Equinor ASA 报告阿巴拉契亚和 GoM 产量增加

Equinor ASA 在美国的勘探与生产部门报告称,由于墨西哥湾和阿巴拉契亚盆地的产量增加,2023 年第一季度产量较去年同期增长 5%。

哈特能源员工

挪威Equinor ASA表示,其美国勘探与生产部门报告称,由于墨西哥湾和阿巴拉契亚盆地产量增加,2023年前三个月产量增加。

“美国墨西哥湾的 Caesar Tonga 油田通过新的生产线重新投产,加上阿巴拉契亚盆地新增的在线井,是 2023 年第一季度产量较上年增加的主要推动力,” � Equinor 在 5 月 3 日发布的 2023 年第一季度新闻稿中宣布。 

该公司表示,“阿巴拉契亚盆地和墨西哥湾几个成熟油田的自然衰退部分抵消了这一增长。” 

2023 年第一季度 Equinor 美国勘探与生产部门的股权液体和天然气产量平均为 347 Mboe/d,较 2022 年第一季度的 329 Mboe/d 增长 5%。第四季度产量平均为 302 Mboe/d该公司表示,到2022年。 

Equinor 的美国勘探与生产部门报告称,2023 年第一季度调整后净利润为 3.4 亿美元,较去年同期的 7.13 亿美元下降 52%,原因是液体和内部天然气价格平均为 61.30 美元/桶,下降 26%。 2.80 美元/MMbtu,同比下降 33%。

Equinor 表示,“权益产量的增加有助于缓解价格较低环境对收入造成的一些下行影响。”

财务业绩受到大宗商品价格下跌的影响

2023 年第一季度 Equinor 的总权益产量平均为 2,130 Mboe/d,较 2022 年同期的 2,106 Mboe/d 增长 1%。2022 年第四季度的平均产量为 2,046 Mboe/d,该公司在其新闻稿中表示。

产量的增加是由新油田和油井的增加以及恢复生产的油田推动的,例如挪威的 Johan Sverdrup 二期和 Snasehvit 以及巴西的 Peregrino。本季度初 Johan Sverdrup 的短期运营问题影响了增长。”Equinor 表示。 


相关
深水综述:欧洲和中东


Equinor 报告称,由于液体和天然气价格下降,2023 年第一季度调整后收益为 120 亿美元,税后收益为 35.1 亿美元,与去年同期相比分别下降 33% 和 36%,但部分被产量增长所抵消。公司表示。 

这家挪威能源巨头实现的向欧洲输送天然气的价格为 18.8 美元/MMbtu,液体价格为 73.80 美元/桶,与 2022 年第一季度相比分别下降了 37% 和 24%。

就 2023 年的总资本分配而言,Equinor 预计这一数字将达到 170 亿美元,其中包括与股票回购计划相关的 60 亿美元。 

原文链接/hartenergy

Equinor ASA Reports Higher Appalachia and GoM Production

Equinor ASA’s E&P unit in the U.S. reported a 5% rise in production in the first quarter of 2023 compared to the same quarter a year ago thanks to higher volumes from the Gulf of Mexico and Appalachian Basin.

Hart Energy Staff

Norway’s Equinor ASA said its U.S. E&P unit reported higher production in the first three months of 2023 due to rising volumes in the Gulf of Mexico and the Appalachian Basin.

“The Caesar Tonga field in the U.S. Gulf of Mexico back in production with new flow lines, combined with additional wells online in the Appalachian Basin, were the main drivers for increased production in the first quarter of 2023 compared to the prior year,” Equinor announced May 3 in its first quarter of 2023 press release. 

“The increase was partially offset by a natural decline in the Appalachian Basin and several mature fields in the Gulf of Mexico,” the company said. 

Equity liquids and gas production from Equinor’s U.S. E&P unit averaged 347 Mboe/d in the first quarter of 2023, up 5% compared to 329 Mboe/d in the first quarter of 2022. Production averaged 302 Mboe/d in the fourth quarter of 2022, the company said. 

Equinor’s U.S. E&P unit reported an adjusted net income of $340 million in the first quarter of 2023, down 52% compared to $713 million in the same quarter a year ago amid liquids and internal gas prices averaging $61.30/bbl, down 26%, and $2.80/MMbtu, down 33%, year-over-year.

“Increased entitlement production helped to mitigate some of the downward impacts on revenue caused by the lower price environment,” Equinor said.

Financial results impacted by lower commodity prices

Equinor’s total equity production averaged 2,130 Mboe/d in the first quarter of 2023, up 1% compared to 2,106 Mboe/d in the same year ago quarter of 2022. Production averaged 2,046 Mboe/d in the fourth quarter of 2022, the company said in its release.

Higher production was driven by “the ramp-up of new fields and wells, and fields back in production, such as Johan Sverdrup phase 2 and Snøhvit in Norway and Peregrino in Brazil. Short-term operational issues at Johan Sverdrup early in the quarter impacted the increase,” Equinor said. 


RELATED
Deepwater Roundup: Europe and Middle East


Equinor reported adjusted earnings of $12 billion in the first quarter of 2023 and $3.51 billion after tax, down 33% and 36% respectively compared to the same quarter a year ago due to lower liquids and gas prices, but partly offset by production growth, the company said. 

The Norwegian energy giant realized a price for piped gas to Europe of $18.8/MMbtu and liquids of $73.80/bbl, down by 37% and 24%, respectively, compared to the first quarter of 2022.

In terms of total capital distributions in 2023, Equinor expects that figure to reach $17 billion, including $6 billion related to a share buy-back program.