HMDC 承认 2019 年 7 月漏油事件有过错

Hibernia Management and Development Company Ltd. (HMDC) 承认有约 75 桶原油从 Hibernia 平台排放到大西洋。

哈特能源员工

Hibernia Management and Development Company Ltd. (HMDC) 承认一项与2019 年 7 月漏油事件相关的“未能停止工作造成污染”的指控,该漏油事件导致约 75 桶原油和水的混合物流入大西洋。

HMDC 于 7 月 31 日宣布,与 HMDC 事件相关的其他指控已被撤销,并且该公司已采取行动吸取该事件的教训。

加拿大-纽芬兰和拉布拉多近海石油委员会(C-NLOPB)8月1日宣布,根据《加拿大-纽芬兰大西洋协议实施法案》(《协议法案》),处以9万加元罚款,并责令HMDC支付31万加元纳入环境损害基金。

埃克森美孚持有HMDC 33.125%的权益,雪佛龙公司持有26.875%,森科尔能源公司持有20%,加拿大Hibernia Holding Corp.持有8.5%,墨菲石油公司持有6.5%,Equinor Canada Ltd.持有5%。

Hibernia 基于重力的结构位于约 80 m 水深,可在碳氢化合物卸载到油轮之前在存储单元中存储 1.3 MMbbl 原油。存储单元储存油,顶部是水,其原油界面液位测量系统(COILMS)跟踪油水界面。在正常操作期间,生产的原油通过压载水系统置换海水,然后将这些水排入大西洋。

根据商定的事实陈述,2019 年 7 月 17 日,“尽管 COILMS 表明第 3 组电池的界面水平和界面层厚度符合预期,但部分原油和水界面层意外地通过卸压载系统排入海洋。”

事件时间表

商定的事实陈述提供了以下时间表:

荷兰标准时间凌晨 12 点 48 分,水包油分析仪检测到排放水中原油浓度为百万分之十五,警报拉响。

荷兰标准时间凌晨 12 点 53 分,压载水舱高水位警报启动,表明压载水舱水位正在趋向上限,但尚未达到上限。压载水排放水包油分析仪间歇性地发出警报,直到凌晨 4:42,并且从下午 1:37 到下午 2:06 间歇性地发出警报

中午 12 点 56 分,操作技术人员将生产从第 3 号单元组转出,从而阻止了液体从第 3 号单元组排入压载水系统。其他技术人员开始调查水包油分析仪报警的原因,包括对设备进行检查、测试和重新校准。3号单元界面层的一些原油和水混合物已经与压载水舱的内容物混合。

上午 6 点 52 分,一艘待命船只“阿瓦隆海”报告海面有石油,HMDC 启动了溢油响应工作并调查油光来源。这些活动包括组建事件管理团队、空中监视、部署溢油响应设备和资源、光泽监测和野生动物观察员以及与监管机构合作。

上午 10 点 38 分,HMDC 向 C-NLOPB 报告了此次放电情况。

下午 5 点 13 分,在观察到平台压载水箱中的原油后,希伯尼亚平台开始受控关闭,以便进行进一步的故障排除活动。

HMDC 开展了全面的一级和二级溢油响应行动,清理工作持续了两周半。

掉落的物体

其他新闻方面,C-NLOPB 于 8 月 1 日宣布,HMDC 报告 7 月 25 日在起重作业中发生坠落物体。当起重机将化学罐从希伯尼亚平台吊到支援船上时,一块 1.8 公斤重的木材从海伯尼亚平台上掉落下来。储罐支撑架从 15 m 处掉落至船舶甲板。C-NLOPB 表示,虽然没有人员受伤,也没有人员处于平台或船上预先指定的起重禁区内,但根据坠物预防计划计算器,该事件有可能导致死亡。

HMDC 已启动对事件根本原因的调查,C-NLOPB 正在监控该事件。

原文链接/hartenergy

HMDC Admits Fault in July 2019 Oil Leak

Hibernia Management and Development Company Ltd. (HMDC) acknowledged about 75 bbl of crude discharged into the Atlantic from Hibernia Platform.

