TGS宣布，一家国际能源公司已延长其在挪威大陆架上开展的永久油藏监测（PRM）和4D海底节点（OBN）勘测相关的油藏监测和源服务合同。两项延期合同的名义期限均为五年，至2030年，并可选择再续签五年。

TGS announced that an international energy company has extended its current contracts for the provision of reservoir monitoring and source services related to Permanent Reservoir Monitoring (PRM) and 4D Ocean Bottom Node (OBN) surveys on the Norwegian continental shelf. Both extensions have a nominal five-year duration, until 2030, with options to extend for a further five-year period.