 Manatee 项目。你们有很多正在进行中的事情,我也在关注边缘领域。“我们怎样才能获得一些产量较小的边际油田的产量?”好消息是,EOG 已准备好进行侧钻钻探,以获取一些较小的天然气池。政府已准备好并随时准备与业界讨论他们需要哪些商业和财政条款来取得进展,因为我们的态度是每个气体分子都是我们可以使用的分子。

PDP:特立尼达是否实施了必要的财政条款来吸引能源公司的投资?

SY:当然,但现在你还没有发现大型国际石油公司(IOC)进入新领域。我们非常幸运,澳大利亚的英国石油公司、壳牌公司和伍德赛德公司目前正在进行深水评估。实际上,我们正在与他们就商业条款进行谈判,因为当我们生产特立尼达的深水省时,这将具有重大意义。这是我们下一个重要的天然气生产项目。所以事实是,我认为不会有任何主要参与者迁移到新的司法管辖区和省份。

我认为这是我们始终认识到的事情之一。过去六年我们所做的就是让球员来与政府对话,我们愿意考虑 PSC(生产共享合同)。我们与壳牌重新谈判,例如 Manatee PSC。我们一直在与英国石油公司(BP)交谈,并延长了他们的一些勘探与生产许可证,这就是卡西娅(Cassia)和马塔帕尔(Matapal)成功通过的原因。最近,当我和首相在伦敦会见英国石油公司时,[首席执行官伯纳德]卢尼说,“看吧,继续吧”,他批准了 Cypre 项目。

我们准备做的是坐下来讨论和谈判财政条款和财政方面的合同条款,也就是税收方面。我们已经在那里,但我们仍在继续审查。财政部长和我本人目前正在审查财政条款,看看是否有更多的激励措施或可以采取的措施来刺激更多的生产。当然,我们非常保护特立尼达人民的收入。

PDP: 你们最近进行了在岸、近岸和离岸投标。您能为我们提供最新情况吗?

SY:所以在陆上和近岸投标轮次中,有 11 个区块。我们收到了 16 个出价。因此,大约有 8 个街区存在竞争。目前,他们正在接受该部门的评估,我告诉他们必须遵守我给定的三个月期限。他们最近向我保证,他们正在步入正轨,很快就会把它交给我,我将在三个月内向内阁提出关于我们应该将这些区块授予谁的建议。我非常兴奋这将增加我们的石油产量。但我也希望其中一些陆上区块也能发现一些重要的天然气。

PDP: 特立尼达岛曾一度生产超过 4 Bcf/d。您认为迄今为止签署的协议以及未来的协议是否可以让您回到这一目标,或者委内瑞拉真的是再次实现甚至超越这一目标的唯一可行途径吗?

SY:所以要恢复到 4 Bcf/d,我们是一个正在衰退的省份,我认为人们需要理解这一点。我刚刚参加完我们的全体会议,康菲石油公司董事长兼总裁正在谈论二叠纪盆地,以及到本十年末该盆地将如何陷入衰退并趋于稳定。所以我在特立尼达意识到了这一点。

我们现在拥有的两个大型项目将维持我们的生产,并希望将我们的产量提高到 3 Bcf/d 以上,这两个项目是与壳牌合作的 Manatee 项目和与 Woodside 合作的深水生产项目。除此之外,是的,跨境天然气和龙田等将大幅推动产量。因此,我们正在为此不懈努力。这些类型的大型项目不仅会阻止衰退,还会显着回升。


相关:图表谈话:特立尼达关注委内瑞拉苏克雷元帅项目的天然气供应


PDP:最近与华盛顿和加拉加斯就与委内瑞拉国有石油公司 PDVSA 合作将 Dragon Field 天然气运往特立尼达岛的谈判进展如何?

