独家:尽管贸易紧张,Energy Transfer 仍将引领乙烷出口

在 Hart Energy 独家专访中,Energy Transfer 联合首席执行官汤姆·朗 (Tom Long) 深入探讨了该公司的管道进展和挑战,以及尽管存在关税,该公司仍保持着乙烷市场的领导地位。


Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions off, selected
      汤姆·朗,能源转移

      我是 Sandy Segrist。我和 Hart Energy 一起参加在德克萨斯州沃斯堡举办的SUPER DUG 会议和博览会。今天我非常荣幸能与Energy Transfer联合首席执行官 Tom Long 一同出席。他将回答今天的几个问题,了解过去一年的情况。首先,让我们从 Energy Transfer 做出的一个举动说起,我想很多人都没有想到,那就是宣布并推进 Hugh Brinson 输油管道项目。这是在 Blackcomb 输油管道项目宣布之后,很多人说在那之后我们不需要再从 Permian 盆地出口石油了。所以我很好奇,是什么因素促使了这一决定?

      能源转移公司联合首席执行官汤姆·朗: 不,这实际上是一个非常好的问题。很多类似的大型项目都类似。很多同行都在筹划类似的项目,而且很多时候他们都在与很多相同的客户洽谈。我在这里指的是很多上游企业,他们希望从二叠纪盆地中获利。因此,随着我们继续进行对话并考虑签约事宜,事情进展顺利。他们不一定一夜之间就能签约。我们的进展速度还算可以,但后来我们看到其他一些项目,他们也在考虑这些项目。但随着我们逐渐接近完全签约,在此之前,我们会进行最终投资决定(FID),我们会向董事会请求批准该项目。

      当时的情况大家都看得出来。天然气供应持续增长,需求也越来越大,无论预言家怎么说,显然都需要再建一条输送管道。总之,我们签了合同,但把它分成了两个阶段:第一阶段和第二阶段。所以我们所做的就是,只进行第一阶段的建设。我们考虑过36英寸、42英寸或48英寸的管道。根据之前的讨论,我们最终选择了42英寸的管道。这样可以达到15亿立方英尺/天的输送量。我们继续考察这个项目,并计划进行第二阶段的建设,这样可以达到22亿立方英尺/天的输送量。总之,我们就是这样做的,至少是为了把项目建成。

      SS:好的,谢谢。接下来谈谈最近发生的变化,美国和中国卷入了关税贸易战,Energy Transfer 在其中扮演着关键角色。Energy Transfer 是美国两家向中国出口乙烷的公司之一。所以,中国决定不加征关税的产品竟然是乙烷。您能否谈谈 Energy Transfer 在这一过程中的看法?

      TL: 是的,实际上有一点好笑,所有关税都陆续出台,但具体情况却不太明朗。有些船进到我们荷兰的工厂,他们会说“开始装货”,然后突然说“停运”,然后又开始装货。不过,这一切发生在很短的时间内。我的意思是,我们现在说的是几天,但如果你继续观察,你就会明白中国对乙烷的需求有多大,以及乙烷对他们正在建造的许多新设施、大型裂解装置有多么重要。你知道他们需要原料,否则就不得不关闭所有这些装置。所以我们对此非常兴奋,最终,我们毫不犹豫地让船装货并运往中国。

      就Energy Transfer而言,我认为另一个对我们帮助很大的因素是,我们是乙烷的最大消费者之一,他们刚刚建造了一些工厂,也投资了我们最近在Nederland建造的一些乙烷资产。所以他们购买了这些资产。他们投资了不到3亿美元,但签订了某种“照付不议”的合同。所以他们很难不接受。但无论如何,我相信经过一番争论之后,最终还是取得了不错的结果,我们基本上继续保持着全球最大的乙烷出口国地位。

      SS:好的,谢谢。最近几个月,Energy Transfer 发生了一件大事,绿色和平组织对 Energy Transfer 的诉讼案做出了判决,该案始于十年前。Energy Transfer 在北达科他州法院胜诉,并获得了巨额赔偿。一些监督该行业的合法矿场基本上称之为“转型判决”​​。现在情况并非如此,我知道这是一个正在进行的法律程序,但您能告诉我们整个过程的情况吗?

      TL: 我们当时正在建设的最大项目之一当然是达科他通道项目。我们一直处于守势,工期延误和融资成本都给我们造成了巨大的损失。所以,这对我们来说非常非常不利。然而,我们似乎始终无法主动出击。我们主张言论自由,并要求遵守法律,但一旦越过法律,就必须承担责任。这就是我们最终采取的行动,我们最终发起了这场诉讼。我们对最终的判决结果非常满意,我们相信这是正确的判决。我们仍然处于法律纠纷之中。所以我们不会松懈。在经历了如此长时间的守势和遭受的损失之后,我们将继续保持进攻。

      SS:好的,今天就讲到这里。谢谢您抽出时间,先生,也感谢您的收看。非常感谢。

      TL: 谢谢,我非常感激。

      评论

      添加新评论

      本次对话将根据 Hart Energy 社区规则进行。请在加入讨论前阅读规则。如果您遇到任何技术问题,请联系我们的客服团队。

      原文链接/HartEnergy

      Exclusive: Energy Transfer on Ethane Export Leadership Despite Trade Tensions

      Tom Long, Energy Transfer co-CEO delved into the company’s pipeline progress and challenges and its ethane market leadership despite tariffs in this Hart Energy Exclusive interview.


