世界石油


(彭博社)“赫斯公司表示,在埃克森美孚公司就该交易提出仲裁 以保留其在圭亚那附近发现大型石油发现的权利后,雪佛龙公司以 530 亿美元收购的协议可能会被推迟 。

赫斯在一封电子邮件中告诉员工,它有信心在埃克森美孚向国际商会提起的仲裁案中其论点会获胜。根据周四在监管文件中公开的电子邮件,该公司计划在下一次合并更新中提供有关时间表的更多细节。

此次披露标志着赫斯或雪佛龙首次表示,埃克森美孚为维护其在圭亚那的优先购买权而采取的行动可能会推迟合并,最初预计将于今年下半年完成合并。这也是两家公司第一次如此明确地表达对埃克森美孚如何解释其与赫斯和中国石油巨头中海石油有限公司在南美国家沿海生产石油的联合协议的分歧。

“我们不同意埃克森美孚对协议的解释,并相信我们的立场将在仲裁中占上风,”赫斯在电子邮件中表示。“埃克森美孚或中海油不可能通过雪佛龙-赫斯交易收购赫斯在圭亚那的权益。”

Hess 股价周四上涨 1.7%。雪佛龙股票也上涨。

埃克森美孚高级副总裁尼尔·查普曼在周三的摩根士丹利会议上表示,这种性质的仲裁通常需要“五到六个月”。

圭亚那海域的发现是世界上增长最快的主要原油开发项目,也是雪佛龙收购赫斯的核心。如果埃克森美孚成功阻止收购,赫斯将需要向雪佛龙支付 17 亿美元的分手费。

“我们仍然完全致力于这项交易,并期待着完成,”赫斯说。

与此同时,赫斯表示将继续与美国联邦贸易委员会合作,审查雪佛龙的收购提议。


原文链接/oilandgas360

World Oil


(Bloomberg) – Hess Corp. signaled its $53 billion agreement to be bought by Chevron Corp. may be delayed after Exxon Mobil Corp. filed for arbitration over the deal to preserve its rights to a massive oil discovery off Guyana.

Hess told employees in an email it was confident its arguments would prevail in the arbitration case Exxon filed with the International Chamber of Commerce. The company plans to offer more details about the timeline in its next merger update, according to the email made public Thursday in a regulatory filing.

The disclosure marks the first time either Hess or Chevron have said Exxon’s push to safeguard its preemption rights in Guyana could delay their merger, initially expected to close by the second half of this year. It’s also the first time either company has been so explicit about their disagreement over how Exxon is interpreting its joint agreement with Hess and Chinese oil giant Cnooc Ltd. to produce oil off the coast of the South American nation.

“We disagree with ExxonMobil’s interpretation of the agreement and are confident that our position will prevail in arbitration,” Hess said in the email. “There is no possible scenario in which Exxon or CNOOC could acquire Hess’ interest in Guyana as a result of the Chevron-Hess transaction.”

Hess shares rose as much as 1.7% Thursday. Chevron stock also advanced.

Arbitration of this nature typically takes “five to six months,” Exxon’s senior vice president Neil Chapman said at a Morgan Stanley conference on Wednesday.

The discovery off Guyana is the world’s fastest-growing major crude development and stands at the heart of Chevron’s push to buy Hess. If Exxon succeeds in blocking the takeover, Hess would be required to pay Chevron a $1.7 billion break-up fee.

“We remain fully committed to the transaction and look forward to closing,” Hess said.

In the meantime, Hess said it will continue to work with the U.S. Federal Trade Commission as it reviews Chevron’s proposed takeover.