SY:2022年我们花了很多时间与美国、欧洲和委内瑞拉进行讨论。我希望人们了解我们特立尼达始终与委内瑞拉政府保持开放的沟通渠道和密切的关系。它们距离我们的海岸七英里,因此是我们最近的邻居。今年 1 月,我们成功提交了 OFAC(美国外国资产控制办公室)申请。我们获得了开发 Dragon 气田的许可证,这将使我们能够生产天然气,并将其出口到特立尼达,以便在我们位于特立尼达的工厂生产商品。我们目前正在与委内瑞拉进行讨论,我已经与政府最高层举行了两次会议,并将很快返回并继续这些讨论。我不得不说,讨论进行得非常顺利。我们与政府有着良好的关系,我希望我们能找到合适的条款和条件来生产龙气。

PDP:委内瑞拉东部地区的耀斑强度约为 2 Bcf/d。关于捕获这种气体并将其运输到特立尼达的想法已经存在了一段时间。这是特立尼达仍在考虑的事情吗?

SY:这绝对是我们正在讨论的事情。因此,这不仅是我与委内瑞拉对话的一部分,也是我要思考的问题。但我们需要一步一个脚印。

我认为,如果我们设法开展这样一个项目:第一,显然这会有所帮助,因为一些天然气将留在委内瑞拉供国内使用。但是,向特立尼达出口天然气对于委内瑞拉和特立尼达来说都具有重要且巨大的价值,因为那里拥有现有的基础设施,可以将全球商品中的天然气货币化。但还有环境方面——如果我们能够抓住这一点并利用它,那么这对每个人来说都是双赢的。

PDP:大西洋液化天然气公司 1 号列车已经停运近一年了。与英国石油公司、壳牌公司和其他股东关于工厂重组的谈判进展如何?

SY:好消息是我们就重组的所有商业条款达成了一致。因此,就我们而言,重组活动是正确的。现在我们正在做的是所有实体,包括NGC(特立尼达和多巴哥国家天然气公司)、英国石油公司、壳牌公司和政府,以及我们的律师正在共同努力达成最终协议。我们已经为自己设定了今年第一季度的时间表。目前,我们正在与律师进行讨论,试图敲定这些最终协议。我希望我们能够遵守时间表。四月份有几周的时间重叠,但看起来不错。因此,我们将完成大西洋液化天然气公司的重组,这又是一项巨大的成就,因为世界上其他任何地方都没有这样做过。


相关:图表谈话:大西洋液化天然气重组,产量下降


PDP:当我们谈论您的其他邻国圭亚那和苏里南时,圭亚那可能拥有 17 Tcf 的近海天然气。是否正在讨论以某种方式捕获这种气体的可能性?

SY:你可以看到,总理和我本人一直与圭亚那和苏里南政府建立了非常良好的关系。我本人已经就加勒比共同体一体化以及我们作为一个地区的合作进行了一段时间的讨论:特立尼达、圭亚那和苏里南。这是您所期望的任何朝此方向发展的对话的一部分。但现在,“我们如何才能帮助我们的加勒比共同体姐妹国家发现碳氢化合物呢?” 我们如何利用我们在这一行业 100 多年的石油开采和数十年的天然气利用中所学到的知识来帮助他们?”因此,我们正在进行非常愉快的对话。我们有着密切的关系,我们随时准备为他们提供帮助和帮助。但是,是的,必须就天然气的开发进行对话。

PDP:当你谈论可再生能源时,我知道 Lightsource BP 在特立尼达海上有一个项目。您能谈谈这件事以及进展如何吗?

SY:去年​​年底,[我们]签署了一个112.2兆瓦的太阳能项目,这实际上是BP和壳牌的联合体,Lightsource BP是将为我们完成这个项目的人。我们也将通过我们的 NGC 集团入股特立尼达政府。这就是正在播出的内容,我希望您能在四月初看到破土动工并开始施工。这是迈出的第一步。这将是最大的可再生太阳能项目,特别是在英语加勒比共同体地区。这将是一个开始。我希望不久之后能够与一些 RFP(征求建议书)合作,看看我们是否可以在特立尼达建立更多的太阳能发电场。但正如我所说,我们还将通过风力涡轮机追求风力发电。

PDP: 去年开始的俄罗斯和乌克兰冲突对你们的液化天然气、甲醇和氨的出口有何影响?由于冲突,你们的出口价格是否得到了更好的体现?