Hart Energy Staff

Hibernia Management and Development Company Ltd. (HMDC) has pleaded guilty to one charge of “failing to cease work causing pollution” related to the July 2019 spill that released about 75 bbl of a crude oil and water mix into the Atlantic Ocean.

HMDC announced on July 31 that other charges related to the incident against HMDC have been withdrawn and that the company has taken action to address lessons learned from the incident.

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board (C-NLOPB) announced on Aug. 1 that a CA$90,000 fine had been imposed under the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act (Accord Act), and that HMDC has been ordered to pay CA$310,000 into the Environmental Damages Fund.

Exxon Mobil holds 33.125% interest in HMDC, Chevron Corp. holds 26.875%, Suncor Energy holds 20%, Canada Hibernia Holding Corp. holds 8.5%, Murphy Oil holds 6.5% and Equinor Canada Ltd. holds 5% interest.

The Hibernia gravity-based structure is in about 80 m water depth and can store 1.3 MMbbl of crude oil in storage cells before the hydrocarbons are offloaded to a tanker. The storage cells hold oil, topped by water, and its crude oil interface level measurement system (COILMS) tracks the oil-water interface. During normal operations, produced crude displaces seawater through the ballast water system, and that water is discharged into the Atlantic Ocean.

According to the agreed statement of facts, on July 17, 2019, “Notwithstanding that COILMS indicated that the interface level and the thickness of the interface layer were as expected in Cell Group 3, a portion of the crude oil and water interface layer was unexpectedly discharged into the ocean via the deballast system.”

Timeline of events

The agreed statement of facts provides this timeline:

An alarm sounded at 12:48 a.m. NL Standard Time when the oil-in-water analyzer detected 15 parts per million crude oil concentration in the discharge water.

At 12:53 a.m. NL Standard Time, the ballast water tank high level alarm activated, indicating the level of the ballast water tank was trending toward, but had not reached, an upper limit. The deballast water discharge oil-in-water analyzer alarmed intermittently until 4:42 a.m., and intermittently from 1:37 p.m through 2:06 p.m.

At 12:56 a.m. the operations technician switched production out of Cell Group 3, which stopped the displacement of fluid from Cell Group 3 into the deballast water system. Other technicians began to investigate the cause of the oil-in-water analyzer alarm, including by inspection, testing and re-calibration of the equipment. Some of Cell Group 3’s interface layer’s crude oil and water mixture had already mixed with the contents of the ballast water tank.

At 6:52 a.m., the Avalon Sea, a stand-by vessel, reported oil on the ocean surface, and HMDC initiated its oil spill response and investigation of the source of the sheen. Those activities included standing up its incident management team, aerial surveillance, deploying oil spill response equipment and resources, sheen monitoring and wildlife observers and engaging with regulatory authorities.

At 10:38 a.m., HMDC reported the discharge to the C-NLOPB.

At 5:13 p.m., after observing crude oil in the platform’s ballast water tank, a controlled shutdown of the Hibernia Platform began, allowing further troubleshooting activities.

HMDC carried out a full Tier 1 and Tier 2 oil spill response operation, and the cleanup effort lasted two and a half weeks.

Dropped object

In other news, C-NLOPB announced on Aug. 1 that HMDC had reported a dropped object during lifting operations on July 25. While a crane was lifting a chemical tank from the Hibernia Platform to a support vessel, a 1.8 kg piece of timber from the tank support frame fell 15 m to the deck of the vessel. While there were no injuries and no personnel were inside the pre-designated lifting exclusion zones either on the platform or the vessel, the incident had the potential for fatality based on the dropped objects prevention scheme calculator, C-NLOPB said.

HMDC has initiated an investigation into the root cause of the incident, which the C-NLOPB is monitoring.