Odfjell Technology 是一家综合性的油井服务技术和工程解决方案供应商，已与能源投资组合公司 HEYCO Energy Group 签订了一份陆上活动合同。该协议将支持 Odfjell Technology 的长期增长计划，即在整个欧洲大陆扩大其油井服务业务。

该合同将重点关注西班牙北部的 Viura 油田，该国 85% 的天然气产自该油田。Odfjell Technology 将从其领先的油井服务套件中提供两项关键服务——管材运行服务 (TRS) 和钻井工具租赁，并可能扩展到井眼清理服务。这些服务将在最多三口井上提供。 Odfjell Technology TRS 团队将负责下套管作业。

“与 HEYCO Energy Group 签订这份合同标志着 Odfjell Technology 油井服务战略增长的一个里程碑，我们希望扩大在西班牙及整个欧洲大陆的业务，”Odfjell Technology 欧洲大陆油井服务副总裁 Alex Gomoescu 表示。“两家公司都拥有深厚的传统和丰富的经验，我们期待与 HEYCO Energy Group 合作，以我们创新的、一流的油井服务产品支持其工作。”

HEYCO Energy Group 在美国和欧洲管理石油和天然气勘探和开发项目。该公司 20 多年来一直在英国和西班牙对石油和天然气进行战略投资。

“dfjell Technology 为我们的 Viura 油田开发带来了经验和卓越的运营，”HEYCO Iberia 技术总监兼 DF Manuel Gervilla 说道。“我们很自豪能让他们成为我们团队的一员。”

Odfjell Technology, an integrated supplier of well services technology and engineering solutions, has been awarded a contract for onshore activity by energy portfolio company, HEYCO Energy Group. The agreement will support Odfjell Technology’s long-term growth plans to expand its well services operations across continental Europe.

The contract will focus on the Viura Field in Northern Spain, where 85% of the country’s natural gas is produced. Odfjell Technology will supply two key services from its leading well services suite – tubular running services (TRS) and drilling tool rental – with the possibility of extending to well bore clean up services. These services will be delivered on up to three wells. Odfjell Technology TRS crew will be used to deliver the casing running works.

“Securing this contract with HEYCO Energy Group marks a milestone for Odfjell Technology’s well service strategic growth as we look to expand our presence in Spain and more widely across continental Europe,” said Alex Gomoescu, VP Continental Europe Well Services at Odfjell Technology. “Both companies are built with strong heritage and extensive experience at the core, and we look forward to collaborating with HEYCO Energy Group to support its efforts with our innovative, class-leading well services offering.”

HEYCO Energy Group manages oil and gas exploration and development projects in the United States and Europe. The company has been strategically investing in oil and gas plays in the UK and Spain for more than 20 years.

“Odfjell Technology brings experience and operational excellence to our Viura Field development,” said Manuel Gervilla, Technical Director & DF – HEYCO Iberia. “We are proud to have them as part of our team.”