SY:嗯,我认为 2022 年全球大宗商品价格会达到非常非常高的高点。我们已经看到它在 2023 年第一季度回到了原来的水平。很明显,无论全球大宗商品价格如何,我们要么在价格高时从中受益,要么在价格低时采取一些削减措施价格。因此,正如您所知,我们从价格方面受益,当您今天下午在这里开始对话时,特立尼达的产量有所下降。我们已设法稳定在约 2.8 Bcf/d。因此,显然,我们能将尽可能多的天然气转化为这些商品,对我们来说就越好。我们还在考虑能源效率和减少发电用天然气的使用,不仅通过可再生能源方面,而且通过搬迁我们所有的工厂等来提高我们所有电网和使用天然气发电的效率.什么是联合循环。这也是我正在追求的事情,希望我们能够做到,因为可以大量节省分子和气体磨损,然后可以将其转化为商品。

PDP:您对关注动荡的拉丁美洲地区的潜在投资者关于投资特立尼达的最后评论是什么?为什么是现在?

SY:特立尼达几十年来表现出高度的稳定性。因此,不仅合同得到尊重,我们将进行相互尊重的对话,而且还有现有的基础设施。因此,当我们经历能源转型时,我们拥有航运基础设施。除一家外,所有石化工厂都位于一个工业园区内,因此我们可以将碳捕获结合起来,通过规模经济降低成本。换句话说,特立尼达和多巴哥拥有所有合适的条件,可以让我们在良好的空间中保持竞争优势,而这正是我们要努力的方向。

原文链接/hartenergy

Q&A: Trinidad’s Energy Minister Young Talks Gas Production, Venezuela and Atlantic LNG

Trinidad and Tobago’s Minister of Energy and Energy Industries Stuart Young spoke with Hart Energy at CERAWeek by S&P Global to discuss gas production and bid rounds, as well as capturing flared gas and the restructuring of Atlantic LNG.

Trinidad and Tobago’s Minister of Energy and Energy Industries Stuart Young spoke with Hart Energy at CERAWeek by S&P Global to discuss gas production and bid rounds, as well as capturing flared gas and the restructuring of Atlantic LNG. (Source: Shutterstock.com)

Trinidad and Tobago’s Minister of Energy and Energy Industries Stuart Young spoke on March 7 with Pietro D. Pitts, Hart Energy’s international managing editor at CERAWeek by S&P Global. The two discussed the government of the twin-island country's lease sale bid rounds, incentivization efforts to stop declining gas production, exchanges with Venezuela regarding tapping gas from the Dragon Field and the restructuring of Atlantic LNG.

Pietro D. Pitts: Where is Trinidad’s gas production today and how are developments aimed at boosting production advancing?

Stuart Young: Trinidad is currently at about 2.8 Bcf/d in terms of production. We have a number of projects online and a number coming on stream. For example, BP's Cassia compression and the Matapal projects [and] Shell’s Barracuda and Colibri [projects have come online], and we have EOG Resources doing other [project-related work to boost production]. We have some onshore production that's going to come on hopefully in the middle of this year from Touchstone [Exploration]. I expect us to hold the 2.8 Bcf/d and maybe we'll go up to about 3 Bcf/d and just stay there, level, hopefully for a while as other projects start to come on. One of the big ones we're working with is Shell [with] the Manatee project. You have a number of things that are on stream, and I’m also looking at marginal fields. ‘How could we get some of the marginal fields produced where there's some smaller production?’ The good news is you have EOG… prepared to do sidetrack drilling to get to some smaller pools of gas. Government is ready and on standby to speak to industry about what commercial and fiscal terms they need to progress, because our attitude is every molecule of gas is a molecule we could use.

PDP: Has Trinidad implemented the necessary fiscal terms to attract investments from energy companies?

SY: Absolutely, but right now you're not finding major IOCs [international oil companies] going into new territories. We're very fortunate that we have BP, Shell and Woodside out of Australia who are doing deepwater appraisals right now. We're actually in the middle of negotiations with them on commercial terms because when we get the deepwater province in Trinidad produced, that's going to be significant. That's our next big significant set of gas production. So the truth is I don't think you're going to have any main major players making moves to new jurisdictions and provinces.

