Maurel & Prom 已与 NG Energy 达成最终协议，收购哥伦比亚 Sinu-9 天然气许可证 40% 的经营权益。交易生效日期为 2025 年 2 月 1 日。

1.5 亿美元的对价将由 M&P 现有的现金资源和可用的信贷额度提供资金。M&P 需支付 2000 万美元的定金，其余款项将在交易完成时支付，但须根据生效日期和交易完成日期之间的现金流进行调整。

Sinu-9 天然气区块位于马格达莱纳河谷下游，距哥伦比亚加勒比海岸 75 公里，占地面积约 1,260 平方公里，位于科尔多瓦省。Sinu-9 天然气区块位于 Sinu San Jacinto 盆地，毗邻 Canacol 和 Hocol 持有的天然气生产区块。

NG Energy 目前是该区块的运营商，拥有该许可证 72% 的工作权益，另外还有 Desarrolladora Oleum, SA DE CV（15%）、Clean Energy Resources SAS（7.8%）和 FG Oil & Gas Inc.（5.2%）。

在对 Magico-1X 和 Brujo-1X 井进行长期测试后，Sinu-9 于 2024 年 11 月首次产气。该油田的基础设施已到位，总产量可达每天 4000 万立方英尺，进一步开发预计将使产量大大超过这一初始水平。

Maurel & Prom has entered into a definitive agreement with NG Energy to acquire a 40% operating working interest in the Sinu-9 gas license in Colombia. The effective date for the transaction is 1 February 2025.

The consideration of $150 million will be funded from M&P’s existing cash resources and available credit facilities. A deposit of $20 million is payable by M&P, and the remainder will be paid at completion, subject to adjustments reflecting cash flows during the period between the effective date and closing.

The Sinu-9 gas block lies in the Lower Magdalena Valley, 75 km from Colombia’s Caribbean coast, and covers an area of approximately 1,260 sq km in the department of Córdoba. The Sinu-9 gas block is located in the Sinu San Jacinto basin, adjacent to producing gas blocks held by Canacol and Hocol.

NG Energy is currently the operator of the block and owns a 72% working interest in the licence, alongside Desarrolladora Oleum, S.A. DE C.V (15%), Clean Energy Resources S.A.S. (7.8%), and FG Oil & Gas Inc. (5.2%).

Sinu-9 achieved first gas production in November 2024, under the ongoing long term test of the Magico-1X and Brujo-1X wells. There is infrastructure in place for gross production of up to 40 million cu ft per day, and further development is expected to considerably increase production beyond this initial level.