      Video Player is loading.
      Current Time 0:00
      Duration 0:00
      Loaded: 0%
      Stream Type LIVE
      Remaining Time 0:00
       
      1x
        • Chapters
        • descriptions off, selected
        • captions off, selected
          Tom Long, Energy Transfer

          This is Sandy Segrist. I'm with Hart Energy at SUPER DUG Conference & Expo in Fort Worth, Texas. Today I am lucky enough to be joined by Tom Long, co-CEO of Energy Transfer. He will be answering a few questions for today on how things have gone over the past year. To begin with, let's start with something that, a move that Energy Transfer made in regards to, I think a lot of people did not expect, announcing the Hugh Brinson pipeline and going forward on that project. This was after the Blackcomb pipeline had been announced and a lot of people said that we weren't going to need more egress out of the Permian after that. So I was just curious as far as what were the factors driving that decision?

          Tom Long, co-CEO, Energy Transfer: No, actually a very, very good question. It's like so many of these large projects like this. There's a lot of different peers have these things on the drawing board and a lot of times they're talking to a lot of the same customers out there. And customers I'm referring to in this instance is a lot of the upstream folks who were looking for takeaway out of the Permian. So as we continue to have that dialogue and looking at the contracting, it was moving along like these things do. They don't necessarily just get signed up overnight. We were moving along at an okay pace, but then we saw these other projects and they were likewise looking at those. But as we continue to get close to fully contracted, before then we would go to FID [final investment decision], we go to our board and ask for approval for the project.

          You could see what was happening. All the gas supply just continue to grow and it was more and more needed regardless of what some crystal balls were saying, it was clearly needing another takeaway pipe. Anyway, we got it contracted, but we broke it down into two phases, phase one and phase two. So all we were doing was, is going with the phase one. We had looked at a 36 inch pipe, 42 inch pipe or a 48 inch. We landed on the 42 inch based upon the discussions we were having. And that will get you 1.5 Bcf/d. Once again, a 400-mile pipe, 42-inch from Waha over to Maypearl is what we looked at as we continued to look at the project and looking at a phase two, which would take it up to 2.2 Bcf/d. But anyway, that's how we went about it to get the project at least built.

          SS: All right, well thank you. Moving on to something that's changed recently, the U.S. and China engaged in tariffs trade war Energy Transfer has sort of a pivotal role to play in that. Energy Transfer is one of two firms in the U.S. that exports ethane to China. So the one product that China decided not to tariff turned out to be ethane. So could you tell me as far as Energy Transfer’s viewpoint going through that process?

          TL: Yeah, actually a little bit of a funny story on that is that all the tariffs were coming out and being announced, but there was not a lot of clarity on what it was going to look like. Some of the ships that came into our Nederland facility, they would say ‘start loading’ and then all of a sudden they'd say, ‘stop,’ then they'd start loading again. But anyway, that happened over just a very short timeframe. I mean we're talking days now, but as you continued to look at that, you saw what the demand in China for ethane was and how critical it was to a lot of the new facilities, large crackers that they had been building. You knew that they needed feedstock or they were going to have to shut all these in. So we were very excited about that and at the end of the day, we never missed a beat on getting ships loaded and getting it moved over to China.

          The other component of that that I think helped us a lot, as far as Energy Transfer goes, is we have one of the largest consumers of the ethane that had just built some of these plants, likewise invested in some of the ethane assets that we had just recently built at Nederland. So they bought into it. They invested a little less than $300 million into it, but it had kind of a take or pay contract to it. So it was going to be very difficult for them not to take that. But regardless, there was a great outcome after I'm sure a lot of wrangling and we have continued to be the largest ethane exporter in the world, basically.

          SS: Okay, well thank you. And then something that well energy transfer happened to made big news just over the last few months with the decision of the Greenpeace case, which started last decade. Energy Transfer won in a North Dakota state court, huge penalty. Some of the legal mines who monitor the industry were basically calling it a transformational verdict. Now there's not really, I understand it's an ongoing legal session, but what can you tell us about going through that process?

          TL: Probably one of the largest projects that we were building was of course Dakota Access. And we were on the defense all the time and there was a lot of both damage being done to us with delays and cost with our financing. So it was very, very punitive to us what was occurring. Yet we couldn't ever seem to get on the offense. We're all about free speech staying within the laws, but when you start crossing over the laws, you have to be held accountable. And that's what we did when we went back is we finally got on the offense to go back and get this suit. So the verdict that came out, we were obviously very, very pleased with, we feel confident it was the right verdict. Once again, we're in the kind of still the legal battles of it. So we're not going to let our foot off the gas pedal. We're going to continue to stay on the offense here after being on the defense so long and with all the damages that we were inflicted upon us.

          SS: All right, well that is all that I have for today. Thanks for taking the time sir, and thanks for tuning in. I appreciate it.

          TL: Thank you. I really appreciate it.

          Comments

          Add new comment

          This conversation is moderated according to Hart Energy community rules. Please read the rules before joining the discussion. If you’re experiencing any technical problems, please contact our customer care team.