That's one of the things that I think we are always cognizant of. And what we've done over the last six years [is to say] to the players come and speak to the government, we're willing to look at PSCs [production-sharing contracts]. We renegotiated with Shell, for example, the Manatee PSC. We've been speaking to BP and gave them extensions on some E&P licenses, and that's what got Cassia across the line and Matapal. Recently when I and the prime minister met with BP in London, [CEO Bernard] Looney said, ‘look, go ahead,’ and he sanctioned the Cypre project.

What we're prepared to do is sit down, discuss and negotiate fiscal terms and the contractual terms on the fiscal side, which is the taxation side. We are there, but we continue to review it. The minister of finance and myself are currently reviewing the fiscal terms to see if there are any more incentives or things that can be done that would spur on more production. And of course we're very protective with the revenue for the people of Trinidad.

PDP: You've had onshore, near-shore and offshore bid rounds recently. Could you give us an update on how that’s gone?

SY: So on the onshore and the near-shore bid rounds, it was 11 blocks. We had 16 bids come in. So you have about eight blocks where there's competition. Right now, they’re being evaluated by the ministry and I’ve told them they must stick to the three-month deadline that I’ve given. They recently assured me they’re on track and going to bring it to me shortly and I am going to go to Cabinet within that three-month period with recommendations as to who we should award these blocks to. And I’m very excited that’s going to increase our oil production. But I’m also hopeful some of those onshore blocks may have some significant gas finds as well.

PDP: Trinidad at one point produced over 4 Bcf/d. Do you think what you’ve signed thus far and going forward can get you back to that mark, or is Venezuela then really the only viable way to get there again or even beyond?

SY: So to get back up to 4 Bcf/d, we are a declining province and I think people need to understand that. I just came out of our plenary session where the chairman and president of ConocoPhillips was talking about the Permian Basin and how even that is going to go into decline and plateauing by the end of this decade. So I'm conscious of that in Trinidad.

The two big projects we have now that are going to maintain us and hopefully take us upwards of 3 Bcf/d are Manatee with Shell and deepwater production with Woodside. Outside of that, yes, the cross-border gas and the Dragon Field, for example, are what are going to push the production up significantly. So we're working assiduously on that. Those are the types of big projects that are going to not only arrest decline, but send you back up significantly.


RELATED: Chart Talk: Trinidad Eyes Venezuelan Gas Supply from Mariscal Sucre Project


PDP: How have negotiations with Washington and Caracas gone recently about working with Venezuela’s state-owned PDVSA on getting that Dragon Field gas to Trinidad?

SY: We spent a lot of time during 2022 having discussions with the U.S., Europe and Venezuela. I want people to understand we in Trinidad have always maintained open channels of communication and a close relationship with the government of Venezuela. They are seven miles off our coast and therefore our closest neighbor. In January of this year, we succeeded with our OFAC [U.S. Office of Foreign Assets Control] application. We’ve gotten a license to pursue the development of the Dragon gas field that will allow us to produce the gas, export it to Trinidad to produce commodities in our plants in Trinidad. We are currently in discussions with Venezuela and I’ve already had two sessions with the highest level of the government and [will return] shortly and continue those discussions. I have to say the discussions are going very well. We have a good relationship with the government and I expect us to find the right terms and conditions… to produce that Dragon gas.

PDP: Venezuela flares around 2 Bcf/d in its eastern region. The idea has been floating for a while about capturing that gas and transporting it to Trinidad. Is that something that Trinidad is still contemplating?

SY: That is absolutely something that we are discussing. So it's not only [to] think about, but that is part of my conversation with Venezuela. But we need to take it one step at a time.

I think if we manage to do such a project: one, obviously it helps because some of the gas will be left in Venezuela for domestic use. But the export of gas to Trinidad where you have existing infrastructure that can monetize the gas in global commodities is of significant and tremendous value both to Venezuela and Trinidad. But then also the environmental side… if we manage to capture that and utilize it, then it's a win-win for everyone.

PDP: Atlantic LNG has been without Train 1 for almost a year now. How have talks gone with BP, Shell and other shareholders about a restructuring of the plant?

SY: The good news is we had the agreement on all of the commercial terms for the restructuring. So as far as we are concerned, the restructuring exercises were right. Now what we’re doing is all the entities… that’s NGC [National Gas Co. of Trinidad and Tobago], BP, Shell and the government, and our lawyers are working together to come up with the definitive agreements. We've set ourselves a timeline of the first quarter of this year. Right now, we're in the middle of those discussions with the lawyers trying to finalize these definitive agreements. And I'm hoping that we will be able to stick to the timelines. We have a few weeks overlap into April, but it's looking good. So we would have completed the restructuring of Atlantic LNG, which is again, a tremendous achievement because it's never been done anywhere else in the world.


RELATED: Chart Talk: Atlantic LNG Restructuring, Falling Output


PDP: When we talk about your other neighbors Guyana and Suriname, Guyana maybe has 17 Tcf of gas offshore. Are there any discussions ongoing about potentially capturing that gas in some way or another?

SY: What you can see is an open source that the prime minister and myself have been developing very good relationships with the governments of both Guyana and Suriname. I myself have been having [a] discussion for a while now about CARICOM integration and us working together as a region: Trinidad, Guyana and Suriname. That is part of any conversation you would expect in an evolution towards that. But right now, ‘it is how can we help our CARICOM sister countries as they are having hydrocarbon finds? How can we help them with what we have learned being in this business for over 100 years on the exploitation of oil and decades in the utilization of gas?’ So we are having very good conversations. We have a close relationship and we stand by ready to assist them and help. But yes, there must be conversation about the development of gas.

PDP: When you talk about renewables, I know Lightsource BP has a project offshore Trinidad. Can you talk about that and how that's moving forward?

SY: Towards the end of last year, [we] signed on to a 112.2 megawatt solar project, and that is actually a consortium of BP and Shell, with Lightsource BP being the ones who are going to get it done for us. We are going to take a stake in it as well, meaning the government of Trinidad through our NGC Group. So that is on the stream and I'm hoping that you're going to see at the beginning of April the breaking of ground to start construction. That’s the first huge step. It’s going to be the largest renewable solar project, and in particular in the English-speaking CARICOM region. And that's going to be a start. I'm hoping very shortly after to work with some RFPs [requests for proposals] to see if we can have more solar farms in Trinidad. But as I said, we're also going to be pursuing the wind-generated electricity through the wind turbines as well.

PDP: How has the Russia-Ukraine conflict that started last year impacted your exports of LNG, methanol and ammonia? Have you gotten better prices for the exports due to conflict?

SY: Well, I think global commodity prices in 2022 went to some very, very high highs. We've seen it sort of level back out now in the first quarter of 2023. So obviously, whatever the global commodity prices are, we would either benefit from it when they're high prices or we will take some cuts when they are low prices. So we benefited from the price side, as you know, and as you started the conversation here this afternoon, production in Trinidad has declined. We've managed to stabilize at about 2.8 Bcf/d. So, obviously as much of that gas that we can convert into these commodities, the better for us. We’re also looking at energy efficiency and reduction of use of gas for production of electricity, not only through the renewables side, but also making all our grid and the production of electricity using gas more efficient by moving all of our plants, etc. to what is combined cycle. That is also something I'm pursuing, and hopefully we'll be able to do because there can be significant savings of molecules and scuffs of gas there that can then go into conversion to commodities.

PDP: What would be your final comment to a potential investor looking at the volatile Latin American region about investing in Trinidad and why now?

SY: Trinidad has shown over decades there is a great deal of stability. So not only are contracts respected, we will have respectful conversations, but there's also existing infrastructure. So as we move through this energy transition, we have the infrastructure for shipping. All of the petchem plants, save one, are in one industrial estate so we can combine together with the carbon capture and reduce costs through economies of scale. In other words, Trinidad and Tobago has all of the right boxes to tick to keep us competitively advantaged in a good space, and that's exactly what we're going to work towards.